Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flachdach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLACHDACH IN TEDESCO

Flachdach  Flạchdach [ˈflaxdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLACHDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flachdach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLACHDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flachdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flachdach

tetto piano

Flachdach

I tetti piani sono tetti che non hanno o hanno solo un tetto di tetto inferiore o inferiore di 25 °. Ci sono diversi limiti superiori fino a che si parlano tetti piani: ▪ Germania: fino a 25 ° ▪ Austria: fino a 5 ° ▪ Linee consigliate: almeno 2%, meglio 5% ▪ DIN 18531 impermeabilizzazione del tetto ▪ Gruppo tetto a tetto I: fino a 3 ° ▪ Gruppo tetto a tetto II : oltre i 3 ° a 5 ° Nei regolamenti tedeschi della costruzione statale non esiste alcuna dichiarazione chiara sul passo del tetto dei tetti piani. Nella prima ordinanza federale di controllo delle immissioni, TA Luft, nonché nelle linee guida VDI 3781, foglio 1, viene effettuata una distinzione tra l'altezza minima del tetto tra i tetti con un passo del tetto inferiore o massimo 20 ° e un passo del tetto superiore a 20 °. Flachdächer sind Dächer, die keine oder nur eine geringe bzw. eine geringere Dachneigung als 25° aufweisen. Es gibt verschiedene Obergrenzen, bis zu denen von Flachdach gesprochen wird: ▪ Deutschland: bis 25° ▪ Österreich: bis 5° ▪ Empfehlung Flachdachrichtlinien: mindestens 2 %, besser 5 % ▪ DIN 18531 Dachabdichtungen ▪ Dachneigungsgruppe I: bis 3° ▪ Dachneigungsgruppe II: über 3° bis 5° In den deutschen Landesbauordnungen findet sich keine eindeutige Aussage zur Dachneigung von Flachdächern. In der 1. Bundes-Immissionsschutzverordnung, der TA Luft, sowie in den Richtlinien VDI 3781, Blatt 1 werden bei der Festlegung von Mindestschornsteinhöhen zwischen Dächern mit einer Dachneigungen von weniger oder maximal 20 ° und einer Dachneigung ab ober von mehr als 20° unterschieden.

definizione di Flachdach nel dizionario tedesco

Tetto senza o solo leggermente inclinatoImmagine bungalow con tetto piatto. Dach ohne oder nur mit geringer NeigungBeispielein Bungalow mit Flachdach.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flachdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLACHDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Strohdach
Stro̲hdach [ˈʃtroːdax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Wellblechdach
Wẹllblechdach
Zeltdach
Zẹltdach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLACHDACH

Fla-Panzer
Fla-Rakete
Flab
flach
flach drücken
flach halten
flach klopfen
Flachbandkabel
Flachbau
Flachbauweise
Flachbett
Flachbettscanner
Flachbildfernseher
Flachbildschirm
Flachbogen
flachbrüstig
Flachdruck
Flachdruckverfahren
Fläche
Flacheisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLACHDACH

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Tonnendach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Flachdach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLACHDACH»

Flachdach flachdach aufbau selber bauen abdichten kosten absturzsicherung nachteile bitumen Flachdächer sind Dächer keine oder eine geringe geringere Dachneigung aufweisen gibt verschiedene Obergrenzen denen gesprochen wird Deutschland Österreich Empfehlung Flachdachrichtlinien mindestens abdichtung dachentwässerung dachbegrünung Fachinformationen Konstruktion Flachdächern Abdichtung Entwässerung Dachbegrünung dachformen schöner wohnen Früher hauptsächlich Gewerbebauten üblich Heute liegt durch steigende Anzahl Passivhäusern auch europas führendem hersteller bauder Bauder Europas Hersteller Dachsystemen Bitumenbahnen Kunststoffbahnen Dämmsysteme systemen alwitra Meister Dachbahnen bietet Lösungen für Flachdachsysteme egal neuer

Traduzione di Flachdach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLACHDACH

Conosci la traduzione di Flachdach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flachdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flachdach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晒台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

techo plano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flat roof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समतल छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف مسطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плоская крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telhado plano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতল ছাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit plat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bumbung rata
190 milioni di parlanti

tedesco

Flachdach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平屋根
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평지붕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payoné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாட் கூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅट छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düz çatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetto piano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dach płaski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плоский дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiș plat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπεδη στέγη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plat dak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

platt tak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatt tak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flachdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLACHDACH»

Il termine «Flachdach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flachdach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flachdach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flachdach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLACHDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flachdach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flachdach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flachdach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLACHDACH»

Scopri l'uso di Flachdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flachdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reinigen und Kehren eines Schornsteines vom Flachdach aus ...
Lernvoraussetzungen: Der Auszubildende, Fabian Mustermann beendete mit 16 Jahren als Schulabgänger die 10 Klasse der Realschule.
Plamena Georgieva-Koch, 2006
2
Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen
Christian Bludau, Eberhard Schunck D2.1 D 2.2 D 2.3 D 2.4 D 2.5 D 2.6 Verlegung von Steinwolledämmung auf einem Flachdach Einteilung der Flachdächer Kiesdach mit geringer Randaufkantung und Lüftungselementen Verlegung der ...
Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012
3
Drei Irre unterm Flachdach: Eine Familiengeschichte
So haustendrei DDR- Generationen unter einem amerikanischen Flachdach und hackten den ganzen Tag aufeinanderrum. AlsPüppchen sichEnde der Siebziger von meinem Vater hatte scheiden lassenund einen neuen Mann mit unter das ...
Bastienne Voss, 2013
4
Dachform: Liste Antiker Dachwerke, Zollingerdach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bauernhaus, Flachdach und Hakenschopf, Ten- nenbundwerk, erbaut nach 1796 . [Fl. Nr. 94] D Bachstraße 7. Bauernhaus, Flachdach und verputzter Fachwerkgiebel, nach 1796. [FI.Nr. 87] G Lindenstraße 8. Bauernhaus, Mitterstallbau mit ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
6
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
i:v. I. Abb. 77. Nicht begehbares Flachdach. Fugenlose Dachdeckung ist notwendig. Abb. 79. Flaches Dach mit Drempel. Vielverwendet, billig, weitgehende Nutzung des Dachraums. Von der fachlichen Lehre abgelehnt. Abb . 83. Pultdach in ...
‎2008
7
Immobilien- und Bauschadensbewertung II: Beiträge aus ...
Beiträge aus Praxis, Forschung und Weiterbildung : mit 24 Tabellen Günter Hertel. Planung und Ausführung von Flachdach-Abdichtungen Marc Göbelsmann 1 Konstruktionsarten Konventionelles Flachdach: Wärmedämmung unterhalb der ...
Günter Hertel, 2009
8
Passivhäuser: bewährte Konzepte und Konstruktionen
... Putzfassade auf Tragkonstruktion ohne Hinterlüftunj Nr. k Holzleichtbauwand mit Holzstegträgern Nr. 5 Holzleichtbauwand mit thermisch getrennten Holz- Systemträgern Nr. 6 Flachdach mit Intensivbegrünung Nr. 7 Steildach mit Dämmung ...
Judith Schuck, 2007
9
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Die Unterscheidung zwischen einem Flachdach und einem Steildach ist nicht, wie der Name aussagt, eine Frage der Dachneigung, sondern der Ausführungsart sowie der technischen Anforderung. Unter Steildächer fallen alle Abdeckungen ...
‎2009
10
Der Altbau: Auswahl, Kauf, Modernisierung
Das. Flachdach. Um eine Sanierungsmöglichkeit sinnvoll abschätzen zu können, müssen Sie die Gesamtkonstruktion der Dachfläche kontrollieren, also die folgenden drei Ebenen: ○ die Tragwerkskonstruktion (die oberste Geschossdecke ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLACHDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flachdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brand auf Flachdach: Arbeiter mit Drehleiter gerettet
Ludwigshafen (dpa/lrs) - Nach einem Brand auf dem Flachdach eines Gebäudes in Ludwigshafen sind zwei Arbeiter von der Feuerwehr über eine Drehleiter ... «DIE WELT, ago 16»
2
Architekt verteidigt Flachdach-Gebäude
Er kritisiert, dass sich der Flachbau nicht in die Umgebung einfügt. Flachdach-Gebäude gebe es ringsum schließlich keine, sagt Donath und fragt, wie solch ein ... «Freie Presse, lug 16»
3
Handwerker sanieren Flachdach an der Waddenhauser Halle
Lage-Waddenhausen. Das undichte Dach über den Nebenräumen der Waddenhauser Turnhalle wird derzeit generalüberholt. „Anstatt die undichte Fläche nur ... «Lippische Landes-Zeitung, giu 16»
4
Flachdach-Zank am Neumarkt
Flachdach-Zank am Neumarkt. Was auf dem Neumarkt in Dresden auch gebaut werden soll – es provoziert Streit: Jetzt steht ein neben dem Kulturpalast ... «sz-online, mag 16»
5
Kompletter Wohnblock Evakuiert: Flachdach in Oldenburg gerät in ...
Feuer in Oldenburg: Ein Flachdach in der Kennedystraße geriet am Samstag in ... Ein Flachdach von etwa acht Quadratmetern fing bei den Arbeiten in Feuer, ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
6
Das Flachdach im Faktencheck
Auch im privaten Hausbau ist das Flachdach immer häufiger zu sehen. Was macht es interessant? Und was sollte man alles über Herstellung und Wartung ... «Kleine Zeitung, apr 16»
7
Philipp-Scheidemann-Haus: Altes Flachdach wird neu
Das Flachdach des Philipp-Scheidemann-Hauses ist in die Jahre gekommen: Jetzt wird es nicht nur neu abgedichtet, sondern bekommt auch eine neue ... «HNA.de, mar 16»
8
Gößweinstein streitet über Flachdach
Streitpunkt ist das Flachdach. Georg Lang (CSU), Altbürgermeister, ist der energischste Gegner des Wohnhauses mit flachem Dach. "Das ist ein Geben und ... «Nordbayerischer Kurier, mar 16»
9
Drei neue Essmann Handbücher zu Flachdach, Fenster und Fassade
Drei neue Essmann Handbücher zu Flachdach, Fenster und Fassade. (24.3.2016) Die Essmann Group hat die Unterlagen zu ihrem Produktprogramm rund um ... «Baulinks, mar 16»
10
Flachdächer sind nicht flach
Der Trend geht zunehmend zum Flachdach. Denn es schafft zusätzlichen Raum auf dem Haus. Der lässt sich als Terrasse, Dachgarten oder Parkplatz nutzen. «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flachdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flachdach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z