Significato di "stauchen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAUCHEN

Herkunft ungeklärt, vgl. niederdeutsch stūken = stoßen, stūke = aufgeschichteter Haufen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAUCHEN IN TEDESCO

stauchen  [sta̲u̲chen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAUCHEN

stauchen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stauchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STAUCHEN IN TEDESCO

sconvolgente

Stauchung

La compressione è intesa come una relativa modifica della lunghezza di un corpo sottoposto a forza di compressione. Tra compressione e allungamento, le relazioni corrispondenti sono valide sulla base degli opposti. In caso di sconvolgimento, i materiali possono essere modificati in forma, lunghezza o spessore. In questo caso, mantengono il volume originale, a condizione che il materiale non sia poroso. Krafformer "Eckold piccolo" dal 1958 Può anche essere freddo. A tal fine è stato sviluppato intorno al 1936 uno strumento speciale, l'Eckold Kraftformer. In questo caso le ganasce sono divise dall'alto e dalla parte superiore e le piastre sono bloccate tra di loro. Nella fase successiva di lavoro, le ganasce divise spingono il foglio l'una contro l'altra in un movimento trasversale, causando così un fastidio. Questi forbici di potenza sono utilizzati nelle industrie aerospaziali e automobilistiche per produrre strati di lamiera, alluminio e lamiera. Il rapporto di compressione è il rapporto tra il libero, h. non guidata, lunghezza di un vuoto al suo diametro.

Unter Stauchung versteht man eine relative Längenänderung eines durch Druckkräfte beanspruchten Körpers. Zwischen Stauchung und Dehnung gelten auf Grund der Gegensätze entsprechende Beziehungen. Durch Stauchen lassen sich Materialien in ihrer Form, Länge oder Dicke verändern. Hierbei behalten sie ihr ursprüngliches Volumen, vorausgesetzt das Material ist nicht porös. Krafformer „Eckold piccolo“ von 1958 Dies kann auch auf kaltem Wege erfolgen. Hierfür wurde ca. 1936 ein spezielles Werkzeug entwickelt, der Eckold Kraftformer. Hierbei kommen von unten und oben zwei geteilte Backen, zwischen denen das Blech festgeklemmt wird. Im nächsten Arbeitsschritt schieben die geteilten Backen in einer Querbewegung das Blech gegeneinander und bewirken so eine Stauchung desselben. Diese Kraftformer werden in der Luftfahrt- und Autoindustrie zum Herstellen von Blechformteilen, Spanten und Stringern aus Eisenblech und Aluminiumlegierungen verwendet. Das Stauchverhältnis ist das Verhältnis der freien, d. h. nicht geführten, Länge eines Rohlings zu seinem Durchmesser.

definizione di stauchen nel dizionario tedesco

Feroce da spingere contro qualcosa che spinge contro qualcosa e quindi spremere, piegando un pezzo con la pressione con un punzone che spruzza. feroce per urtare contro un esempio di bastone sul pavimento.

heftig auf, gegen etwas stoßen gegen etwas stoßen und dadurch zusammendrücken, verbiegen ein Werkstück durch Druck mit einem Stempel formen verstauchen. heftig auf, gegen etwas stoßenBeispielden Stock auf den Boden stauchen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche

du stauchst

er/sie/es staucht

wir stauchen

ihr staucht

sie/Sie stauchen

Präteritum

ich stauchte

du stauchtest

er/sie/es stauchte

wir stauchten

ihr stauchtet

sie/Sie stauchten

Futur I

ich werde stauchen

du wirst stauchen

er/sie/es wird stauchen

wir werden stauchen

ihr werdet stauchen

sie/Sie werden stauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaucht

du hast gestaucht

er/sie/es hat gestaucht

wir haben gestaucht

ihr habt gestaucht

sie/Sie haben gestaucht

Plusquamperfekt

ich hatte gestaucht

du hattest gestaucht

er/sie/es hatte gestaucht

wir hatten gestaucht

ihr hattet gestaucht

sie/Sie hatten gestaucht

Futur II

ich werde gestaucht haben

du wirst gestaucht haben

er/sie/es wird gestaucht haben

wir werden gestaucht haben

ihr werdet gestaucht haben

sie/Sie werden gestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stauche

du stauchest

er/sie/es stauche

wir stauchen

ihr stauchet

sie/Sie stauchen

Futur I

ich werde stauchen

du werdest stauchen

er/sie/es werde stauchen

wir werden stauchen

ihr werdet stauchen

sie/Sie werden stauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaucht

du habest gestaucht

er/sie/es habe gestaucht

wir haben gestaucht

ihr habet gestaucht

sie/Sie haben gestaucht

Futur II

ich werde gestaucht haben

du werdest gestaucht haben

er/sie/es werde gestaucht haben

wir werden gestaucht haben

ihr werdet gestaucht haben

sie/Sie werden gestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stauchte

du stauchtest

er/sie/es stauchte

wir stauchten

ihr stauchtet

sie/Sie stauchten

Futur I

ich würde stauchen

du würdest stauchen

er/sie/es würde stauchen

wir würden stauchen

ihr würdet stauchen

sie/Sie würden stauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestaucht

du hättest gestaucht

er/sie/es hätte gestaucht

wir hätten gestaucht

ihr hättet gestaucht

sie/Sie hätten gestaucht

Futur II

ich würde gestaucht haben

du würdest gestaucht haben

er/sie/es würde gestaucht haben

wir würden gestaucht haben

ihr würdet gestaucht haben

sie/Sie würden gestaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stauchen

Infinitiv Perfekt

gestaucht haben

Partizip Präsens

stauchend

Partizip Perfekt

gestaucht

SINONIMI DI «STAUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stauchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di stauchen

anhauchen · anschreien · tadeln · verbiegen · verrenken

TRADUZIONE DI STAUCHEN

Conosci la traduzione di stauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stauchen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 压缩
• Traduttore italiano - spagnolo: comprimir
• Traduttore italiano - inglese: compress
• Traduttore italiano - hindi: दबाना
• Traduttore italiano - arabo: ضغط
• Traduttore italiano - russo: сжимать
• Traduttore italiano - portoghese: comprimir
• Traduttore italiano - bengalese: সংকোচন করা
• Traduttore italiano - francese: compresser
• Traduttore italiano - malese: memampatkan
• tedesco: stauchen
• Traduttore italiano - giapponese: 圧縮します
• Traduttore italiano - coreano: 압축
• Traduttore italiano - giavanese: compress
• Traduttore italiano - vietnamita: nén
• Traduttore italiano - tamil: அழுத்துவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: संकलित
• Traduttore italiano - turco: sıkıştırmak
• Traduttore italiano - italiano: comprimere
• Traduttore italiano - polacco: kompresować
• Traduttore italiano - ucraino: стискати
• Traduttore italiano - rumeno: comprima
• Traduttore italiano - greco: κομπρέσα
• Traduttore italiano - afrikaans: compress
• Traduttore italiano - svedese: komprimera
• Traduttore italiano - norvegese: komprimere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAUCHEN»

Scopri l'uso di stauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schmieden lernen

Damit du dies richtig verstehst, werde ich dir erklären, was Stauchen eigentlich bedeutet. Wenn du den Durchmesser eines Arbeitsstückes erhöhen willst, stauchst du es, wodurch es sozusagen dicker wird. Möchtest du beispielsweise eine ...

Lars Enander, Karl-Gunnar Norén, 2003

Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge

Der Koautor Prof. Dr.-Ing. Prof. E.h. Jochen Dietrich ist Dozent für Fertigungs- und CNC-Technik an der Hochschule für Technik und Wirtschaft, Dresden.

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010

Bibliothek für Militärs überhaupt und für Unteroffiziere ...

welche stets der Dauerhaftigkeit oder dem richtigen Einklange der Theile schaden. Namentlich sind ihm nachstehende Arbeiten strenge zu verbieten: 1) Spunten in den Lauf setzen, oder Eisen vom Laufe feilen. Zündlöcher durch Stauchen ...

Oekonomische encyklopädie

Sich auf seinen Stab steuern. Sich auf Iemanden steuern, stützen, verlassen. Sich mit den Armen aufsteuern. Steuern ist hier, nach Ad el un g, ein Intensivum von stauen, stehen machen, wohin mit andern Sufsiris auch stauchen, stammen,  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede

Kraft und Gegenkraft beim Stauchen Bewegung Bild 3.15. Schubkraft bei schräggelührten Hammerschlägen waagerecht wirkende Schubkraft F., die den Werkstoff nach einer Seite verdrängt. Das Schmiedestück verbiegt sich. Folgende ...

Hermann Hundeshagen, 2001

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Töbak, m. , -eS, M. -e (im gemeinen leben Töback), ein Geschlecht von Pflanzen, in Amerika einheimisch, aber auch in Europa angebaut tTabakxganze) , deren getrocknete Blätter geschnitten und gepulvert werden, um sie zum Stauchen uild  ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

ex,i.le,iäruin I. ), die StaubschwZm» Stück Eisen stauchen, bei den Schmieden, es wenn e« glühend ist, me auf der untern Fläche de« Huflattiges (I^c'.xerckon eviplixl- der Länge entgegen schmieden, wodurch es kürzer und dicker und such  ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Gnädigst approbirte Taxa, Wie Vorbehaltlich einer künftig ...

Ein Weiber -Stauchen von Buch Marter-Pelz, der besten Sort - Mitllere Sorte Weiber - Stauchen von Buch Marter - Pelz — Schlechtere äir« — — — — — Ein Weiber- Stauchen von Stein-Marter - — — - Bären - Stauchen vor Manns Personen ...

‎1765

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

I» nnigenHochdeutfchen Geaenden sind die Stauchen kleine Bü» 'schel oder Bündel Flschs^in welche» derselbe, wenn er aus der Röste geuöminen worden, zum Trocknen ansgefetzet wird ; in e!ni> hindc.,aufdir Erde stauchek,oder auch ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Deutsch-slovenisches wörterbuch

Stauchen, v.o., Einen gegen die Wand stauchen, Kog» proti stevi pukniti, puli»ll, xri- tisviti. »»^»»tl, ck» lopnez sich die Hand stauchen, rokv ,'rviniti »iz Waaren in ein Faß stauchen, treten n, s. f., l>I»x« v »ock (xosocko) »tlsöiti, tl»«iti, «e^t.

M. Cigale, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stauchen nel contesto delle seguenti notizie.

Blecharbeiten – Grundlagen der Stauchmaschine Teil 3

Je näher man am Rand ist, desto mehr Kraft wird auf die Stauchbacken ausgewirkt. Das Stauchen wird immer in Richtung des Zentrums des Radius ausgeführt. «Classic-Car.TV, lug 16»

Blecharbeiten – Stauchmaschine Grundlagen Teil 1

Damit lässt sich nur der Rand des Werkstückes stauchen, was zu einem deutlichen Buckel entlang des Randes führt. Dieser Buckel muss anschließend an ... «Classic-Car.TV, lug 16»

Blecharbeiten – Radabdeckung formen

Das Stauchen wird gleichmäßig mit regelmäßigen Abständen und unter gleichbleibendem Druck durchgeführt. Um dem Deckel eine leicht Wölbung zu geben, ... «Classic-Car.TV, mag 16»

SLR Magic kündigt anamorphe Objektive für Videofilmer an

Sie erlauben die Aufnahme eines besonders breiten Bildes ohne Datenverlust durch Beschnitt der oberen und unteren Bildränder. Dazu stauchen anamorphe ... «photoscala, feb 16»

Einsteins Erbe: Wurden Gravitationswellen entdeckt?

Gravitationswellen sind eines der letzten großen Rätsel der Physik. Wie Wellen auf einem See breiten sie sich durch das Universum aus, stauchen und zerren ... «Tagesspiegel, gen 16»

Blecharbeiten – Anfertigung eines „Torpedo“ Hecks Teil 1

Der leichten Stufe zum Glätten, der mittleren Stufe zum leichten Strecken und auch zum Stauchen von Unebenheiten und zuletzt als Stufe drei, bei der das ... «Classic-Car.TV, nov 15»

Pages als Layoutprogramm nutzen

... um das Bild herum sichtbar, mit denen es skaliert werden kann (mit den Anfassern an den Ecken proportional, die anderen dehnen oder stauchen das Bild). «Macwelt, mag 15»

Blecharbeiten – Das richtige Umbördeln

Die Falten dürfen keine scharfe Spitze bilden, denn dann beginnt sich das Material zu falten und das Stauchen ist nicht mehr möglich. Wenn die runde Form fast ... «Classic-Car.TV, apr 15»

Blecharbeiten – Motorradtank mit kankav/konvexer Form Teil 2

In der letzten Folge hatten wir das Stauchen der Grundform des Motorradtanks betrachtet. In dieser Folge wird die weitere Umformung des Tanks behandelt. «Classic-Car.TV, mar 15»

Blecharbeiten – Radkappe anfertigen Teil 2

Eine gleichmäßige Radkappe zu formen ist nicht schwer. Begonnen wird das Umformen mit dem Stauchen einer runden Blechscheibe am Streck- und ... «Classic-Car.TV, mar 15»