Significato di "Sprechrolle" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPRECHROLLE IN TEDESCO

Sprechrolle  Sprẹchrolle [ˈʃprɛçrɔlə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRECHROLLE

Sprechrolle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRECHROLLE IN TEDESCO

voce

Sprechrolle

Un ruolo parlante nelle opere è un ruolo che consiste solo in un testo parlato e non ha nulla da cantare. La maggior parte di queste persone parla solo nei dialoghi tra i numeri di musica; quando la musica e il testo parlato parlano contemporaneamente, è un melodramma. Fino agli inizi del XIX secolo, non esisteva ancora una netta distinzione tra attori, cantanti e ballerini. Gli attori e ballerini furono utilizzati anche nell'opera, a seconda delle loro abilità vocali e vocali. Ci sono piccoli ruoli parlanti in molti giochi di canto, sono messaggeri, servi, padroni di casa o figure simili, che sono solo di interesse per il corso d'azione. Potrebbe essere fornito un ruolo di maggior parlare nelle opere per attori ben noti, così come i ruoli pantomimici potrebbero essere concepiti nel muto di Portici per i ballerini. Ci sono spesso cifre che si trovano al di fuori o particolarmente sublime, come il righello Bassa Selim nel rapimento di Mozart o Puck nell'opera di A Benjamin Brit's Night of a Midsummer Night. Il cosiddetto 3.

Eine Sprechrolle bezeichnet in Opern eine Rolle, die nur aus gesprochenem Text besteht und nichts zu singen hat. Meistens sprechen diese Personen nur in den Dialogen zwischen den Musiknummern; wenn Musik und gesprochener Text zugleich erklingen, handelt es sich um ein Melodram. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts gab es noch keine scharfe Trennung zwischen Schauspielern, Sängern und Tänzern. Die Schauspieler und Tänzer wurden je nach stimmlichen und gesanglichen Fähigkeiten auch in der Oper eingesetzt. Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es handelt sich um Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind. Größere Sprechrollen in Opern konnten für bekannte Schauspieler vorgesehen sein, so wie die pantomimischen Rollen etwa in der Stummen von Portici für Tänzer gedacht sein konnten. Es sind oft Figuren, die außerhalb stehen oder besonders erhaben sind, so der Herrscher Bassa Selim in Mozarts Entführung oder Puck in Benjamin Brittens Oper A Midsummer Night's Dream. Die sogenannten 3.

definizione di Sprechrolle nel dizionario tedesco

Ruolo contenente solo testo parlato.

Rolle, die nur gesprochenen Text enthält.

TRADUZIONE DI SPRECHROLLE

Conosci la traduzione di Sprechrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sprechrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprechrolle» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 声音
• Traduttore italiano - spagnolo: voz
• Traduttore italiano - inglese: voice
• Traduttore italiano - hindi: आवाज़
• Traduttore italiano - arabo: صوت
• Traduttore italiano - russo: голос
• Traduttore italiano - portoghese: voz
• Traduttore italiano - bengalese: কণ্ঠস্বর
• Traduttore italiano - francese: voix
• Traduttore italiano - malese: suara
• tedesco: Sprechrolle
• Traduttore italiano - giapponese: 声
• Traduttore italiano - coreano: 목소리
• Traduttore italiano - giavanese: swara
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng nói
• Traduttore italiano - tamil: குரல்
• Traduttore italiano - marathi: आवाज
• Traduttore italiano - turco: ses
• Traduttore italiano - italiano: voce
• Traduttore italiano - polacco: głos
• Traduttore italiano - ucraino: голос
• Traduttore italiano - rumeno: voce
• Traduttore italiano - greco: φωνή
• Traduttore italiano - afrikaans: stem
• Traduttore italiano - svedese: röst
• Traduttore italiano - norvegese: stemme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRECHROLLE»

Scopri l'uso di Sprechrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprechrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...

... Takahashi (Sprechrolle Anne Frank), Gô Katô (Sprechrolle Otto Frank), Fumie Kashiyama (Sprechrolle Edith Frank), Seiko Nakanô (Sprechrolle Margot Frank), Jiro Sakagami (Sprechrolle Hans van Daan), Tetsiko Kuroyanagi (Sprechrolle ...

Eric Kresse, 2012

Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...

Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...

Gudrun Gauda, 2010

Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...

Es ist sinnvoll, sich in diese poetische Struktur einzusehen, um nicht dem Irrtum zu verfallen, hier sei bloß ein narrativer Zyklus in die Ikone eingedrungen. f) Neue Marienbilder und ihre Sprechrolle Neue Sprechrollen Mariens wie jene der  ...

Hans Belting, 2000

Kunst-Stücke

Bühne (Proszenium) 1) Minister Lange (Sprechrolle nur im 5.Akt) 2) Thomas Hildebrand, Erfinder des Riesenfernsehers (Sprechrolle) 3) Melitta Hildebrand, Tochter des Erfinders (Sängerin Sopran) 4) Hans-Jürgen Krohn, Schriftsteller und ...

Gerd Salmen, 2004

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

Sprechrolle „Brahms“, 2.stumm „Händel“) in Kostüm und Maske der ergrauten Komponisten 1971-1972 _ Ersch.' 1975 1975 UE Kalabis, Viktor (geb.1923) Sinfonische Variationen op.24 S.' D: Bes: Komp: UA: Verl.' Thema: Andante (3/ 4), 1.

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

Canzi, die in mehreren PieQen ausgezeichnet war; die Fatime sang und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Namuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

Canzi, die in mehreren Piecen ausgezeichuet war; die Fatime sang' und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Lamuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...

Adolf Bernhard Marx, 1827

Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer

... Fiakermilli — Koloratursopran Eine Kartenaufschlägerin — Sopran Welko, Leibhusar des Mandryka — [Sprechrolle/Tenor] Djura ‚ — [Sprechrolle] lankel} Diener des Mandryka _ [Sprechrolle] Ein Zimmerkellner — [Sprechrolle] Begleiterin ...

Laurenz Lütteken, 2013

Sämtliche Werke

(Sprechrolle / Sopran) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) ( Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) Ambrosio, ein valencianischer Bauer.

Carl Maria von Weber, Gerhard Allroggen, Dagmar Beck, 2000

Der Satzbau in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"

Diese geistige Einheit scheint uns beim Roman durch die Einheit des Blickpunktes, der Sprechrolle des „Erzählers“ gegeben. Wir unterscheiden dabei mit H. Steckner14 den Romandichter von seinem „Erzähler“, von der Sprechrolle, in der er ...

Otto Heinrich Olzien, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRECHROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprechrolle nel contesto delle seguenti notizie.

"Peter Rabbit": Margot Robbie für die Adaption des ...

Februar 2018), bei der u. a. auch Hugh Jackman, Rose Byrne und Naomi Watts dabei sind, übrigens erst kürzlich eine erste Sprechrolle bei einem Kinofilm ... «filmstarts, ott 16»

Du bist der Star: Gewinn eine Sprechrolle im Assassin's-Creed-Film!

Wenn uns Videospiele eine Sache gelehrt haben, dann dass das Leben eines Assassinen verdammt aufregend sein kann. So aufregend, dass der ... «Giga.de, ott 16»

Franziska van Almsick im Interview über ihre Sprechrolle in 'Findet ...

Sie hat in ihrer aktiven Schwimmkarriere etliche Medaillen gewonnen und fühlt sich dem Wasser immer noch verbunden: Als Botschafterin für Disney wirbt ... «VIP.de, Star News, set 16»

„heute-show“-Reporter Lutz van der Horst spielt eine Sprechrolle in ...

Da haben Sie aber Glück, dass Sie eine Sprechrolle bekommen haben, oder? Ja, den Frosch zeichnet aus, dass er einen relativ langen Monolog hält, von über ... «op-online.de, set 16»

"Ice Age 5": Jessie J bettelt um Sprechrolle

Jessie J hat um eine Sprechrolle in „Ice Age 5 – Kollision voraus!“ richtiggehend gebettelt. Und letztendlich konnte sie die Produzenten des Animationsfilms ... «LooMee TV, lug 16»

Watch Dogs 2: Ubisoft verlost eine Sprechrolle im kommenden ...

Eine Vorstellung, die schon bald wahr werden könnte, denn wie Ubisoft mitteilt, verlost der französische Spielehersteller eine Sprechrolle für die deutsche ... «Spieletipps.de, lug 16»

Otto Waalkes rutscht immer wieder in seine Sprechrolle

Seine Stimme ist an sich schon charakteristisch genug. Wenn er beim Interview aber auch lispelt, ist nicht ganz klar: Spricht hier Otto Waalkes oder Sid? «Südwest Presse, lug 16»

Jackie Chan vertont „The Nut Job 2”

„Variety” zufolge wird der Schauspieler eine Sprechrolle in der animierten Eichhörnchen-Komödie „The Nut Job 2” übernehmen. Will Arnett, Katherine Heigl und ... «Aachener Zeitung, lug 16»

Neue Karriere? Ann-Kathrin Brömmel hat "Ice Age"-Sprechrolle

Erst kürzlich konnte sie einen fetten Werbedeal ergattern und auch musikalisch begeistert sie ihre Fans bei YouTube. Nun hat die 26-Jährige eine Sprechrolle ... «Promiflash.de, giu 16»

"Red ist zu gut für die Welt"

Christoph Maria Herbst sprach mit Sandy Kolbuch darüber, wie er sich in die Sprechrolle Red hineinversetzen kann. © Kolbuch. Schauspieler, Hörbuch- und ... «Kreisbote, mag 16»