Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stiernacken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIERNACKEN IN TEDESCO

Stiernacken  Sti̲e̲rnacken [ˈʃtiːɐ̯nakn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIERNACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stiernacken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIERNACKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stiernacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collo taurino

Stiernacken

Sotto l'accumulo o l'allargamento del tessuto standard e visibile nella zona del collo è compreso nella medicina come un ceppo sul naso o raramente anche in bufali. Soprattutto è tessuto adiposo. Al di fuori di una condizione di grasso pesante, c'è un sintomo in varie forme di lipodistrofia, o in disturbi endocrini come la sindrome di Cushing. Un disturbo endocrino che porta al collo di un toro può anche verificarsi durante la grave malattia epatica. Un collo di toro basato sull'allargamento del tessuto dovuto all'accumulo di liquidi può verificarsi nell'ambito di un linfedema. Nella lingua quotidiana, il termine indica un forte collo, senza necessariamente partire da un sintomo patologico. Unter Stiernacken oder selten auch Büffelnacken versteht man in der Medizin eine außerhalb der Norm liegende, sichtbare Gewebeansammlung oder -vergrößerung im Bereich des Nackens. Überwiegend handelt es sich um Fettgewebe. Außerhalb einer schweren Fettsucht kommt es als Symptom bei verschiedenen Formen der Lipodystrophie, oder bei endokrinen Störungen wie dem Cushing-Syndrom vor. Eine endokrine Störung, die zu einem Stiernacken führt, kann auch im Verlauf einer schweren Lebererkrankung auftreten. Ein auf Gewebsvergrößerung aufgrund von Flüssigkeitsansammlung beruhender Stiernacken kann im Rahmen eines Lymphödems auftreten. In der Alltagssprache bezeichnet der Begriff einen starken Nacken, ohne dass dabei zwingend von einem pathologischen Symptom ausgegangen wird.

definizione di Stiernacken nel dizionario tedesco

collo forte e forte di un essere umano. feister, starker Nacken eines Menschen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stiernacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIERNACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIERNACKEN

Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
stierig
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
stiernackig
stieß
Stiesel
Stießel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIERNACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimi e antonimi di Stiernacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIERNACKEN»

Stiernacken stiernacken bilder frau loswerden bekommen Wörterbuch übungen gegen krankheit Unter oder selten auch Büffelnacken versteht Medizin eine außerhalb Norm liegende sichtbare Nierenerkrankung nicht fitnessstudio März bestimmt ganzen Fitnessstudio denken viele wenn jemanden sogenannten sehen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch trainer muskelmacher shop Trainer ermöglicht deine Kopf Nackenmuskulatur wahren trainieren anzeichen medizin weiss Liebe Experten habe Problem undzwar unschönen Buckel dessen optik mich stört Ursache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtige welchen Hallo zusammen Welche sind effektivsten richtigen Buckeligen Mache momentan Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes comments Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Stiernacken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIERNACKEN

Conosci la traduzione di Stiernacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stiernacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stiernacken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛颈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuello de toro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bull neck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैल गर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثور العنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бычья шея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pescoço de touro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ষাঁড় ঘাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taureau cou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu leher
190 milioni di parlanti

tedesco

Stiernacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猪首
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황소 목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulu sapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ con bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காளை கழுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैल मान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğa boynu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collo taurino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

byk szyja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бичача шия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gât de taur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαιμό ταύρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bul nek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjur hals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bull halsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stiernacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIERNACKEN»

Il termine «Stiernacken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stiernacken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stiernacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stiernacken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIERNACKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stiernacken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stiernacken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stiernacken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STIERNACKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Stiernacken.
1
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIERNACKEN»

Scopri l'uso di Stiernacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stiernacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liposkulptur, Body Contouring, Cellulite-Behandlung: ...
Liposuktion im Nackenbereich (»Stiernacken«) Als »Stiernacken« wird ein atypisches Fettpolster bezeichnet, das sich durch Fettgewebeschwund sowie einem hohen Anteil an Bindegewebe im Bereich des Nackens auszeichnet und das ...
Marco Gasparotti, 2008
2
Lester Piggott und der Münedschi
Der mit dem Stiernacken sprang auf und gab dem Münedschi zu verstehen, dass er sich hier nicht einzumischen hätte, wobei er ihm einige üble Schimpfworte an den Kopf warf. Der Münedschi hatte wohl mit einer derartigen Reaktion ...
Günter Schweigard, 2008
3
Zwiespalt
brüllte Stiernacken, dessen vor Zorn gerötetes Gesicht davon zeugte, dass er kurz davor stand, seine Beherrschung zu verlieren. »Kann mir mal jemand erklären, was hier los ist?«, meldete sich Silvio Proll von seinem Bett aus zu Wort .
Maren Schwarz, 2009
4
Gorin-no-sho: Das Buch der fünf Ringe
„Rattenkopf und Stiernacken“ meint, dass, wenn im Kampf mit dem Feind beide Seiten, er und wir, in verworrener Geisteshaltung befangen, sich mit Details beschäftigen, wir immer vom Weg der Kriegskunst sowohl als Rattenkopf wie auch als ...
Miyamoto Musashi, Musashi Miyamoto, 2007
5
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Papeln,Knoten (hautfarben,braun) 5 Bonnevie-Ullrich-Syndrom 5 Fibroma filiforme 5 Halsanhang 5 Cutis rhomboidalis nuchae 5 Hygroma cysticum 5 Lipomatose,benigne symmetrische (Stiernacken) 5 Lymphangioma cavernosum 5 Verruca ...
‎2011
6
Der Geheimnisvolle Laden
Der mit dem Stiernacken fragte uns scheinheilig lächelnd. Beinahe hätte ich losgelacht, denn Stiernacken sah zwar recht gefährlich aus, hatte aber eine Fipsstimme wie Micky Maus. „Nein, tut mir leid“, erwiderte ich sachlich. „Schau doch, wir ...
Heinz Gmelch, Adrian Gmelch, 2013
7
Schattensturm: Druidenchronik
Sagt, warum fällt Ihr diesen Wald?« »DieFürstin will«, erklärte Halbglatze, » dasshier Weiden angelegt werden, damit die bisherigen Weiden im Tal zu Feldern umgepflügt werden können.« Stiernacken kommentierte das mit einem unwirschen ...
Andreas Saumweber, 2011
8
NYC 9.11. Der Plan danach: Der inoffizielle Bericht eines ...
Stiernacken schaute sich im Abteil um, seine Mundwinkel zuckten. Ich drehte meinen linken Arm, zog mein Handy aus der Tasche und schaute auf die Uhr – Punkt Nummer zwei an dem Sie erkennen, dass Sie im einundzwanzigsten ...
Oliver Szymanski, 2005
9
Das wirst du nie mehr los
Ich rutschte rüber, und Stiernacken ließ sich neben mich plumpsen. »Was istin dem Seesack?«, wollteerwissen. »Der TrainingsanzugunddieStiefelvomCoach.« »Ziehst dudie heute nicht an?« »Kommt drauf an, ob meine Kleider wieder ...
Gail Giles, 2010
10
Ratgeber Rheumatologie: Entstehung und Behandlung ...
So gehört die Stammfettsucht,d.h.die Einlage- rung von Fett im Nacken ( Stiernacken),im Gesichtsbereich (Vollmondgesicht) und um die Hüften bei sehr dünnen Armen und Beinen zu den offensichtlichsten Nebenwirkungen.Dies tritt zumeist ...
Konstanze Loddenkemper, Timo Ulrichs, Gerd-Rüdiger Burmester, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIERNACKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stiernacken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mormonen - Zwölf Stiernacken für die Toten
Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, besser bekannt als Mormonen, missionieren auch in Europa. Während des Kalten Krieges hatten sie es ... «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Und jetzt? - Prämierte Stiernacken
Am Wochenende findet die Bayerische Meerschweinchenschau auf dem Reitsberger Hof in Vaterstetten statt. Mehr als 400 Tiere werden ausgestellt - vom ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Hooligans: "Isis - Where are you?"
Breitschultrige Schläger, die auf Kämpfe mit anderen Stiernacken oder der Polizei hoffen. Früher tranken sie sich mit viel Bier Mut an, suchten andere Schläger, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Wie uns das Mobiltelefon verändert
... dass die 700 bis 1400 Stunden, die der durchschnittliche Nutzer pro Jahr auf sein Smartphone glotzt, den evolutionären Weg zum Stiernacken ebnet. Fakt ist: ... «Kurier, mag 16»
5
Appletree – Zwischen Stiernacken und Tiermasken
Manch einer mag behaupten, die Zeit, in der man sich ernsthaft über Rapper mit Tiermasken – wahlweise Stiernacken – echauffierte, sei vorbei und Samy "Herr ... «www.MZEE.com, mag 16»
6
3200 Euro zusammengeklaut: So gingen die Wiesn-Diebe vor
+. © Philipp Guelland. Taschendieb-Trio vor Gericht: „Stiernacken“ Krzysztof K. (v. l.), „Tarnunug“ Katarzyna M. und „Bunker“ Agnieszka F. © Philipp Guelland. «tz.de, mag 16»
7
Ein paar Dinge, mit denen Konzertveranstalter Bands den Abend ...
Als glatzköpfige Stiernacken, die dir nach der Show behutsam auf die Schultern klopfen. Als zittrige Studenten, die dir mit weichen Knien die Gage vorzählen. «VICE.com, gen 16»
8
Zen und die Kunst nichts zu erwarten
Ich klebe meinen Blick ein moderates Viertelstündchen an das Foto mit der Muskelfrau, gucke ihre dicke Kiste und den Stiernacken an – ganz wertfrei. Ich will ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
9
Und jährlich grüßt das Hallenturnier: Heute Greifswald
... wo man hier in der Gegend teilweise bei Verbandsligaspielen auch als offensichtlicher Neutraler von grimmigen Stiernacken genauestens gefilzt wird. Görmin ... «turus.net, gen 16»
10
Lipome – die lästigen Fettbeulen
Der sogenannte Stiernacken gehört dazu, er kommt bei bestimmten Hormonstörungen zum Ausdruck. Das ist seit Langem bekannt. Hier übrigens hat man mit ... «tz.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stiernacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stiernacken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z