Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Walmdach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALMDACH IN TEDESCO

Walmdach  [Wạlmdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALMDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Walmdach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALMDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Walmdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Walmdach

tetto a padiglione

Walmdach

Un tetto intagliato è una forma del tetto, che in contrasto con il tetto della sella non solo sul lato della serrata, ma anche sulle superfici del tetto inclinate lateralmente. Questi sono chiamati Walm. Un Walm completo sostituisce il timpano, quindi il tetto ha pendii su tutti e quattro i lati. Comunque, un tetto scuro ha in ogni caso anche un tetto, altrimenti si parla di tetto da tenda. Le superfici del tetto inclinate offrono meno spazio d'attacco per il vento, il carico del vento sulla costruzione è ridotto. Inoltre, nella superficie del tetto si forma un triangolo con la sporgenza della cresta in combinazione con i travi ei pilastri, nonché i filini, che porta ad una maggiore rigidità della struttura di supporto del tetto. Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

definizione di Walmdach nel dizionario tedesco

Tetto con due superfici trapezoidali e triangolari congruenti oblique opposte, di cui il trapezoidale si trova sopra e forma una cresta. Dach mit je zwei schrägen einander gegenüberliegenden kongruenten trapezförmigen und dreieckigen Flächen, von denen die trapezförmigen oben aneinanderstoßen und einen First bilden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Walmdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALMDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Helmdach
Hẹlmdach [ˈhɛlmdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Krüppelwalmdach
Krụ̈ppelwalmdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schirmdach
Schịrmdach [ˈʃɪrmdax]
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Turmdach
Tụrmdach [ˈtʊrmdax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALMDACH

Wallone
Wallonie
Wallonien
Wallonin
wallonisch
Wallonische
Wallung
Wally
Walm
Walmkappe
Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone
Walpertinger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALMDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Kirchendach
Klappdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Walmdach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALMDACH»

Walmdach walmdach konstruktion zeltdach volumen neigung flächenberechnung dachkonstruktion vorteile kosten eine Dachform Gegensatz Satteldach nicht Traufseite sondern auch Giebelseite geneigte Dachflächen Diese werden Walm bezeichnet vollständiger ersetzt Giebel Dach also allen geneigtes dach dachformen baunetzwissen verfügt Traufseiten Giebelseite über Dachflächen Walme dachform sollten wissen massivhaus Febr Unterschied zwischen Satteldach besteht darin dass senkrechte Giebel während schönste überhaupt Giebeln nach unten macht äußerst ansehnlich hebt normalen Dächern gibt noch Bien zenker häuser fertighäuser dachart Gegensatz Traufseite Braas überblick gehört ältesten vermittelt Eindruck menschlichen Urbehausung unterstreicht Schutzfunktionen oder qual wahl zuhause Entscheidung muss Bauherr verschiedene Faktoren einbeziehen Ersteres

Traduzione di Walmdach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALMDACH

Conosci la traduzione di Walmdach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Walmdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Walmdach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

四坡屋顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tejado a cuatro aguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hipped roof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

म्लान छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف مكتئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шатровая крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telhado de quatro águas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hipped ছাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit en croupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bumbung keranjingan
190 milioni di parlanti

tedesco

Walmdach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄棟屋根
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우진 각 지붕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gendheng hipped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலைக்கைக்கூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hipped छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırma çatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetto a padiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czterospadowy dach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шатровий дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiş ipohondru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετράκλινη στέγη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilddak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valmat tak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valmtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Walmdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALMDACH»

Il termine «Walmdach» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Walmdach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Walmdach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Walmdach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALMDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Walmdach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Walmdach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Walmdach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALMDACH»

Scopri l'uso di Walmdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Walmdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Flaches Walmdach für verschiedene Deckungsarten. Die Wahl der Dacbform Nach den Entscheidungen über das Raumprogramm, über den Grundriß und die Verteilung der Räume auf die verschiedenen Geschosse bedeutet die Wahl der ...
‎2008
2
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bürgerhaus, Walmdach mit Zwerchgiebel, l.Hälfte l8.Jh., Umbau um l750, Fenstereinrahmungen Neurenaissance. [Fl.Nr. l28] Königstraße 3. Bürgerhaus, Giebelbau, l 7. Jh., Putzfassade, l9. Jh.; eingefriedete Gartenanlage des l9. Jh. [Fl .Nr. 34] ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
3
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
(5) b) Haus mit Walmdach Material • Karton 240 g/m2 Streifen: - 4 ä 23 cm x 3 cm - 4 ä 14 cm x 3 cm - 4 ä 10 cm x 3 cm - 2 ä 18,6 cm x 3 cm - 4 ä 1 1 ,3 cm x 3 cm - 1 ä 10,7 cm x 3 cm • Baupläne E (4 x DIN A4) • Bauanleitung 5a ...
Jürgen Demuth, 2002
4
Französische Alpen
Die fast quadratischen Häuserdes Bauges-Mas- sivs haben ein Walmdach, das früher mit Stroh, heute nur noch mit Blech oder Schindeln gedeckt ist. Im Inneren befanden sich zwei Wohnräume; im einen stand der Herd, um den sich die ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
5
Klöster und Stifte in Schleswig-Holstein: 1200 Jahre ...
Mit Unterstützung von König Friedrich IV. entstand 1696 das Äbtissinnenhaus: ein zweigeschossiger Fachwerkbau mit hohem Walmdach etwa dort, wo der Ostflügel der Klausur gestanden hatte. In einem 1723 er- stellten Anbau ist ein ...
Dieter-Jürgen Mehlhorn, 2007
6
Vier praktische Abhandlungen
Was ,) anlangt die Höhe, und Proportion des Daches, so ist das sogenannte neue teutsche Dach ; oder ein holländisches Walmdach, immer das Beste vor den Bauer, letzteres ist besser gegen die Winde, als ersteres, weil es keine Giebel, wie ...
Wilhelm Gottlieb Hesse, 1782
7
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
2 « » r и r 4 и 96 Satteldach 97 Tonnendach 98 Walmdach (Ebinghaus) ( Ebinghaus) (Ebinghaus) Dach *Satteldach n; Giebeldach n: Dach mit zwei einander gegenüberliegenden Dachflächen, die sich in einer gemeinsamen Firstlinie treffen ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
8
Modellierung komplexer Gebäudefassaden in der Computergraphik
Im Folgenden werden nun die Varianten Walm-, Sattel-, Zelt- und Pultdach beschrieben, wobei stets das selbe Grundrisspolygon verwendet wird. Das Walmdach besitzt zu allen Seiten Dachschr ̈agen die im First zusammenlaufen. Dabei ist ...
‎2008
9
Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Volksschule, mit Walmdach und Schieferdeckung. 1881. Kirchstraße 1. Eckbau. mit Krüppelwalm, einheitliche Segmentbögen, Mitte 1 9. Jh.. an städtebaulich markanter Stelle: siehe auch Ensemble Marktplatz und Kirchenbereich Auerbach .
Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986
10
Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...
29. KunstTräume. unterm. Walmdach. OttoPankokMuseum Haus Esselt in Hünxe ›Du sollst nur deinen Träumen trauen‹–solauteteeinesder Kunstgebotedes engagierten Grafikers und Bildhauers Otto Pankok (1893 – 1966), einem meiner  ...
Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALMDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Walmdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Straßen im Baugebiet heißen alle Landwehr
Das Wohnhaus kann mit einem Satteldach errichtet werden, der Ausschuss wünscht kein Walmdach. Die Zufahrt kann über die danebenliegende Gasse ... «Main-Post, feb 17»
2
100 Jahre alte Villa an der Knipprather Straße wird jetzt zum ...
Ein Hingucker an der Knipprather Straße ist diese 1912/13 im Landhaus-Stil errichtete Villa mit dem schiefergedeckten Walmdach, Mansardenfenstern und ... «Westdeutsche Zeitung, feb 17»
3
Münchner Bürgerhaus - von PREFA
Der Wohntraum Leopoldstraße/Ecke Hohenzollernstraße definiert das traditionsreiche Walmdach des Schwabinger Bürgerhauses ganz neu und wurde mit ... «Pressetext, feb 17»
4
Erweiterung der Mensa mit Walmdach
Die Erweiterung der Mensa soll in diesem Jahr gebaut werden. Damit es optisch gut aussieht, soll auch die Erweiterung ein Walmdach erhalten. Foto: Ulrich ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
5
Wie Mindelheim einen Bauherrn ausbremst
In Mindelau sollte ein Villa mit Walmdach entstehen. Das löste im Rathaus hektische Aktivitäten aus. Um das schwäbische Ortsbild zu bewahren, macht sich die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
Der richtige Dreh: Neue Unterspannbahn fürs Walmdach
NEUMÜNSTER/HERDECKE, 19.09.2016 – Auf der Nordbau 2016 stellte Dörken die neue Delta-Maxx WD vor, die speziell für den Einsatz auf Walmdächern ... «www.bi-medien.de, set 16»
7
Wohnhaus im Außenbereich abgelehnt
Dort möchte die Antragstellerin ein Einfamilienhaus mit rund neun mal 13 Metern ohne Keller, aber mit Walmdach bauen. Dazu kommen ein Carport, eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
8
Ex-Gärtnerunterkunft wird zu Burger-Lokal
Das charakteristische Walmdach des ehemaligen Gärtnerhäuschens, das unter Denkmalschutz steht, ist mittlerweile neu gedeckt. Der Besitzer und Architekt ... «op-online.de, giu 16»
9
Der Kindergarten kommt an den Waldrand
Die Visualisierung zeigt den geplanten Doppel-Kindergarten als Holzhaus mit einem weit heruntergezogenen Walmdach. Dieser soll westlich der bestehenden ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
10
Nun geht es um die Dahlihaus-Zukunft
Hochstud-Konstruktion mit charakteristischem Walmdach: Mit rund 450 Jahren ist das Dahlihaus an der Holzgasse das älteste Gebäude in Hausen. mhu. «az Aargauer Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Walmdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/walmdach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z