Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stänker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÄNKER

ursprünglich = Gestankmacher, zu mittelhochdeutsch stenken, althochdeutsch stenchen oder zu ↑Stank.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÄNKER IN TEDESCO

Stänker  [Stạ̈nker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄNKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stänker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÄNKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stänker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stänker nel dizionario tedesco

Stänkerer Iltis. StänkererBrauchumgangsprachlich rara peggiorativa. Stänkerer Iltis. StänkererGebrauchumgangssprachlich abwertend seltener.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stänker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄNKER


Anker
Ạnker 
Banker
Bạnker  [EdiE), auch: [ˈbɛŋkɐ] 
Blinker
Blịnker 
Bunker
Bụnker [ˈbʊŋkɐ]
Denker
Dẹnker
Freidenker
Fre̲i̲denker
Gestänker
Gestạ̈nker
Janker
Jạnker
Junker
Jụnker
Kanker
Kạnker
Kassenschränker
Kạssenschränker
Klinker
Klịnker [ˈklɪŋkɐ]
Lenker
Lẹnker [ˈlɛŋkɐ]
Linker
Lịnker
Schenker
Schẹnker
Schwenker
Schwẹnker
Supertanker
Su̲pertanker
Tanker
Tạnker 
Zänker
Zạ̈nker
kränker
kränker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄNKER

Stangensellerie
Stangenspargel
Stangenwaffe
Stangenweißbrot
Stänglein
Stanislaus
Stanislaw
Stanitzel
stank
stänke
Stänkerei
Stänkerer
Stänkerin
stänkern
Stanley
Stanleymesser
Stannat
Stannin
Stanniol
Stanniolblättchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄNKER

Fahrzeuglenker
Funker
Henker
Investmentbanker
Klunker
Kranker
Krebskranker
Linkslenker
Lunker
Punker
Querdenker
Rechtslenker
Schanker
Schlenker
Senker
Stinker
Trinker
Vordenker
Warnblinker
Winker

Sinonimi e antonimi di Stänker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄNKER»

Stänker wörterbuch stänker stänkern storch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary stänkerst stänkert Präteritum stänkerte Konjunktiv Imperativ Singular Plural Perfekt Partizip Hilfsverb Dict dict Europäischer iltis ratz openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Abendland Alte Welt Europa assoziiert Iltis Ratz Stänkerm

Traduzione di Stänker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÄNKER

Conosci la traduzione di Stänker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stänker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stänker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

履齿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grouser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিট্খিটে লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grouser
190 milioni di parlanti

tedesco

Stänker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グローサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라우저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay cằn nhằn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grouser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dırdırcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grouser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γογγύζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mopperpot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandlänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beltesko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stänker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄNKER»

Il termine «Stänker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stänker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stänker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stänker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÄNKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stänker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stänker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stänker

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÄNKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Stänker.
1
Manfred Hinrich
Manche Denker sind nur Stänker.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄNKER»

Scopri l'uso di Stänker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stänker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
ein Stänker ; — »r der Gerber (schimpflich) ; — »vk», »mr»<KvK» Schwefelwasser, stinkendes Wasser; —im, ili Gestank machen, stänkern; — ilel Stänker; — Isvee, vco ein Stänker, Stinkender; — Isv^ stinkend : 2. lügenhaft; — Isvice ein ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Oekonomische encyklopädie
Stänker, 1) eine stinkende Person oder Sache. So nennt man einen stinkenden oderStank, Gestank, m«< chenden Menschen, einen Stanker. Man versteht gewöhnlich darunter einen Menschen, der sehr schmut« zig und unrein ist, und eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1838
3
Sitzungsberichte
Stänker : Pfabl zum aufhängen von Getreide und Hen. Schmeller 3, 649. «tanken , schw vb. Gestank verbreiten ; ahd. stenchan. Schmeller 3, 649. Veturia ruft ihre Jugend mit seufzen, wenn sie an sie denkt; sie aher fleucht je mehr zu rücke, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
4
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Stänker : Pfahl zum aufhängen von Getreide und Heu. Schmeller 3, 649. stänken, schw vb. Gestank verbreiten; ahd. stenchan. Schmeller 3, 649. Veturia ruft ihre Jugend mit seufzen, wenn sie an sie denkt ; sie aber fleucht je mehr zu rücke, ...
Karl Weinhold, 1855
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Stänker : Pfahl zum aufhängen von Getreide und Heu. Schmeller 3, 649. stänken, schw vb. Gestank verbreiten; ahd. stenchan. Schmeller 3, 649. Veturia ruft ihre Jugend mit seufzen, wenn sie an sie denkt; sie aber fleucht je mehr zu rücke, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In der entgegengesetzten Bedeutung gebrauchte man Stank ehemahls sogar auch für angenehmen Geruch. »Der stank diner« Salbon der ist über alle stank würze.» Wille- ram. »Suossen Stanz tuo« dir min gebet.» Notker. X Der Stänker, — s ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
»Stänker« wird der Tigeriltis aufgrund seines Abwehrverhaltens genannt. Iltisse empfinden wenig Scheu vor anderen Tieren. Fühlt sich der Tigeriltis doch einmal bedroht, zum Beispiel wenn er überrascht oder in die Ecke gedrängt wird, ...
‎2008
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Stöpsel und Stöpfel kommen in solchen Beziehungen nicht vor; im Gegentheil ist z. B. Wein stöpseln — Weinflaschen oder Weinkrüge mit Stöpseln verschließen. „ 1813. Störenfried (Friedensstörer). Stänker. Ü. Person, die gern Unfrieden ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Stenc, im Echwed. 8tsnK. es ist von stinken, S. dasselbe. Der Stänker , de» — », pl»r. ut n«m. l!n^. 1. Sine stinkende Person oder Sache. So wird ein stinkender oder einen Gestank machender Mensch im gemeinen Leben ein Stänker genannt.
Johann-Christoph Adelung, 1780
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Der Stanker, s, Mz. gl. i) Eine Person oder Sache, welche stinket, Gestank verbreitet. In einigen Gegenden, z. B. in Meißen belegt man Ther oder Wagenschmiere mit dem Namen Stänker und in andern wird der Jltiß wegen seines Gestankes ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄNKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stänker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blytung förlust för Åhus
Henrik Grönwall stänker in ett av sina sex mål – men tyvärr räckte det inte till någon poäng. Ankaret vann seriefinalen med 26–24. Foto: Lasse Ottosson. «Kristianstadsbladet, dic 16»
2
TV: Se FC Helsingsborgs Daniel Johansson stänker dit den!
Daniel Johansson snappar upp en boll efter misstag av Linköpingsbacken och stänker upp den i nättaket. Taggar: Daniel Johansson, FC Helsingborg ... «ibnytt.se - för oss som älskar innebandy, set 16»
3
Service oder Schikane? | Irrer Facebook-Zoff um Kinderwagen ...
Doch seit kurzem ist das kleine Restaurant in Oberkassel im Stänker-Visier von Eltern mit Kinderwagen. Auslöser ist ein Hinweisschild am Eingang des ... «BILD, mar 16»
4
Pommes frites Mitt Kök
Du måste ha ett lock så du kan täcka grytan om det stänker, eller skulle börja brinna. √ Lägg helst ner torra saker. Kål eller frysta grejer stänker mycket. √ Se till ... «Expressen, mar 16»
5
Stänker-Jan disst ein ganzes Bundesland: Komiker Jan ...
Als ob die Leipziger und Dresdner nicht schon genug Ärger haben, wenn montags die besorgten Bürger durch die Straßen patrouillieren. Nun werden sie auch ... «news.de, feb 16»
6
Joakim Palmkvist: Blodet från skjutningarna stänker på oss allihop
Joakim Palmkvist: Blodet från skjutningarna stänker på oss allihop. Av: Joakim Palmkvist · Följ skribent. Det är lätt att avfärda sånt här: "En 26-årig man död efter ... «Sydsvenskan, feb 16»
7
Superäckliga vanor du har i badrummet
Varje gång du spolar stänker det ut vattendroppar fyllda med bakterier och avföring, upp till två meter utanför toaletten. De sätter sig sedan på golv, väggar och ... «Expressen, gen 16»
8
Ny undersökning: Så snuskiga är vi på toaletten
Då ser man verkligen hur det stänker upp avföringsbakterier från spolningen. Då sprids de i hela toalettutrymmet om man spolar med öppet lock, säger ... «Metro, nov 15»
9
Så nära händelsernas centrum att jag känner hur svetten stänker
Så nära händelsernas centrum att jag känner hur svetten stänker. +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. 1 / 11. Otto Wallin försvarar sig. «Sundsvalls Tidning, set 15»
10
Umstyling bei GNTM 2015: Wer ist am 5.3. raus?
Überhaupt entpuppte sich das selbstbewusste Stänker-Girl als echte Zicke: Niemand machte so viel Drama, niemand hat schon jetzt so viele Feindinnen. «StarFlash, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stänker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stanker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z