Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reetdach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REETDACH IN TEDESCO

Reetdach  [Re̲e̲tdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REETDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reetdach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REETDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reetdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reetdach

paglia

Reet

Reet è le canne che crescono sulle rive o sul terreno paludoso, che viene utilizzato in molti luoghi in condizioni di asciutto per coperture, e in passato servito per molti scopi simili, come per ricamare nuove dighe con la diga. Il nome del tetto di paglia è stato utilizzato a livello nazionale per questo tipo di copertura, a volte è anche chiamato baldacchino. Una casa ricoperta di reet è anche chiamata Reethaus o Reethus. Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

definizione di Reetdach nel dizionario tedesco

Tetto a volta © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reetdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REETDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Zementdach
Zemẹntdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REETDACH

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REETDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Reetdach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REETDACH»

Reetdach reetdach immobilien kosten versicherung selber decken haltbarkeit Wörterbuch aufbau preise vogelhaus bauanleitung Reet bezeichnet Ufern oder sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr vielerorts getrocknetem Zustand Dacheindeckung verwendet wird früheren Reetdachdeckung Daher gibt grundsätzlich einige wichtige Regeln beachten deren Einhaltung hochwertiges dauerhaftes garantiert schilf bedachung hiss reet Allgemein Interessieren Geschichte Reetdächer möchten erlernen wissen Warum reetdächer plötzlich schnell verrotten welt seine Innungskollegen sprechen einem gesunden einer durchschnittlichen Jahren Weichert ökobau reetdachdecker berlin Willkommen Ihrem Reetdachdecker Berlin Brandenburg Seit sind Betrieb Reet finke reetdachdeckerei kampen sylt Reetdachdeckerei Finke GmbH Alte Dorfstrasse Kampen Telefon Telefax info Langmaack Seenotretter gegen reeperbahn spendet mehr überwältigt großartigen Resonanz Euro über Spendenwettbewerb zusammengekommen Herzlichen Dank Urlaub unterm willkommen heinz gerda warnke Herzlich Hier

Traduzione di Reetdach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REETDACH

Conosci la traduzione di Reetdach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reetdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reetdach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соломенная крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালপাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit de chaume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daun kelapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Reetdach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わらぶき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thatch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơm rạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışık saç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солом´яний дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păr des
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχυροσκεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasdak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thatch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reetdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REETDACH»

Il termine «Reetdach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reetdach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reetdach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reetdach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REETDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reetdach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reetdach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reetdach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REETDACH»

Scopri l'uso di Reetdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reetdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.
Ackermann Günther, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Arnd M. Schuppius, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Andreas Bormann, 2013
6
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...
Christoph Wendt, 2010
7
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...
Bernhard Pollmann, 2013
8
Cornwall & Südwestengland
Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...
Petra Juling, 2009
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...
Katja Carstensen, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...
Christian Seiffert, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REETDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reetdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen
Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, dic 16»
2
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, ott 16»
3
Haus in Meppen bekommt neues Reetdach
„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein
Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
5
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, lug 16»
6
Reetdach in Flammen
Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, giu 16»
7
Feuer in Reetdach schnell gelöscht
Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, apr 16»
8
Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen
Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, mar 16»
9
Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig
Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
10
Raketen mit Abstand zu Reetdach
Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reetdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reetdach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z