Scarica l'app
educalingo
Stapel

Significato di "Stapel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAPEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stapel = gestapelte Ware, niederdeutsch Form von ↑Staffel, zu ↑Stab und ursprünglich = Pfosten, Block, Stütze, Säule.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAPEL IN TEDESCO

Sta̲pel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stapel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAPEL IN TEDESCO

definizione di Stapel nel dizionario tedesco

mucchio accatastato, mucchio di molte delle stesse cose; Quantità di oggetti sovrapposti uguali Luogo o edificio per l'impilamento di merci Sottofondo di travi, tronchi o cunei su cui poggia la nave durante la costruzione Lunghezza della fibra di un materiale ancora da filare Diversi ciuffi di capelli particolarmente collegati dalle increspature della pelliccia. mucchio accatastato, mucchio di molte delle stesse cose; Quantità di esempio sovrapposto delle stesse cose in alta pila di legna, bucato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAPEL

Ampel · Archipel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Holzstapel · Koppel · Kumpel · Neapel · Nippel · Opel · Papel · Papierstapel · Rappel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · multipel · simpel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAPEL

Stanzform · Stanzmaschine · stapelbar · Stapelbetrieb · Stapelfaser · Stapelglas · Stapelholz · Stapelia · Stapelie · Stapellauf · stapeln · Stapelplatz · Stapelrecht · Stapelstuhl · Stapelung · Stapelverarbeitung · Stapelware · stapelweise · Stapes · Stapfe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAPEL

Drempel · Graupel · Kappel · Klöppel · Knüppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Paspel · Poststempel · Raspel · Schmiernippel · Seppel · Skrupel · Sonderstempel · Stoppel · Tripel · Tölpel · Tümpel · Wimpel

Sinonimi e antonimi di Stapel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAPEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stapel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAPEL»

Stapel · Anhäufung · Beige · Berg · Haufen · Stoß · Turm · stapel · Wörterbuch · duden · gülletechnik · mario · downloads · anita · diederik · gmbh · landmaschinen · maschinenbau · umwelttechnik · Willkommen · GmbH · Spezialist · für · Landmaschinen · Maschinenbau · Umwelttechnik · Münsterland · begrüsst · herzlich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · individuelle · wärmelösungen · Internetpräsenz · Gmbh · Individuelle · Wärmelösungen · Ahlen · Tönnishäuschen · Autohaus · Seite · Unser · Team · freut · sich · Ihren · Besuch · Slider · Image · stiftung · Joachim · Stiftung · Sprachkompetenz · Kindern · fördern · Landhaus · Startseite · Haus · Gastgeber · Zimmer · Frühstück · Abendessen · Preise · Haustiere · Bike · Natur · Aktivitäten · Lage · Anreise · Kontakt · Bootswerft · sind · eine · Werft · hundertjähriger · Handwerks · Tradition · mitten · Fürstenberger · Seenland ·

Traduzione di Stapel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAPEL

Conosci la traduzione di Stapel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stapel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stapel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

montón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनेकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাদা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cheminée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbunan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stapel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스택
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tumpukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây rơm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yığın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pila
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grămadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stapel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stapel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stapel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAPEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stapel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stapel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stapel

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Stapel.
1
Henri Poincaré
Wissenschaft besteht aus Fakten wie ein Haus aus Backsteinen, aber eine Anhäufung von Fakten ist genausowenig Wissenschaft wie ein Stapel Backsteine ein Haus ist.
2
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
3
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.
4
Pavel Kosorin
Den größten Stapel baut derjenige, der alles aufhält.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAPEL»

Scopri l'uso di Stapel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stapel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorzugs-Rechte der Stapel- u. Messgerechtigkeit in Leipzig ...
ne ertheilet in .wie neten-abteoeipngerw* * 79 Mucke-z. ,dee-mReqmfita a7: * Defilu'tkonl es ze “ .wer fich dteler Stapel bedeuten tan 28c“ die W) eß Stapel- Sueden, welche es find 29. was nicht - ze' *dazu gehöret '2 zo, me lange fie liegen ...
Johann Andreas Heinholdt, 1741
2
Abhandlung von dem Stapel-Rechte der alten Stadt Magdeburg, ...
Jacob-Heinrich Born. hn tanz ein luifelgej die u. .ernath gen .dt* Unge'iet der Imre (a fe" (heb MW 'WM "_Bey einer fd guten Gelegenheit iiichet der Verfaffer der kuchen hifiorifehen Nachricht von dem Stapelrechte der Alten' Stadt *Magdeburg  ...
Jacob-Heinrich Born, 1742
3
Algorithmen - Eine Einführung
Obwohl wir viele komplexe Datenstrukturen mithilfe von Zeigern modellieren können, stellen wir nur die elementarsten dar, nämlich Stapel, Warteschlangen, verkettete Listen und gerichtete Bäume. Zudem zeigen wir, wie Objekte und Zeiger ...
‎2010
4
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
m Stapel gruppieren Supel aufheben Aus Stapel entfernen Supel teifen Stapel ein/aus Alle Stapel ausblenden Alle Stapel einblenden An Stapelanfang verschieben Im Stapel nach oben verschieben Im Stapel nach unten verschieben  ...
Martin Evening, 2009
5
Scott Kelbys Lightroom 2 für digitale Fotografie: ...
Bibliothek Entwickeln Diashow Schritt 3 Hier sehen Sie den soeben erstellten Stapel. Die Zahl 7 oben links in der Miniatur verrät Ihnen, wie viele Fotos sich in diesem Stapel befinden. Um den Stapel auszuklappen (und alle Fotos zu sehen),  ...
Scott Kelby, 2009
6
Adobe Photoshop CS5
Plakette, um den Stapel auf- und zuzuklappen. Alternativen: die Tastaturbefehle Ÿ+} und Ÿ+{. Im Stapel-Menü gibt es noch die Befehle Alle Stapel auffalten (Ÿ+Ç +}) und Alle Stapel zusammenfalten (Ÿ+Ç+{). Es gibt kein schnelles Zurück: Der ...
Heico Neumeyer, 2011
7
Beziehungsqualität und kindliche Kooperations- und ...
Der vierte Schritt: Teilen Sie die Karten der Gruppe C in drei Stapel auf. Wie in den Schritten drei und vier oben kommt es im Moment nicht darauf an, wie viele Karten in jedem Stapel zu liegen kommen. Sie brauchen sich auch Ihres Urteils ...
Michael Glüer, 2013
8
C++-Programmierung lernen: Anfangen, Anwenden, Verstehen
Kartenspiel : :~Kartenspi el ( ) I while(stapels) del ete( stapel [- -stapels]) ; while( ablages) delete(ablage[--ablages]) ; 1 Der Destruktor gibt die auf dem Stapel und der Ablage befindlichen Karten frei. void Kartenspiel : :Mischen(void) { int xl ,x2; ...
André Willms, 2008
9
Das Archiv für Seewesen
Briggs: Eridano, Daten über den Bau und die Demolirung sind nicht bekannt. Ie^ na, wurde 1806 auf den Stapel gelegt und auch vom Stapel gelassen; unter der österreichischen Herrschaft erhielt derselbe den Namen Veneto; erwürbe 1829 ...
10
Grundzüge der Marktforschung
4-5: Stapel-Skala Darst. 4-6: Thermometer-Skala Eine große Rolle spielt zweifellos auch die Anzahl der Intensitätsstufen. In der Praxis werden sehr oft 5er -Skalen (s. Beisp. 4-32 oben) und 7erSkalen (etwa beim "Semantischen Differential" - s.
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stapel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei neue Kreuzfahrtgiganten laufen vom Stapel
2017 wird ein spannendes Jahr für die Fans von Kreuzfahrtschiffen: Die Papenburger Meyer Werft lässt zwei Riesenschiffe vom Stapel laufen. Schon im ... «NDR.de, gen 17»
2
Feuer zerstört alten Bahnhof: Wohl Stapel Reifen angezündet [Update]
Nach ersten Erkenntnissen ist Brandstiftung die Ursache für das Feuer, ein Schubkarren mit einem Stapel Autoreifen wurde an das Gebäude gefahren und ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
3
FSG: Angeschlagene Werft lässt Fähre vom Stapel
Um kurz vor 13 Uhr schlägt ein Werftarbeiter den letzten Stopper unter dem Schiffsbug heraus – dann rutscht die 210 Meter lange und 26 Meter breite, ... «NDR.de, nov 16»
4
Stapel, überall nur Stapel
Bremen - Von Mareike Bannasch. Im Büro, im Kleiderschrank, selbst im Getränkemarkt, sie sind überall – und werden jeden Tag mehr. Die Rede ist von Stapeln ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Ein Stapel für die/dy Stapi
Ein Stapel für die/dy Stapi. BernTataa – die Kulturstrategie ist da! Aber was steht da überhaupt drin? Ein Bericht von der beschwerlichen Suche nach der Berner ... «Berner Zeitung, nov 16»
6
Stapel: Zu Fuß zum Hautarzt
Für Inga Müller(r.) aus Stapel sind die langen Wege zu Hautarzt vorbei. Sie kann jetzt zu Fuß in die Praxis von Prof. Dr. Klaus-Dieter Hinsch und seiner Frau Dr. «svz.de, lug 16»
7
Das passiert, wenn ein Lufthammer auf einen Stapel Servietten trifft
Einen harmloseren Gegenstand als eine Serviette kann man sich eigentlich kaum vorstellen. Legt man jedoch einen Stapel davon unter einen Lufthammer, ... «Web.de, lug 16»
8
Schiffskredite: Berenberg lässt eine halbe Milliarde Dollar vom Stapel
Deutsche Banken haben sich aus der Finanzierung von Containerschiffen weitgehend zurückgezogen. Diese Lücke will Deutschlands ältestes Geldhaus ... «Handelsblatt, lug 16»
9
Größter Atom-Eisbrecher der Welt: Russland lässt Mega-Schiff vom ...
Russlands Eisbrecher-Flotte hat ein neues Flaggschiff: die Arktika. Der größte atombetriebene Eisbrecher wurde nun vom Stapel gelassen. «CHIP Online, giu 16»
10
Flüssiggas-Fähre läuft in Flensburg vom Stapel
Bei der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) ist am Mittag eine neue Fähre vom Stapel gelaufen. Das 181 Meter lange Schiff für eine australische Reederei ... «NDR.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stapel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stapel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT