Scarica l'app
educalingo
Turm

Significato di "Turm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURM

mittelhochdeutsch turn, turm, spätalthochdeutsch, torn, über das Altfranzösische < lateinisch turris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TURM IN TEDESCO

Tụrm 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURM IN TEDESCO

torre

Una torre è una struttura a piedi, la cui altezza è un multiplo del suo diametro o dello spessore. Può stare da solo o far parte di un edificio più grande. Le torri possono essere in legno, metallo, pietra, acciaio o calcestruzzo. A differenza di un albero, spesso eseguito come una struttura a semicerchio, una struttura a braccio cantilever, che non è ancorata ai pregi, è concepita in particolare sotto una torre. Le costruzioni a torre per scopi radio-tecnici isolati dalla terra sono indicati come trasmettitori auto-irradiati. Tuttavia, la separazione non viene sempre osservata nella pratica, in quanto esistono costruzioni miste, cosiddette torri ibride. DIN V 4131: 2008-09 "Supporti antenne in acciaio" definisce la torre come una costruzione a sbalzo indipendente nella sezione 3.3. Le torri sono costruzioni verticali. Spesso si ringiovaniscono al vertice per ragioni statiche. Inoltre, però, esistono anche costruzioni a torre obliqua, dovute ad un abbassamento del terreno irregolare o intenzionalmente costruite con un angolo di inclinazione rispetto alla verticale.

definizione di Turm nel dizionario tedesco

struttura torreggiante, costruita su un ingombro relativamente piccolo, che è spesso parte di una torre di colpa a struttura più grande; Dungeon; un dungeon situato in una torre, prigione un pezzo degli scacchi che disegna una torretta a forma di torre a forma di torretta di sommergibile per la parte sommitale di una torre a torre, in cui è posizionata la cabina e a cui il boma è collegato per la torre stereo. struttura torreggiante su un'impronta relativamente piccola, che spesso fa parte di una struttura più grande © mgo / in-effigie.de © mgo / in-effigie.deEsempio La torre di una chiesa in una torre indipendente che sale su una torre che sale su una torre con una cattedrale con due torri gotiche \u0026 lt; in senso figurato\u003e: sulla sua scrivania, i file si accumulano alle torri.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TURM

Ansturm · Bücherwurm · Eiffelturm · Fernsehturm · Funkturm · Glockenturm · Holzwurm · Kirchturm · Leuchtturm · Lindwurm · Pulverturm · Rathausturm · Regenwurm · Sandsturm · Schneesturm · Sturm · Wasserturm · Wirbelsturm · Wurm · sturm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TURM

Türkvolk · Turmalin · Turmbau · Turmblasen · Turmbläser · Turmbläserin · Türmchen · Turmdach · Turmdrehkran · türmen · Türmer · Türmerin · Turmfalke · Turmfrisur · Turmhahn · Turmhaube · Turmhaus · Turmhelm · turmhoch · Turmmusik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TURM

Aussichtsturm · Bandwurm · Elfenbeinturm · Fernmeldeturm · Feuersturm · Förderturm · Gewittersturm · Hagelsturm · Kühlturm · Landsturm · Ohrwurm · Sendeturm · Sonnensturm · Sprungturm · Torturm · Volkssturm · Wachtturm · Wachturm · Wehrturm · Wohnturm

Sinonimi e antonimi di Turm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Turm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TURM»

Turm · Beige · Berg · Bergfried · Flut · Fülle · Gebirge · Haufen · Ladung · Stapel · Stoß · Unmenge · turm · shakes · fidget · schach · duden · tarot · lenormand · zürich · Wörterbuch · wiki · begehbares · Bauwerk · dessen · Höhe · Mehrfaches · seines · Durchmessers · erlebniscity · oranienburg · nahe · berlin · besucher · ErlebnisCity · bietet · Ihnen · größte · Erlebnisdichte · Berlin · Brandenburg · Sport · Spaß · Erholung · erwartet · jederzeit · mehr · halle · startseite · Open · Saison · eröffnet · wieder · Zeit · richtige · Party · unvergesslichen · Also · krönen · diesen · wunderbaren · Berliner · fernsehturm · entdecken · Metern · Höhe · einzigartiges · Panorama · unvergesslicher · Blick · über · gesamte · Stadt · ihren · zeitreise · achtziger · daserste · Lernen · Familie · Hoffmann · Zweiteiler · kennen · erfahren · welche · Probleme · Sorgen · Bewohner · anderen · Verlag · schwarzer · Spezialisiert · Comics · Erwachsene · Restaurant · biergarten · chinesischer · münchen · Chinesischen · genießen · jeder · Jahreszeit · modern · regionale · Spezialitäten · Egal · Sommer · Winter · freuen · Ihren ·

Traduzione di Turm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TURM

Conosci la traduzione di Turm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Turm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Turm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

башня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Turm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபுரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॉवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kule
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вежа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

turn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Turm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Turm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Turm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Turm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TURM»

Citazioni e frasi famose con la parola Turm.
1
Dhammapada
Wenn der Weise dann sich sorgfältig von Sorglosigkeit befreit hat und den Turm der Weisheit erstiegen hat, sieht er leidenschaftslos herab auf diejenigen Leute mit begrenzter Sicht am Boden. (28. Vers)
2
Ernst Reuter
Über weite Meere ist heute die Freiheitsglocke nach langer Wanderung zu uns Berlinern gekommen, um vom Turm unseres Rathauses ihren Klang in alle Länder zu tragen.
3
Fredl Fesl
Der Chinesische Turm is der ruhigste Platz von ganz München.
4
Jonathan Rowson
Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.
5
Albert Camus
Übersetzer sind verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.
6
Albert Camus
Übersetzer = Verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen.
7
Charles Darwin
Ich war aber in dieser Zeit allmählich dahin gekommen, einzusehen, daß dem alten Testament - mit seiner offensichtlich falschen Weltgeschichte, mit seinem babylonischen Turm, mit dem Regenbogen als Zeichen usw. und seiner Art, Gott Gefühle eines rachedurstigen Tyrannen zuzuschreiben - nicht mehr Glauben zu schenken sei als den heiligen Schriften der Hindus oder dem Glauben irgendeines Wilden.
8
Gertrud von Le Fort
Die innere Freiheit ist unüberwindlich - kein Turm, kein noch so fest verschlossenes Tor kann sie aufheben.
9
Joseph von Eichendorff
Wie im Turm der Uhr Gewichte Rucket fort die Weltgeschichte, Und der Zeiger schweigend kreist, Keiner rät, wohin er weist.
10
Thomas Häntsch
Läuten die Kirchenglocken, dann schrecken mehr Tauben im Turm auf, als Menschen unten durch die Tür gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TURM»

Scopri l'uso di Turm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Turm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwarz: Der dunkle Turm 1
Unbeirrt folgt er den Spuren des Mannes in Schwarz – er ist der Schlüssel zu den Mysterien des „Dunklen Turms“, der am Anfang der Zeit steht.
Stephen King, 2008
2
Der unsichtbare Turm
Der zwölfjährige Artie Kingfisher erhält nach dem Sieg über einen Drachen in dem 3D-Computerspiel Anderswelt eine merkwürdige Botschaft.
Nils Johnson-Shelton, 2012
3
Das Tor zu Stephen Kings Dunklem Turm V-VII: Welten, ...
Teil 2 der großen Konkordanz zu Stephen Kings monumentaler Fantasy-Saga „Der Dunkle Turm“ berücksichtigt die Bände V – VII des Zyklus: „Wolfsmond“, „Susannah“ und „Der Turm“.
Robin Furth, 2012
4
Der Babylonische Turm
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Ponten, 2011
5
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Mit „Der Turm“ liefert Stephen King das große Finale eines Romanzyklus, der schon jetzt als moderner Klassiker gilt und in einem Atemzug mit „Der Herr der Ringe“ genannt werden muss.
Stephen King, 2008
6
Das Bild Gottes in Hofmannsthals 'Turm' und im 'Salzburger ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Bild Gottes in Hofmannsthals Werken „Das Salzburger Große Welttheater“ und „Der Turm“.
Christina Meiser, 2004
7
Der wandernde Turm: Die Erzählungen
Eine literarische Sensation: Der Komponist Sergej Prokofjev als begnadeter Erzähler!
Sergej Prokofjev, Lucian Plessner, 2013
8
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Der maximale Überhang beträgt beim marginal stabilen Turm 2x (die Länge eines Bausteins), bei drei der stabilen Türme x und beim stabilsten Turm (der senkrecht nach oben gebaut wurde) null. Die Regeln, nach denen ein schiefer Turm ...
Jearl Walker, 2008
9
Hugo von Hofmannsthal "Der Turm" - Historische und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrhaftig, Sie haben das grosse ...
Laura Helm, 2008
10
Von der Erde zur Arché - Band 1: Der Turm der Unendlichkeit
Die Vereinigung der modernen Wissenschaft mit den monotheistischen Religionen
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Turm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ticker zum Nachlesen: Galerie Roter Turm bedroht
Center-Manager Jörg Knöfel sagt, die Galerie Roter Turm werde morgen "mit Sicherheit" wie geplant öffnen können - von 9.30 bis 14 Uhr. 22.08 Uhr: Jetzt sind ... «Freie Presse, dic 16»
2
Neonazis nach Turm-Besetzung wieder frei
Am Freitagabend hatten Rechtsextremisten den Turm der im Zentrum von Dortmund gelegenen Kirche vorübergehend besetzt. Der 112 Meter hohe Turm steht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Günther Jauch spendet Aussichtplattform für Garnisonkirchen-Turm
TV-Moderator Günther Jauch unterstützt den Wiederaufbau des Turmes der Potsdamer Garnisonkirche mit 1,5 Millionen Euro. Mit dem Geld soll die ... «Jesus.de, dic 16»
4
Thyssen-Testturm Rottweil: Testbetrieb im "Mega-Turm" startet
Im Aufzug-Testturm von ThyssenKrupp in Rottweil beginnt nach zweijähriger Bauzeit jetzt die Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Rund 30 Experten werden ... «SWR Nachrichten, dic 16»
5
Millennium Tower: Der schiefe Turm von San Francisco
Doch mittlerweile hat das Hochhaus ein weniger schönes Image, der Tower wird als schiefer Turm von San Francisco belächelt – und gar gefürchtet. Denn das ... «DIE WELT, nov 16»
6
15-Jährige Wassen verpasst Turm-Finale
Wasserspringen: Unsere Jüngste, Elena Wassen, kommt im Semifinale vom 10-m-Turm auf 276.40 Punkte. Kein Finale, aber HF war schon Erfolg! «sport.de, ago 16»
7
Klein und Hausding gewinnen EM-Gold im Synchronspringen vom ...
Damals war er als Vierter vom 3-m-Brett und Siebter mit Klein im Turm-Synchronspringen ohne Edelmetall geblieben. „Jetzt kommen die Gummibärchen wieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mag 16»
8
Dubai plant einen neuen "höchsten Turm der Welt"
Ein neuer Turm im Emirat Dubai soll den derzeit höchsten Wolkenkratzer der Welt überragen. Der Aussichtsturm werde ein wenig höher sein als der ebenfalls in ... «DIE WELT, apr 16»
9
Stephen King bestätigt Idris Elba und Matthew McConaughey für ...
Stephen King, Autor der acht Bände von „The Dark Tower“ („Der dunkle Turm“), war sich bereits sehr sicher – und machte es nun via Twitter und Entertainment ... «filmstarts, mar 16»
10
Stuttgarter Fernsehturm: Das Warten hat ein Ende: Der Turm ist offen
Schließlich hat die Entscheidung Kuhns und seiner Bürgermeisterkollegen der SWR-Tochter Media Services (SMS), die den Turm betreibt, einen Verlust von ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/turm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT