Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprieße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRIESSE

mittelhochdeutsch spriuʒ, althochdeutsch spriuʒa = Stütze, zu sprießen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRIESSE IN TEDESCO

Sprieße  [Spri̲e̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRIESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprieße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRIESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprieße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sprieße

Sprieß

Sprieß

Sprieß è un elemento di supporto nella tecnica delle costruzioni, di solito realizzato in tubi in acciaio zincato o verniciato. La lunghezza può essere regolata in modo infinito tramite un meccanismo a vite e vite. Le spire sono di solito utilizzate verticalmente per il supporto a soffitto, ma anche in senso obliquo o orizzontale per la travatura e la trinciatura. Copertura di elementi ancora senza calcestruzzo Commons: Sprieße - verschiedene Anwendungen ... Ein Sprieß ist in der Bautechnik ein Stützelement, meist aus verzinkten oder lackierten Stahlrohren. Durch einen Steck- und Schraubmechanismus lässt sich die Länge stufenlos einstellen. Sprieße dienen meist vertikal zur Deckenstützung, aber auch schräg oder horizontal für Schalungen und Grabenverbau. Elementdecke noch ohne Aufbeton Commons: Sprieße – verschiedene Anwendungen...

definizione di Sprieße nel dizionario tedesco

Travi di sostegno, trasversali e di sostegno; scenico per i germogli. Stütze, Quer-, Stützbalken; landschaftlich für Sprosse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprieße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRIESSE


Geschieße
Geschi̲e̲ße
Schließe
Schli̲e̲ße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRIESSE

Sprichwort
Sprichwörtersammlung
sprichwörtlich
Spriegel
Sprieß
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRIESSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

Sinonimi e antonimi di Sprieße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRIESSE»

Sprieße wörterbuch Grammatik sprieße Sprieß Bautechnik Stützelement meist verzinkten oder lackierten Stahlrohren Durch einen Steck Schraubmechanismus lässt sich Länge stufenlos einstellen dienen vertikal Deckenstützung aber auch schräg horizontal Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebrauchte gebrauchte Baustützen guter Qualität kaufen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stück baustütze baustützen bausprieß sprieß amazon Stück Baustütze Bausprieß Sprieß Teleskopstütze Deckenstütze Amazon Baumarkt teleskopstütze Business Industrie Baugewerbe Baustellengeräte ausrüstung eBay deckenstützen ebay kleinanzeigen Kleinanzeigen Deckenstützen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sprießen gesamte Flexion findest universal lexikon deacademic Verstellmechanismus Bautechnik Stützelement Stahlrohren Durch Steck bautechnik hohenlohe UNSERE ANGEBOTE haben laufend Baumaschinen

Traduzione di Sprieße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRIESSE

Conosci la traduzione di Sprieße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprieße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprieße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发芽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্ররোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercambah
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprieße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm chồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முளைப்பயிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

germoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiełkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паросток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλαστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprieße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRIESSE»

Il termine «Sprieße» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprieße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprieße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprieße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRIESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprieße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprieße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprieße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRIESSE»

Scopri l'uso di Sprieße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprieße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baukunde für Laien
Zur Untersti'rßung bekommt die Trägerschalung unter jede Bodenlasche abwechslungsweise eine und zwei Sprieße. Der einzelne Sprieß steht meist direkt unter der Lasche, hingegen stellt man die beiden nächsten Sprieße unter ein ...
2
Deutsches Wörterbuch
Sperrholz zum Auseinandeisperren der Hinterbeine und des Bauches von einem geschlachteten Thiele (Gangler S, 12?). Dunkeln Ursprunges. die Sprieße, Pl. — n. der Sprleßel, — s, Pl. wie Sing., — Sproß. Von sprießen, Präs. ich sprieße, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Wachs), n,., cln Apfel von Wachs; das W- band, dasje, nige , womit die Bienen das Gewirk an den Wänden und Sprieße!» der Stöcke befestigen (Wachshaken); auf den Wachsbleichen, das zu Bänbern gegossene Wachs; Sie wbank, eine ...
Theodor Heinsius, 1832
4
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
Spreu die. Vielf. die Spreuer, der Spreuer (nicht Spreuern), den Spreuern. sprießen, ich sprieße, du sprießest, er sprießt (nicht sprießet) ; ich sproß (nicht sproße, noch sprieße, te) , du sproßest, er sproß ; ich bin gesprossen (nicht gesproßen).
Heinrich Braun, 1767
5
德語動詞600+10000
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華. sprießen. sprieße! , sprießt! , sprießen Sie! §J sprieße / sprießen & sprießt / sprießt £$f sprießt / sprießen M sproß / sprossen i sprossest / sproßt iSf sproß / sprossen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
A. ich sproß; Mittelm. gesprossen; Befehlw. sprieße (O. D. spreuß); mit sein, allmählkg, langsam hervorkommen, in die Höhe wachsen, eigentlich von Gewächsen und andern Dingen, welche ein Wachs- thum haben. Hier wandelt sie und ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sprieße») mit senn, sprießend entstehen, her» »orsprießen, von Gewächsen; uneig., entstehen, hervorgehen: aus königlichem Blttt entsprossen; ans dem Geiz entsprießen viele andere Laster. Entspringen, unreg. (s. Springen), unth.
Theodor Heinsius, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sprießen, v. I) nir. unregelm. ich sprieße, du sprießeß (O. D. spreußest), er sprießet, (sprießt O. D. spreußl); uni. verg. Z. ich sproß; Mttelw. gesprossen; Befehlw. sprieße (O. D. spreuß); mit sein, allmählig, langsam hervorkommen, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Neues Journal für Prediger
... ich weiß keines einzigen Konciliums mich zu erinnern, welches diesen Geist gehabt hätte. Daher möchte auch w : der SM« des Kultus von einem Koncilio wenig E»«. sprieße. ftrießliches zu hoffen und zu erwarten seyn , was auch. K85. I.
10
501 German Verbs
to sprout, bud princ. parts: sprießen,* spross, ist gesprossen, sprießt imperative: sprieße!, sprießt!, sprießen Sie!** *Forms other than the third person are infrequently found. **The imperative is unusual. Examples: Als Heine die Sprossen im ...
Henry Strutz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRIESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprieße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es öffne sich die Erde und sprieße hervor den Heiland
Es öffne sich die Erde und sprieße hervor den Heiland. Pater Philipp Meyer und die Schola der Benediktinerabtei von Maria Laach singen den Introitus zum 4. «katholisch.de, dic 16»
2
Dormettingen: Der Pfarrsaal steht ab sofort wieder offen
"Dann dürfen wir auch die großen Sprieße, mit denen das Gebäude derzeit abgestützt ist, wieder entfernen." Mehr noch: Das Diözesanbauamt und der Statiker ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Der Blick aus dem Fenster
Von hier oben: ein erhabener Blick auf die drei Sprieße, Lasten aufnehmende Bauträger, die den Blick auch nach draußen frei geben. Zwei Sprieße halten die ... «neues deutschland, ott 16»
4
Ruhe ohne Besinnung?
... in der Volksstimme dazu geschrieben, aber getan hat sich nichts“, ärgert er sich und fügt an, dass selbst auf dem spärlichem Grün das Unkraut sprieße. «Volksstimme, set 16»
5
„Essen für die Ewigkeit“: Museum der Brotkultur zeigt im Herbst ...
Damit aus seinem Grab dereinst ein Bäumchen sprieße. So interessant wie gruselig ist auch das zweite Kunstprojekt, das „Essen für die Ewigkeit“ zeigt: Der ... «Südwest Presse, set 16»
6
Martinskirche: Orgel zerlegt, Turm gestützt
Zum Schutz der Stuckdecke sind flächendeckend Sprieße eingezogen. Vor den Treppen zum Dachgeschoss hängen Plastikplanen gegen den Staub. Auch von ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
7
Tropische Verhältnisse machen mehr Arbeit
Die Wärme und der viele Regen der vergangenen Wochen lassen das Grün schneller sprießen. „Das Klima ist vergleichbar mit den Tropen, es wächst alles ... «General-Anzeiger, lug 16»
8
Das steckt hinter dem Stadtgarten auf der Samen-Hahn-Fläche
Gießen sprieße derzeit vor Engagement und vor kleinen künstlerischen und nachhaltigen Projekten, halten Schmid und Seipel fest. Eines ihrer Ziele ist daher ... «Gießener Allgemeine, giu 16»
9
Pfarreienreform: Wenn aus drei Pfarreien eine wird
Drinnen sagt Domkapitular Christoph Warmuth, der die Messe außerplanmäßig leitet, es sei «Wachs-Wetter»: Mit der Feuchtigkeit sprieße und gedeihe alles. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
10
Pilze und Holzwurm aktiv
Die sogenannten Sprieße werden mit Hilfe von Betonleitplanken vor dem Straßenverkehr abgesichert. Die Kosten für diesen ersten Schritt liegen bei rund 11 ... «Südwest Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprieße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spriebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z