Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steildach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEILDACH IN TEDESCO

Steildach  Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEILDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steildach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEILDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steildach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Steildach

tetto

Dach

Il tetto è l'estremità superiore di un edificio. Insieme alle pareti esterne, separa lo spazio esterno dallo spazio interno e protegge contro il tempo. Il suo design caratterizza l'intera struttura e dipende dalle condizioni climatiche, dai materiali da costruzione e dagli stili architettonici. Nel corso della storia dell'architettura si sono sviluppate diverse forme di tetto. Per la maggior parte dei tetti, è possibile distinguere tra la costruzione del tetto e la superficie del tetto. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes. Zusammen mit den Außenwänden trennt es Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen. Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion und der Dachhaut unterschieden werden.

definizione di Steildach nel dizionario tedesco

Tetto con forte inclinazione. Dach mit starker Neigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Steildach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEILDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Schädeldach
Schä̲deldach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEILDACH

Steilabfahrt
Steilabfall
Steile
Steilfeuer
Steilfeuergeschütz
Steilhang
Steilheck
Steilheit
Steilkurve
Steilküste
Steilpass
Steilrand
Steilschrift
Steilspiel
Steilufer
Steilvorlage
Steilwand
Steilwandfahrer
Steilwandfahrerin
Steilwandzelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEILDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Steildach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEILDACH»

Steildach steildach beton details dämmen ohne hinterlüftung begrünt vordach absturzsicherung Wörterbuch Dach obere Abschluss eines Gebäudes Zusammen Außenwänden trennt Außenraum Innenraum schützt Witterung Seine Gestaltung prägend steildächer führenden hersteller dachsystemen Bauder Europas führendem Hersteller Dachsystemen Bitumenbahnen Steildächer sowie komplette Aufsparrendämmsysteme krone hauses Krone Hauses Dachdecker Innungsbetrieb trautmann mark Eine Broschüre Aktion Dach Gemeinschaftsaktion Zvdh zuverlässiges Werterhalt Ihres Gebäudes entscheidend Erscheinungsbild katalog isover Hochbau Informationen Fachhandel Verarbeiter Planer Produkte Praxis wird gedämmt Planungsgrundlagen dämmsystem Hochleistungsdämm platten DELTA® MAXX

Traduzione di Steildach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEILDACH

Conosci la traduzione di Steildach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steildach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steildach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坡屋顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta a dos aguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pitched roof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रालदार छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف ضارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крутая крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telhado inclinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল্পটা ছাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bumbung nada
190 milioni di parlanti

tedesco

Steildach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勾配の屋根
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투구 지붕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gendheng pucuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுவதற்கு கூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धाव छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırma çatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetto spiovente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dach skośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крута дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiș înclinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίρριχτη στέγη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staandak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadeltak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skråtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steildach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEILDACH»

Il termine «Steildach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steildach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steildach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steildach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEILDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steildach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steildach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steildach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEILDACH»

Scopri l'uso di Steildach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steildach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steildach
Steildächer sind der typische Gebäudeabschluss in Nord -und Mitteleuropa.
Anton Pech, Andreas Kolbitsch, Karlheinz Hollinsky, 2014
2
Passivhäuser: bewährte Konzepte und Konstruktionen
... Flachdach mit Intensivbegrünung Nr. 7 Steildach mit Dämmung zwischen, über und unter den Sparren Nr. 8 Steildach mit Holzstegträgern Nr. 9 Steildach mit thermisch getrennten Holz-Systemträgern Nr. 10 Steildach mit Holzstegträgern auf ...
Judith Schuck, 2007
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
... letztere mit Darstellung der Belüftungswege [7] a) ausgebautes einschaliges Steildach, b) nicht ausgebautes zweisehaliges Steildach, c) ausgebautes zweischaliges Steildach, d) ausgebautes zweisehaliges Steildach mit Unterdach.
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
A2, gelb anpassungsfähig, elastisch Steildach Flachdach Außenwand Decke und Boden Innendämmung B1*,B2* Steinwolle A1.A2, B2* grün-grau robust bis druckfest Steildach Flachdach Außenwand Decke und Boden Innendämmung ...
Lajos Joos, 2004
5
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Bild 3.43 Verlustwärmestrom im belüfteten Steildach mit und ohne (hell) Strahlung in Abhängigkeit vom Wärmewiderstand Ri und der Spaltbreite L Bei einem inneren Wärmewiderstand (gerechnet von innen bis zur Unterspannbahn) von ...
Peter Häupl, 2012
6
Gebäudehüllen
... l mit Abstand hinter der wasserführenden Schicht Steildach — Innenraum mit Abstand hinter der wasserführenden Schicht vertikale Anordnung — geneigte Anordnung / mit Abstand vor der wasserführenden Schicht Flachdach aufgeständert ...
‎2006
7
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Steildach. Dächer haben in erster Linie die Aufgabe, Bauwerke vor äußeren Einwirkungen, im Wesentlichen vor Witterungseinflüssen wie Wärme, Wind, Regen und Schnee, zu schutzen. Diese Schutzfunktion ist heute in der Regel in der ...
Bernhard Metzger, 2014
8
Energiekosten für Gebäude senken
4.3.2. Steildach. oder. geneigtes. Dach. Unter diesen Fachbegriff fallen alle Dachflächen, die keine Flachdächer (bis sechs Grad Dachneigung) mehr sind. Es gibt also flach geneigte Steildächer, die sich nicht zum Dachausbau mit ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth, 2009
9
Der Instandhaltungsplaner
Checkliste: Reparaturbedarf. Steildach. Siehe CDROM Checkliste: Reparaturbedarf Außenfläche/Fassade Siehe CDROM 368 Anhang. Gebäude/ Ort ... Gebäudeklasse ... Baujahr ... Überprüfung Steildach Rep Inst Abn Dacheindeckung ...
Hans Jürgen Krolkiewicz, Georg Hopfensperger, Harald Spöth, 2009
10
Wie steigere ich systematisch den Wert meines Eigentums
Gebäudetyp A vor 1918 B vor 1918 C 1919-1948 D 1949-1957 Fachwerk Massiv (2 WE) Konstruktion Steildach, ohne Steildach, Steildach, Steildach, (Dach) Dämmung, Heraklithplatten Heraklithplatten Heraklithplatten Holzschalung unter  ...
Jasmin Mohr, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEILDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steildach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Optimierte Materialien und modernes Bauen zeigen ihre Wirkung
Das heute in der modernen Architektur übliche Flachdach weist gegenüber dem Steildach einen erheblichen Vorteil auf. Denn knapp 30 Prozent der ... «inar.de, nov 16»
2
IFD-Weltmeisterschaft: Deutsches Team ist Vizeweltmeister
Bundessieger 2014). Mentor und Trainer des Steildach-Teams war Jörg Schmitz vom Bundesbildungszentrum des Deutschen Dachdeckerhandwerks (BBZ ... «ddh.de l DDH Das Dachdeckerhandwerk, nov 16»
3
Innendämmung fürs Steildach auf XPS-Basis
(23.8.2016) Mit Jackocare hat Jackon Insulation eine Innendämmung im Programm, die vom Hersteller explizit zur energetischen Sanierung von Steildächern ... «Baulinks, ago 16»
4
Steil gedeckt und flach abgedichtet: Braas trifft auf Wolfin
(22.8.2016) Neu im Fortbildungsangebot der Wolfin-Akademie ist in der Seminarsaison 2016 die Braas-Wolfin-Verbundschulung „Steildach trifft auf Flachdach“. «Baulinks, ago 16»
5
Erleichterung auf dem Steildach: Leichtere Platte dämmt besser
Erleichterung auf dem Steildach: Leichtere Platte dämmt besser. GLADBECK, 03.05.2016 – Wenn Dächer mit steiler Neigung oder komplexe Dachformen zu ... «www.bi-medien.de, mag 16»
6
Überarbeitete DIN 4108-3 ermöglicht neue Sanierungslösungen im ...
... in Stuttgart aufmerksam gemacht. Ekkehard Fritz, Bauder Fachbereichsleiter Steildach, erklärte im Rahmen der Dach+Holz, dass das Komplettsystem aus . «Baulinks, feb 16»
7
Delta-App „Klebekompetenz“ für Detailanschlüsse im Steildach
(9.2.2016; Dach+Holz-Bericht) Das gedämmte Steildach ist ein kompliziertes Bauteilgefüge, dessen bauphysikalisch einwandfreies Funktionieren nicht nur von ... «Baulinks, feb 16»
8
Dachdecker: Je Dachsanierung 4,6 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart
Sanierungsbedürftig sind laut Innung im Schnitt ein Steildach nach 50 und ein Flachdach nach 30 Jahren. Energetisch bildet das Dach mit 30 Prozent ... «handwerk magazin, gen 16»
9
Die Beste Art, ein Haus zu schützen
Dr. Michael Utvary ist Präsident der Initiative Pro Steildach und zieht für holzbau austria ein erstes Resümee über die Erfolge des Verbands nach gut einem Jahr ... «holzbau austria, dic 15»
10
Eurobaustoff-Fachgruppe Dach & Fassade trotzt schwierigen ...
Es sei absehbar, dass die Segmente Steildach, Flachdach und Baumetalle an Volumen gegenüber dem Jahr 2014 verloren hätten. Zudem würden negative ... «baustoffmarkt-online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steildach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steildach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z