Scarica l'app
educalingo
Stewardess

Significato di "Stewardess" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEWARDESS

englisch stewardess, zu: steward, ↑Steward.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEWARDESS IN TEDESCO

[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEWARDESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stewardess è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEWARDESS IN TEDESCO

assistente di volo

Gli assistenti di volo sono la designazione professionale del personale di servizio in un aereo commerciale che fornisce ai passeggeri assistenza di viaggio e, in caso di emergenza, garantisce un'eccedenza rapida e ordinata. Nelle disposizioni statutarie europee EU-OPS 1, Sezione O, gli assistenti di volo sono indicati come equipaggio di cabina, in contrasto con l'equipaggio di volo, cioè l'equipaggio della cabina di guida, ossia piloti e ingegneri di volo. Fanno parte di uno staff volante di una compagnia aerea o, più raramente, di un'unità aerea. La denominazione militare è compagno di trasporto aereo. Nei primi giorni dell'aviazione, questa attività è stata considerata un trampolino di molte giovani donne.

definizione di Stewardess nel dizionario tedesco

forma femminile per steward forma femminile per amministratore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEWARDESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Luftstewardess · Mistress · Progress · Prozess · Stress · Wellness · express · press · topless

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEWARDESS

Steuervergünstigungsabbaugesetz · Steuervergütung · Steuervogt · Steuervorauszahlung · Steuervorrichtung · Steuervorteil · Steuerwerk · Steuerwesen · Steuerzahler · Steuerzahlerin · Steuerzeichen · Steuerzettel · Steuerzuschlag · Steurerin · Steven · Steward · Stewardship · Stewi · Steyler · Steyr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEWARDESS

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness · tubeless

Sinonimi e antonimi di Stewardess sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEWARDESS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stewardess» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEWARDESS»

Stewardess · Airhostess · Flugbegleiterin · Saftschubse · stewardess · emirates · lufthansa · jobs · gehalt · bewerbung · ausbildung · Wörterbuch · voraussetzungen · Flugbegleiter · Berufsbezeichnung · für · Servicekräfte · einem · Verkehrsflugzeug · Passagiere · Flugreisen · betreuen · darüber · hinaus · Notfall · eine · rasche · geordnete · infos · März · möchtest · machen · Informiere · dich · hier · über · weiteres · Wissenswertes · alles · wissen · musst · wird · offiziell · Namen · Flugbegleiterin · benannt · Nach · dieser · Beruf · vielen · Mädchen · sehr · beliebt · gibt · alle · ihre · geheimnisse · preis · welt · Juni · Geheimnisse · Mandy · Smith · mehr · zehn · Jahre · Virgin · Atlantic · jetzt · packt · hielt · einen · traumberuf · bevor ·

Traduzione di Stewardess in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEWARDESS

Conosci la traduzione di Stewardess in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stewardess verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stewardess» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

空中小姐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azafata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stewardess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंडारिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стюардесса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aeromoça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hôtesse de l´air
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pramugari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stewardess
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スチュワーデス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스튜어디스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pramugari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hostes
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hostess
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stewardesa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стюардеса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stewardesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφοδότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stewardess
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Värdinnan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyvertinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stewardess

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEWARDESS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stewardess
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stewardess».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stewardess

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEWARDESS»

Scopri l'uso di Stewardess nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stewardess e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Der Mythos Stewardess Eine Kulturgeschichte der Stewardess-Uniformen Kegina Henkel »Wir waren ausgelassene Gänse, wir brauchten nur auf die Gangway zu krabbeln, und die ganze Welt lag uns zu Füßen, yes Sir, wir waren die Creme ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Tür zu, es zieht!: Aus dem Leben einer Stewardess
Zwischenmenschliche und meteorologische Turbulenzen gehören zum Alltag von Chefstewardess Kathrin Leineweber.
Kathrin Leineweber, 2012
3
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
Eine blonde Stewardess kommt den Gang entlang und beobachtet ihn einen Moment. Dann setzt sie sich zu ihm. STEWARDESS Na junger Mann kann ich ihnen helfen? Sie sehen so traurig aus. CLAUS Das ist sehr freundlich von ihnen , ...
Nicolà Tölcke, 2013
4
Vishnupurans Rache
Die von Schmolik bedrohte Frau versuchte der Stewardess mit den Augen zu signalisieren, dass Gefahr bestehe. Die Stewardess verstand die Zeichen mit den Augen nicht, drehte sich um und ging in das innere der Maschine. Schmolik  ...
Siegbert Lattacher, 2008
5
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Kalenderblatt: Freitag, 24. Juli (30. KW) San Francisco Airport. Eine Stewardess erblickte einen Passagier, der mit schwarzen, wuscheligen Haaren und einem zerknautschten, creme-weißen Kunststoffmantel im Flugzeug saß und telefonierte.
Andreas Kräft, 2012
6
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
schmeckt, wie ... ja, wie der Kuß einer Stewardess oder einer anderen schönen Frau." Er blickte sich um, aber es war keine Stewardess in Reichweite. Franke nahm das Glas. "Dankeschön, eigentlich trinke ich keinen Alkohol, aber wir müssen ...
Inka Malin, 2009
7
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
Eine Stewardess erzählt Heather Poole. unu%11fi'fi ' a1 fi|llllllll fi Kill x J ...
Heather Poole, 2012
8
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Stewardess: »Sandwich? Wurst oder Käse?« Passagier:»Gerne.« Stewardess: » Wurst oder Käse?« Passagier: »Ja.« Stewardess: »Wurst oder Käse?« Passagier :»Marmelade.« Stewardess:»Haben wirnicht. Wurst oderKäse?« Passagier: ...
Patrick Salmen, 2014
9
Das dunkle Spiel - Die Entscheidung
KAPITEL EINS Die Stewardess kam auf sie zu, und Jennys Nacken und Fingerspitzen begannen zu kribbeln. Bleib ruhig, sagte sie sich. Ganz ruhig. Aber ihr Herz hämmerte wild, als die Stewardess ihre Reihe erreichte. Das dunkelblaue ...
Lisa J. Smith, 2013
10
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
Eine See über Deck. Bums! Eine Tür fiel ins Schloss. — Stewardess! Stewardess! — Schnurr! Die Schraube erhob sich über die Wellen. Stewardess! Stewar— dess! — ]a, jetzt komme ich! Pardauz! Zwei Stewardessen prallten aufeinander.
Gustav Wied, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEWARDESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stewardess nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rekord-Stewardess Vulovic gestorben
Die serbische Stewardess Vesna Vulovic, die 1972 beim Absturz einer Maschine der jugoslawischen Fluggesellschaft JAT angeblich einen Sturz aus über ... «bluewin.ch, dic 16»
2
Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...
Bette Nash war eine der jungen Frauen, die Stewardess werden konnten und deswegen von anderen beneidet wurden. Sie sorgte in der Luft für das luxuriöse ... «Der Bund, dic 16»
3
Vesna Vulovic: Berühmte Stewardess ist tot
Sie hat angeblich einen Sturz aus 10.000 Metern Höhe überlebt, jetzt ist die serbische Stewardess Vesna Vulovic gestorben. Freunde hätten die 66-Jährige tot ... «t-online.de, dic 16»
4
Oliver Pocher: Sex-Stewardess Sarah Joelina packt aus
Angeblich soll sich Oliver Pocher mit der blonden Stewardess Sarah Joelina vergnügt haben. Anschließend prahlte der Kölner Comedian mit 45-Sekunden-Sex. «Express.de, ott 16»
5
Oliver Pocher spricht über Sex in Kö Men's Klinik mit Stewardess ...
Es war DAS Gesprächsthema bei der Eröffnung der „Kö Men's Klinik” in Düsseldorf – und auch noch Tage danach. Am Samstag kamen sich Oliver Pocher und ... «Berliner Kurier, ott 16»
6
Argentinien: Straßenhund wartet sechs Monate auf deutsche ...
Eine Stewardess kümmert sich in Argentinien um einen Straßenhund. Der weicht ihr nicht mehr von der Seite. Als sie wieder wegfliegt, wartet der Streuner vor ... «DIE WELT, ago 16»
7
Stewardess werden: Das müssen Sie wissen, um als Flugbegleiter ...
Gerade weil so viele Frauen und Männer als Stewardess oder Steward arbeiten möchten, sind die Anforderungen an die Kandidaten für den Job sehr hoch. «Berliner Zeitung, lug 16»
8
Flüchtige Stewardess in New York festgenommen
Sie dachte, sie kommt einfach durch: Eine Stewardess zeigte bei einem Sicherheitscheck am Internationalen Flughafen von Los Angeles ihren Crew-Ausweis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Schattenseiten eines Traumberufs: Stewardess enthüllt, warum so ...
Stewardess ist für viele ein Traumberuf. Doch die Arbeit über den Wolken hat auch ihre Schattenseiten. Von diesen berichtet eine Flugbegleiterin nun in einem ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Miss 50plus Germany: Stewardess die schönste Frau über 50
Die schönste Frau Deutschlands über 50 kommt aus Hessen: Die 56-jährige Stewardess Martina Selke aus Friedrichsdorf setzte sich bei der Wahl der "Miss ... «t-online.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stewardess [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stewardess>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT