Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schädeldach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÄDELDACH IN TEDESCO

Schädeldach  [Schä̲deldach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄDELDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schädeldach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄDELDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schädeldach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schädeldach

cranio

Schädel

I teschi sono le ossa della testa dei vertebrati. Ciò significa cranio o cranio. La successiva regione dello scheletro è dunque designata come scheletro post-cranico; mezzi intracranici "situati nel cranio". Als Schädel werden die Knochen des Kopfes der Wirbeltiere bezeichnet. Dasselbe bedeutet Cranium oder Kranium. Der nachfolgende Bereich des Skeletts wird entsprechend als Postkranialskelett bezeichnet; intrakraniell bedeutet „im Schädel gelegen“.

definizione di Schädeldach nel dizionario tedesco

parte superiore, laterale e posteriore, parte arcuata del cranio del cervello. oberer, seitlicher und hinterer, gewölbter Teil des Hirnschädels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schädeldach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄDELDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Giebeldach
Gi̲e̲beldach [ˈɡiːbl̩dax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kuppeldach
Kụppeldach [ˈkʊpl̩dax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schindeldach
Schịndeldach [ˈʃɪndl̩dax]
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]
Zwiebeldach
Zwi̲e̲beldach [ˈt͜sviːbl̩dax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄDELDACH

Schädel
Schädelbasis
Schädelbasisbruch
Schädelbestattung
Schädelbruch
Schädeldecke
Schädelform
Schädelfraktur
Schädelhöhle
Schädelindex
Schädelkalotte
Schädelknochen
Schädelkult
Schädellage
Schädellehre
Schädellose
Schädelnaht
Schädeloperation
Schädelstätte
Schädeltrophäe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄDELDACH

Blätterdach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Regendach
Schieferdach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Schädeldach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄDELDACH»

Schädeldach Grammatik schädeldach wörterbuch Schädel werden Knochen Kopfes Wirbeltiere bezeichnet Dasselbe bedeutet Cranium oder Kranium nachfolgende Bereich Skeletts wird entsprechend Postkranialskelett intrakraniell „im gelegen Schädelkalotte doccheck flexikon Calva Calvaria calvaria knöcherne Dach Schädels durch Schädel pflegewiki Inhaltsverzeichnis Knochenteile Schädelnähte Fontanellen Schädelbasis Gesichtsschädel Gelenke Siehe wissenschaftliche illustration anatomie Wissenschaftliche Illustration Bilder Anatomie Menschen Arbeiten Illustrationen Bildband PROMETHEUS Lern Atlas Duden suchen Worttrennung Bedeutung oberer seitlicher hinterer gewölbter Teil Hirnschädels Substantiv Neutrum Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch latein glosbe Glosbe Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen große fremdwörterbuch deacademic Kretominoischer Primatenschädel Vergleich lateinisch cranium griechisch κρανίον linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen Mephisto histologische präparate testat Gesamtliste Präparat diesem

Traduzione di Schädeldach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÄDELDACH

Conosci la traduzione di Schädeldach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schädeldach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schädeldach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

头盖骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solideo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skullcap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कल्कैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюбетейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidéu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

skullcap
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berketayap
190 milioni di parlanti

tedesco

Schädeldach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカルキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

skullcap
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skullcap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

skullcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skullcap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucchetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jarmułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюбетейка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scufie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούφου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalotje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skullcap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schädeldach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄDELDACH»

Il termine «Schädeldach» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schädeldach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schädeldach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schädeldach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÄDELDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schädeldach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schädeldach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schädeldach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄDELDACH»

Scopri l'uso di Schädeldach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schädeldach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie des Menschen: Fotografischer Atlas der ...
Johannes W. Rohen ; Chihiro Yokochi ; Elke Lütjen-Drecoll. ... Obere Kopfhälfte ( von lateral). Kopfhaut, Schädeldach und Hirnhäute wurden stufenweise gefenstert, um das Gehirn zu zeigen. 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 ...
‎2010
2
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Am Kopf werden Gehirnschädel (Schädeldach, Schädelbasis) und Gesichtsschädel unterschieden. 3.3.1. Gehirnschädel Schädeldach (Kalotte) Die Schädelknochen sind durch Knochennähte miteinander verbunden. Beim Neugeborenen ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
3
Grundbegriffe der Unfallmedizin: Lehrgang für Sachbearbeiter ...
Der Hirnschädel wird in Schädeldach und Schädelbasis unterteilt (Bild 53 und 54 ). Zum Schädeldach gehören das Stirnbein, die beiden Scheitel- und Schläfenbeine sowie das Hinterhauptbein. Im Stirnbereich liegen die Stirnhöhle, in den ...
Rüdiger Spier, 2010
4
Das große Sutherland-Kompendium
Sie werden sich darin üben, zu beobachten ohne einzugreifen. Wenn Sie versuchen, das Schädeldach fest anzufassen, erfahren Sie nicht viel, da Sie den Tastsinn, den Propriozep- tions-Sinn, mit der Bewegungskraft Ihrer Hand vermischen ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
5
Thunderbolt
Schädeldach/. Hirnschädel. 1 Bregma („Hundert Zusammenkünfte“) wird am Schädel derjenige Punkt bezeichnet, an dem die Sutura coronalis (Kranznaht), die das Stirnbein von den Scheitelbeinen trennt, und die Sutura sagittalis ( Pfeilnaht), ...
Gerhard Nelson, 2010
6
Osteopathische Behandlung von Kindern
Zunächst übt man eine sanfte mediale Kompression am Schädeldach und am Großhirn auf die Falx cerebri aus. Die Hand am Schädeldach projiziert sich dabei in die Medianlinie in den Bereich der Falx cerebri und stellt eine Resonanz zur ...
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
7
Morphodynamik in der Osteopathie
Handhaltung • Die kraniale Hand befindet sich auf dem Schädeldach alternative Handhaltung: Kraniale Hand auf dem Os occipitale, Daumen und kleiner Finger befinden sich auf bzw. nahe Asterion, Mittelfinger auf der Medianlinie nahe ...
Torsten Liem, 2006
8
Topographische Anatomie: Lehrbuch mit besonderer ...
I. Schädeldach Topographisch läßt sich der Kopf in einen Gehirn- und einen Gesichtsteil (Neuro- und Splanchnocranium), deren Grenze an der Schädelbasis zu suchen ist, gliedern. Am Neurocranium werden wiederum die Regionen des ...
Johannes W. Rohen, 2008
9
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere Band 4: Nervensystem, ...
Bei der Exenteration des unfixierten, frischen Gehirns spielen die Lageverhältnisse und die tierartlichen Besonderheiten des Schädelbaues eine größere Rolle. Nach Abzug der äußeren Haut und Entfernung aller Weichteile vom Schädeldach ...
Gerhard Böhme, 2004
10
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
... gelingt auch wie jene des verkalkten Corpus piena- le mit der CT (Abb. 4.30) deutlich leichter als mit der Pro- jektionsradiographie. Abb. 4.29 Verkalkung der Glandula pinealis (Pfeilspitze). Abb. 4.30 Verkalkung. Schädeldach 367 ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄDELDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schädeldach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brutaler Einbrecher (24) wegen Mordversuchs vor Gericht
Das Schädeldach, die rechte Augenhöhle, beide Kieferseiten und das Keilbein waren gebrochen. Eine 15-stündige Notoperation rettete ihm das Leben. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Frankenthal: Babymord: Aussagen von Polizisten am vierten ...
Das Kleinkind erleidet mehrere Schädeldach- und Schädelbasisbrüche, stirbt an einem Schädel-Hirn-Trauma. Den Aussagen der Beamten nach geht um 1:34 ... «HEIDELBERG24, dic 16»
3
Ein melancholisches Fest des Lebens
... italienische Grandezza und den Habitus des Poeten ausstrahlen, so blitzten aus Giovannis Knopfaugen unter dem kahlen Schädeldach stets Schalk und Witz. «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
4
Tripic: Ist er Radokis Waffe gegen den KSC?
In jener Nacht Ende März stürzte er von einer Empore in der Nürnberger Diskothek Indabahn und brach sich das Schädeldach und Teile der Brustwirbel. «Nordbayern.de, dic 16»
5
Frankenthal: Babymord: Mutter sagt am zweiten Prozesstag aus
Wie die Rechtsmedizin Mainz später bei der Obduktion des Säuglings feststellt, erleidet Senna mehrere Schädeldach- und Schädelbasisbrüchen, stirbt an ... «HEIDELBERG24, nov 16»
6
Dieser Starbiologe gilt als einer der grössten Wissenschaftsfälscher
Jetzt ist ziemlich sicher, dass Dawson den Unterkiefer und einen Zahn eines Orang-Utans mit einem menschlichen Schädeldach aus dem Mittelalter zu einem ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ott 16»
7
Fälscher des "Piltdown-Menschen" entlarvt
... zu stammen schienen. Während das gewölbte Schädeldach menschlich schien, zeigten ein Unterkiefer und ein Eckzahn eher affenähnliche Merkmale. «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»
8
Unfall auf der Dienst-Toilette: Gerichte entscheiden nicht einheitlich
Sie hatte sich in der Toilette an einem weit geöffneten Fenster den Kopf gestoßen und eine Platzwunde und eine Prellung am Schädeldach erlitten. Das Land ... «Stiftung Warentest, lug 16»
9
Bronzezeit-Chirurgie: Schädel wurden sorgsam geöffnet
Jahrhundert in Paris: Nahezu hundert Prozent der Patienten, bei denen man diese Operation versucht hatte – bei ihr wird mitten aus dem Schädeldach ein ... «DiePresse.com, giu 16»
10
Vanessa braucht Hilfe
Das Schädeldach wurde rechts handtellergroß entfernt und zweimal wieder eingesetzt. Beide Male heilte die Wunde an einer Stelle nicht und so muss die ... «Neue Binger Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schädeldach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schadeldach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z