Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stallmagd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STALLMAGD IN TEDESCO

Stallmagd  Stạllmagd [ˈʃtalmaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STALLMAGD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stallmagd è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STALLMAGD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stallmagd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stallmagd nel dizionario tedesco

Domestica responsabile della fornitura di bestiame. für die Versorgung des Viehs verantwortliche Magd.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stallmagd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STALLMAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Bauernmagd
Ba̲u̲ernmagd [ˈba͜uɐnmaːkt]
Dienstmagd
Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hausmagd
Ha̲u̲smagd [ˈha͜usmaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Jagd
Ja̲gd 
Kuhmagd
Ku̲hmagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Magd
Ma̲gd [maːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Smaragd
Smarạgd 
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STALLMAGD

Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stallpflicht
Stalltür
Stallung
Stallwache
Stallwächter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STALLMAGD

Beizjagd
Bärenjagd
Elchjagd
Elefantenjagd
Entenjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Lappjagd
Lockjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Unterwasserjagd

Sinonimi e antonimi di Stallmagd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STALLMAGD»

Stallmagd Grammatik wörterbuch stallmagd Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersetzungen für einen vormittag lahstedt lokalnachrichten peiner März Vormittag Kunst bäuerlichen Daseins interessiert nicht Betroffenen selbst sondern zuweilen sogar französisch pons Französisch PONS palefrenier woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also Stall Stallung Stalagmit Stalldung example conjugation Siehe auch Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörterbuchnetz deutsches jacob magd arbeit stall besonders schweinställen unschuldig diebstahle dessen Rousseau beschuldigte wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter deacademic ⇨Magd Magd Stallhase

Traduzione di Stallmagd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STALLMAGD

Conosci la traduzione di Stallmagd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stallmagd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stallmagd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挤奶员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lechera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

milkmaid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूध दहनेवाली औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفتاة الحلابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доярка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leiteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুগ্ধদোহনকারিণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trayeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita pemerah susu
190 milioni di parlanti

tedesco

Stallmagd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

搾乳女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖 짜는 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

milkmaid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cô bán sữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

milkmaid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sütçü kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mungitrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доярка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulgătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλακτοπώλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melk meisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

milkmaid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

budeie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stallmagd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STALLMAGD»

Il termine «Stallmagd» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stallmagd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stallmagd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stallmagd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STALLMAGD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stallmagd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stallmagd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stallmagd

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STALLMAGD»

Citazioni e frasi famose con la parola Stallmagd.
1
Carl Hagemann
Eine Stallmagd kann Königin oder doch eines Königs Maitresse werden. Bauer bleibt Bauer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STALLMAGD»

Scopri l'uso di Stallmagd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stallmagd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
12. Mari« König von Reiten, Landg. Traunstein, stehet seit scic Z5z Iahren als Stallmagd ununterbrochen im Dienste bei Theresia Steiner, Bäuerin zu Traundorf , und hat sich immer durch die gewissenhafteste Erfüllung ihres allseitige« Berufes ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
2
Heidepeters Gabriel (Erweiterte Ausgabe)
Da war auch so eine Stallmagd beim Ameishüter — so recht eine fromme und augenverdreherische, daß man gemeint hat, sie hätt' ihre Jungfrauschaft in einen Pechöltopf tan und mit einem roten Bandel zubunden. Sind wir unser drei, vier ...
Peter Rosegger, 2012
3
Heidepeter's Gabriel: eine Geschichte aus der Steiermark
Davidl glotzte den Vater an und riß den Mund auf. „Davidl, in Deinen Iahren hab' ich's ein bischen anders getrieben als Du. Ieden Unterrock hab' ich gekannt in der ganzen Gegend. Deine Mutter weiß es. War just auch so eine Stallmagd beim ...
Peter Rosegger, 1900
4
Neues Wochenblatt
Landgerichts Mühldorf im Jsarkreise, ununterbrochen 45 Jahre als Stallmagd in Diensten. Sie war immer uncrmüdet fleißig und arbeitsam, und hat damit eine musterhafte Aufführung grpflogcn. 2) Anna Schauer, von Ettmg, dicntc nlSHanö-  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
5
Das Kloster
„Wo ift die Stallmagd?“ fragte Daniel. „Sie fißt bei mir in der Küche für den Fall, daß die armen Leute Etwas brauchen.“ „Da haf): Du die Schlüffel, Gretel Käfer/l fprach die Schildwacht. „Großen Dank, Daniel Nichtsnulx“ antwortete das ...
Sir Walter Scott, 1852
6
Edelweisskönig: Hochlandroman
Die Stallmagd kuderte laut, um zu beweisen, daß sie die Anspielung auf den Jäger gut verstanden hätte. Alle, die am Tisda saßen, guckten sie verwundert an, als wüß— ten sie über diese bei der Stallmagd seltene Beweglichkeit des Geistes ...
Ludwig Ganghofer, 1919
7
Der Ring des Generals (Erweiterte Ausgabe)
Als die Stallmagd sich zeigte, reichte sie ihr die Mütze. "Ich weiß, daß du erfahren im Stricken bist, Martha," sagte sie. "Ich möchte diese Felder abstricken, aber ich komme nicht damit zurecht. Sieh sie einmal an, du! Du bist in dieser Kunst ...
Selma Lagerlöf, 2012
8
"Eine innige Verschmelzung von Wort und Musik--": ...
Stallmagd . Und kneift euch der König m die Wangen, wollt ihr ihn nicht auf die Finger haun. Wirtstochter. Meine Wange, ist nicht deine Wade, bei einem König ist Ehr' und Gnade was bei dem Kammschneider arg gemein. Königssohn ...
Bernd Distelkamp, Ernst Rosmer, Engelbert Humperdinck, 2003
9
Dämonenzug
Slawa scheute vor keiner Arbeit zurück, sie zog neben dem trägen Rinde am Geschirr, legte sich mit aller Kraft in die Lederlaschen, beide zogen an, gelenkt von der Stallmagd, eine Furche schreitend nach der anderen. Die Stallmagd erzählte ...
Ernst Weiß, 2012
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»So ist es«, sagte sie, »und begonnen habe ich als Stallmagd im Wirtshaus >Zur Brücke<.« — »Mit diesen zarten Händen?« sagte K. halb fragend, und wußte selbst nicht, ob er nur schmeichelte oder auch wirklich von ihr bezwungen war.
Franz Kafka, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STALLMAGD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stallmagd nel contesto delle seguenti notizie.
1
FPÖ-Obmann Strache: Bundesregierung selbst ist Produzent ...
Die transatlantische Stallmagd Merkel, Gottesbotschafter ErzEngel Gabriel, der völlig überforderte Buchhalter Schäuble, die Feuermagd Usurpa von der Lügen, ... «Contra Magazin, dic 16»
2
Vilgertshofen: Brautschau mit Umwegen
Beim Besuch vom Simmerl am Hof, lässt sie sich mit der Stallmagd Vroni (Theresa Schmid) etwas einfallen, was zu einigen Verwechslungen, jedoch zu einem ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
3
Rottweil: Legenden aus dem Mittelalter
Wer diese Frau genau war, sei schwierig zu fassen, da sie teils als Stallmagd, teils als englische Königstochter beschrieben wird. Sie ist die Mutter von Kaiser ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
4
Plattdeutsche Bühne Rehden zeigt „Müllers Möhlen“ / 110 Gäste bei ...
Problem: Die Stallmagd Anna (kaum wiederzuerkennen: Heike Tenschert) hat im Nebengebäude Wohnrecht auf Lebenszeit, worüber Makler Wilfried Hauser ... «kreiszeitung.de, feb 15»
5
Premiere des Dreiakters „Müllers Möhlen” am 6. Februar in den ...
Die beiden kaufen die Mühle, obwohl für die im Nebengebäude lebende, ehemalige Stallmagd Anna (Heike Tenschert) ein Wohnrecht eingeräumt ist. Dadurch ... «kreiszeitung.de, gen 15»
6
Plattdeutsche Bühne Rehden probt für Dreiakter „Müllers Möhlen“
Die beiden kaufen die Mühle, obwohl für die im Nebengebäude lebende, ehemalige Stallmagd Anna ein Wohnrecht eingeräumt ist. Dadurch kann der Preis ... «kreiszeitung.de, dic 14»
7
Der Fortschritt kommt nach Finningen
... Stallmagd Martha (Cornelia Oldenburg) und Viehhändler Ernst (Roland Stadler). Auch was den Part der Knechte Xaver (Michael Kast) und Rossknecht Alfons ... «Augsburger Allgemeine, nov 13»
8
Theater: „Seliger Franz Jägerstätter, bitte für uns!“
Franz hat eine Stallmagd geschwängert und würde sie auch heiraten. Seine Mutter (Elfriede Schüsseleder) verhindert das – eine verhärmte Frau, die den Sohn ... «DiePresse.com, giu 13»
9
Stallmagd für einen Vormittag
Oberg – Stallmagd für einen Vormittag. Die Kunst des bäuerlichen Daseins interessiert nicht nur die Betroffenen selbst sondern zuweilen sogar Menschen in ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mar 11»
10
Marienerscheinung in Oberschwaben
... zunächst auf einem Bauernhof ausgebeutet, dann kommt die Kleine ins Waisenhaus und verdient später als Haus- und Stallmagd ihren Lebensunterhalt. «Badische Zeitung, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stallmagd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stallmagd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z