Scarica l'app
educalingo
steigen

Significato di "steigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEIGEN

mittelhochdeutsch stīgen, althochdeutsch stīgan, eigentlich = schreiten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEIGEN IN TEDESCO

ste̲i̲gen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEIGEN IN TEDESCO

salire

2537 Densità abitativa: 3 abitanti per km² Lingua: Bokmål Presenza sul sito web: www.steigen.kommune.no Politica Sindaco: Asle Schrøder Ubicazione in provincia di Nordland Steigen è un comune norvegese. Il centro del comune è Leinesfjord.

definizione di steigen nel dizionario tedesco

spostandosi verso l'alto, verso l'alto; ascendi in un luogo più alto o più basso, una mossa più alta o più bassa con un passo, una mossa impostata più alta o più bassa man mano che il livello aumenta, aumenta, aumenta, aumenta, moltiplica si svolgono sui quarti posteriori. spostandosi verso l'alto, verso l'alto; ascenda Esempio di nebbia aumenta.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige
du steigst
er/sie/es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie/Sie steigen
Präteritum
ich stieg
du stiegst
er/sie/es stieg
wir stiegen
ihr stiegt
sie/Sie stiegen
Futur I
ich werde steigen
du wirst steigen
er/sie/es wird steigen
wir werden steigen
ihr werdet steigen
sie/Sie werden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestiegen
du bist gestiegen
er/sie/es ist gestiegen
wir sind gestiegen
ihr seid gestiegen
sie/Sie sind gestiegen
Plusquamperfekt
ich war gestiegen
du warst gestiegen
er/sie/es war gestiegen
wir waren gestiegen
ihr wart gestiegen
sie/Sie waren gestiegen
Futur II
ich werde gestiegen sein
du wirst gestiegen sein
er/sie/es wird gestiegen sein
wir werden gestiegen sein
ihr werdet gestiegen sein
sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige
du steigest
er/sie/es steige
wir steigen
ihr steiget
sie/Sie steigen
Futur I
ich werde steigen
du werdest steigen
er/sie/es werde steigen
wir werden steigen
ihr werdet steigen
sie/Sie werden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestiegen
du seiest gestiegen
er/sie/es sei gestiegen
wir seien gestiegen
ihr seiet gestiegen
sie/Sie seien gestiegen
Futur II
ich werde gestiegen sein
du werdest gestiegen sein
er/sie/es werde gestiegen sein
wir werden gestiegen sein
ihr werdet gestiegen sein
sie/Sie werden gestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege
du stiegest
er/sie/es stiege
wir stiegen
ihr stieget
sie/Sie stiegen
Futur I
ich würde steigen
du würdest steigen
er/sie/es würde steigen
wir würden steigen
ihr würdet steigen
sie/Sie würden steigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestiegen
du wärest gestiegen
er/sie/es wäre gestiegen
wir wären gestiegen
ihr wäret gestiegen
sie/Sie wären gestiegen
Futur II
ich würde gestiegen sein
du würdest gestiegen sein
er/sie/es würde gestiegen sein
wir würden gestiegen sein
ihr würdet gestiegen sein
sie/Sie würden gestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steigen
Infinitiv Perfekt
gestiegen sein
Partizip Präsens
steigend
Partizip Perfekt
gestiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEIGEN

steifen · Steifftier · steifhalten · Steifheit · Steifigkeit · steifleinen · Steifleinwand · Steifung · Steig · Steigbügel · Steigbügelhalter · Steigbügelhalterin · Steige · Steigeisen · Steiger · Steigerer · Steigerin · steigern · Steigerung · steigerungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEIGEN

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Sinonimi e antonimi di steigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEIGEN»

steigen · abgehen · anschwellen · ansteigen · anwachsen · anziehen · aufsitzen · aufsteigen · aufwärtssteigen · besteigen · emporgehen · emporklettern · emporklimmen · emporsteigen · erklettern · erklimmen · ersteigen · heraufsteigen · hinaufgehen · hinaufklettern · hinaufsteigen · hochgehen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern · klimmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Steigen · wiktionary · Worttrennung · stei · Präteritum · stieg · Partizip · stie · Aussprache · ˈʃtaɪ̯ɡn̩ · ˈʃtaɪ̯ɡŋ̍ · ʃtiːk · ɡəˈʃtiːɡn̩ · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Deutschen · gestiegen · deutsches · verb · konjugieren · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Mini · inflation · reallöhne · arbeitnehmer · deutschland · Tagen · Kaufkraft · Deutschland · Reallöhne · stark · seit · Jahren · nicht · können · sich · wieder · mehr · leisten · Nach · Abzug · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · pferd ·

Traduzione di steigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEIGEN

Conosci la traduzione di steigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di steigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

上升
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повышение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

augmenter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meningkat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

steigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上がり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yükselmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rosnąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підвищення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αύξηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steigen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STEIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola steigen.
1
Carl Gustav Carus
Nach und nach wird es dann einsamer um uns, vieles wird uns gewaltsam entrissen, das meiste lernen wir aufgeben, denn die Ansprüche steigen und werden nur selten befriedigt, und nur weniges, dies aber dann um so inniger, können wir bis ans Ende festhalten.
2
Claude Tillier
Jede Seele aber, die zu tief fühlt, ist ein Ballon, der in den Himmel steigen möchte, und der die Grenzen der Atmosphäre nicht überschreiten kann.
3
Erhard H. Bellermann
Hoffnungen steigen zum Himmel wie Luftballons gefüllt mit Wünschen.
4
Hans Much
Will man Kunst verstehen, muß man zu den tiefsten Quellen des Menschentums steigen, denn wahre Kunst ist nächst dem vollendeten sittlichen Wandel die höchste Äußerung Gottes in uns.
5
Heinrich Leuthold
Den inneren Frieden dir nicht zu stören, in andrer Achtung stets zu steigen, habe den Mut, die Wahrheit zu hören, und die Klugheit, sie zu verschweigen.
6
Henri Tisot
Manche Karrieren sind wie Efeu: Kriechend steigen sie auf.
7
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
8
Jeremias Gotthelf
Ein altes Sprichwort sagt: Der Teufel ist ein Schelm, wenn er umhergeht wie ein brüllender Löwe, so schleicht er noch viel mehr herum in Gestalt von flüchtigen Gedanken; und diese Gedanken streifen zuerst nur über eine Seele, dann schlagen sie sich allmählich nieder darin, haften, setzen sich fest. Dann steigen sie herauf in unsere Blicke, in unsere Gebärden, brechen endlich als Worte zum Munde heraus [...].
9
Lauren Bacall
Phantasie ist der Versuchsballon, den man am allerhöchsten steigen lassen kann.
10
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEIGEN»

Scopri l'uso di steigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf: wie Frauen in ...
Frauen haben in den letzten Jahren das fachliche Fundament gelegt und damit allerbeste Karriere-VorausSetzungen geschaffen.
Barbara Schneider, 2009
2
Ich wollt' ein Bäumlein steigen: Single Songbook for accordion
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich wollt' ein Bäumlein steigen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
So steigen Sie erfolgreich in die Elektronik ein: Elektronik ...
Elektronik verständlich erklärt! Bo Hanus. Alarm-Schalter Abb. 2.4 Größere kompakte Klangbausteine können verschiedene Alarmsirenen oder z.B. auch ein elektronisches Hundegebell produzieren und eignen sich vor allem als ...
Bo Hanus, 2007
4
Weshalb steigen Journalisten aus?: Über das Dropout von ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 2, Universitat Zurich (Institut fur Publizistikwissenschaften), Veranstaltung: Lizentiatsarbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Viviane Gutzwiller, 2009
5
Potenziale und Grenzen der Kooperationsfähigkeit von ...
Einmalige Ausgaben bei Erstellung durch Jahr1 Jahr 2 Jahr 3 Jahr 4 Investitionen steigen Aufwände steigen Laufende Ausgaben bei Nutzung durch Räumlichkeiten steigen steigen steigen steigen Personalkosten steigen steigen steigen ...
Claudia Kratz, 2010
6
Steigen und Stürzen: der Mythos von Ikarus
Die Gestalt des Ikarus gehört seit der Antike zu den grundlegenden Mythen der abendländischen Kunst und Literatur.
Erich Unglaub, 2001
7
Ludewigs des Vierzehnten Königes in Franckreich ...
... ab/ diejenigen KetrancKemenz, so die Belagerten in diesem Kronwerck gemacht / zu recognosciren. Hieraufließ er eins Zahl Granadirer auf die Bastion steigen / welche auch nach einer getha, nen Gegenwehr hinein kamen / dann es  ...
Eucharius Gottlieb Rink, 1708
8
Zeitschrift für Biologie
B. folgende Stellen auf der Tabelle: Februar bis März 1856: Steigen des Grundwassers — Fallen der Typhus- (Morbilitäts- und Mortalitäts-) Linie; März bis April: Fallen des Grdw. — Steigen der Typhuslinie; April bis Juni 1856: Steigen des ...
9
Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...
7 Steigen. Schnell. Mäßig. Langfam. Im Ganzen. Auf Sturm und gelind 504 mal 295 mal 168 mal 256 mal Auf Sturm und Froft 26 .. 23 .. 6 .. 15 .. AufSturmüberhaupt 530 .. 318 .. 174 .. ' 271 .. Auf ruhiges Wetter 470 .. 682 .. -826 .. 729 .
Otto EISENLOHR, 1852
10
Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...
4 das mäßige Steigen weniger Frost bringt, als das langsame, rührt nur davon her, daß letzteres viel häufiger als ersteres bei Frost eintritt. 3) Eine geringe Abnahme der Temperatur, wobei das Thermometer nicht unter den Gefrierpunkt sinkt, ...
Otto Eisenlohr, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Wirtschaft: Innovationsausgaben steigen auf Rekordniveau
Die deutsche Wirtschaft hat ihre Innovationsausgaben gesteigert. Im Jahr 2015 lagen die Ausgaben mit 157,4 Milliarden Euro 8,8 Prozent höher als 2014. «Handelsblatt, gen 17»
2
Deutschland: Verbraucherpreise steigen so stark wie zuletzt im ...
Die Inflation in Deutschland hat zum Jahresende deutlich angezogen, vor allem wegen der steigenden Preise für Sprit und Heizöl. Zum Jahresende lag die ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
3
Zahlen steigen: Darum gibt es in Berlin so viele Obdachlose
Zum einen resultiert dies aus der hohen Zahl an Hartz-IV-Empfängern in der Stadt sowie rasant steigenden Mieten als Folge akuten Wohnungsmangels, den die ... «DIE WELT, dic 16»
4
Reallöhne der Tarifbeschäftigten steigen deutlich
Allerdings schwächt sich der Trend zu steigenden Reallöhnen zusehends ab: Zu Jahresbeginn waren die Reallöhne in Deutschland nach revidierten Zahlen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
Energie: Stromverbrauch dürfte 2017 steigen
Wegen der guten Konjunktur und der Zuwanderung in Deutschland soll 2017 wieder der Stromverbrauch steigen. Die Ökostromerzeugung dürfte jedoch im ... «Handelsblatt, dic 16»
6
Inflation: Warum die Preise 2017 deutlich steigen könnten
Viele Experten rechnen mit künftig stärker steigenden Preisen, Anleger an den Finanzmärkten stimmen sich schon auf eine „Reflation“ ein. Welches könnten die ... «Handelsblatt, dic 16»
7
Wirtschaftspolitik: Subventionen in Deutschland steigen
169 Milliarden Euro hat der Staat im Jahr 2015 für Subventionen ausgegeben, hat das Institut für Weltwirtschaft analysiert. Auch 2016 werden die Subventionen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Bauzinsen steigen: Soll man jetzt schnell kaufen oder warten?
Die ersten Banken erhöhen ihre Bauzinsen, womöglich ist die Zeit der Kreditschnäppchen bald vorbei. Soll man jetzt noch schnell eine Immobilie kaufen? «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Die Bauzinsen in Deutschland steigen, noch hat das wenig ...
Wenn die Zinsen steigen, können schließlich gleich zwei Phänomene auftauchen, die ungünstig für die Immobilienpreise sind: Finanzierungen von Immobilien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Bundespräsidentenwahl: Chancen für Steinmeier steigen
Am Sonntag setzt die Koalition die Beratungen über die Gauck-Nachfolge fort. Während ein möglicher Kandidat der Grünen das Amt gar nicht will, bringt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT