Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stillbleiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STILLBLEIBEN IN TEDESCO

stillbleiben  [stịllbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STILLBLEIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stillbleiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stillbleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA STILLBLEIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stillbleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stillbleiben nel dizionario tedesco

ancora. stillhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «stillbleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STILLBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe still
du bleibst still
er/sie/es bleibt still
wir bleiben still
ihr bleibt still
sie/Sie bleiben still
Präteritum
ich blieb still
du bliebst still
er/sie/es blieb still
wir blieben still
ihr bliebt still
sie/Sie blieben still
Futur I
ich werde stillbleiben
du wirst stillbleiben
er/sie/es wird stillbleiben
wir werden stillbleiben
ihr werdet stillbleiben
sie/Sie werden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin stillgeblieben
du bist stillgeblieben
er/sie/es ist stillgeblieben
wir sind stillgeblieben
ihr seid stillgeblieben
sie/Sie sind stillgeblieben
Plusquamperfekt
ich war stillgeblieben
du warst stillgeblieben
er/sie/es war stillgeblieben
wir waren stillgeblieben
ihr wart stillgeblieben
sie/Sie waren stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde stillgeblieben sein
du wirst stillgeblieben sein
er/sie/es wird stillgeblieben sein
wir werden stillgeblieben sein
ihr werdet stillgeblieben sein
sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe still
du bleibest still
er/sie/es bleibe still
wir bleiben still
ihr bleibet still
sie/Sie bleiben still
conjugation
Futur I
ich werde stillbleiben
du werdest stillbleiben
er/sie/es werde stillbleiben
wir werden stillbleiben
ihr werdet stillbleiben
sie/Sie werden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei stillgeblieben
du seiest stillgeblieben
er/sie/es sei stillgeblieben
wir seien stillgeblieben
ihr seiet stillgeblieben
sie/Sie seien stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich werde stillgeblieben sein
du werdest stillgeblieben sein
er/sie/es werde stillgeblieben sein
wir werden stillgeblieben sein
ihr werdet stillgeblieben sein
sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe still
du bliebest still
er/sie/es bliebe still
wir blieben still
ihr bliebet still
sie/Sie blieben still
conjugation
Futur I
ich würde stillbleiben
du würdest stillbleiben
er/sie/es würde stillbleiben
wir würden stillbleiben
ihr würdet stillbleiben
sie/Sie würden stillbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre stillgeblieben
du wärest stillgeblieben
er/sie/es wäre stillgeblieben
wir wären stillgeblieben
ihr wäret stillgeblieben
sie/Sie wären stillgeblieben
conjugation
Futur II
ich würde stillgeblieben sein
du würdest stillgeblieben sein
er/sie/es würde stillgeblieben sein
wir würden stillgeblieben sein
ihr würdet stillgeblieben sein
sie/Sie würden stillgeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stillbleiben
Infinitiv Perfekt
stillgeblieben sein
Partizip Präsens
stillbleibend
Partizip Perfekt
stillgeblieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STILLBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STILLBLEIBEN

still
still halten
still sitzen
Stillarbeit
Stillbüstenhalter
stille
Stillehre
stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STILLBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di stillbleiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STILLBLEIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stillbleiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stillbleiben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STILLBLEIBEN»

stillbleiben stillhalten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stillbleiben blieb still geblieben deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbs Alle konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular modal tenses moods Conjugaison verbe allemand conjugueur Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Dict dict Deutschwörterbuch canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabelle wirst wird werden werdet cactus mobil Hauptsatz bliebst blieben bliebt spelling conjugated verbix Present

Traduzione di stillbleiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STILLBLEIBEN

Conosci la traduzione di stillbleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stillbleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stillbleiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保持沉默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

permanecer en silencio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stay still
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुप रहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промолчать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanecer em silêncio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুপ থাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garder le silence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdiam diri
190 milioni di parlanti

tedesco

stillbleiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黙秘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침묵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ im lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गप्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

susma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimanere in silenzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

milczeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промовчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rămân tăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμένουν σιωπηλοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilbly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stillbleiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STILLBLEIBEN»

Il termine «stillbleiben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stillbleiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stillbleiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stillbleiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STILLBLEIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stillbleiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stillbleiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stillbleiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STILLBLEIBEN»

Scopri l'uso di stillbleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stillbleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hab' es nur gemerkt, weil ich zufällig auf die Toilette ging. 2. Ich werde dir helfen, Christa, mir still und heimlich meinen Füller wegzunehmen! Man kann doch wohl fragen! ugs stillbleiben: stillbleiben 1. (Zu einem Kind:) Wenn die Schwester ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Hände aus der Tasche ziehen ta put]ta stickl... one's bands in one's pockets Hände: die Hände in die Tasche stecken ta keep one's bands/bead]... still stillbleiben: stillbleiben Q stillhalten: den Kopf/die Hände]... stillhalten s.o.'s bands are tied ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Die Kunst des Hungerns: Essstörungen in Literatur und ...
Mit der ganzen Macht seines Selbsterhaltungstriebes erstrebt es dann ein Stillbleiben im Leben, sogar eine Regression seiner Entwicklung, und die Anorexie erscheint ihm in mehr oder weniger klar bewußter Weise das sicherste Mittel, um ...
Nina Diezemann, 2006
4
Beiträge zur Geschichte der griechischen Poesie
435) das Stillbleiben des Achill in Sophokles Phrygern faßt, als Ausdruck feines fiolzen Eigenfinnes. Keine zwar von beiden Auffaffungen ift geradehin unrichtig; denn nothwendig gibt verfchloffene Ruhe gegenüber von dringlichem Zur-eden ...
Adolph Schoell, 1839
5
Im Neuen Reich
Es werden besondere Beschlüsse gefaßt, wie viele Müller in Florenz stillbleiben dürfen, die der Stadt und dem Heere das Getreide mahlen. 5li Wärter des auf Kosten der Stadt gehaltenen Löwen wird auch aus- tlicklich von der Hecresfolge  ...
6
Bibelstunden üb. das 1te Buch Mose
... Tüchtigkeit ist mißkannt, deine Treue ist verkannt worden ; deine Eitelkeit ist verletzt, deine Hebe gekrankt, das Zarteste deines Herzens ist anss Empsindlichste verwundet dir solch Stillsein, solch Stillbleiben, solch Ver- geben ein Leichtes?
Ludwig Schwenke, 1859
7
Ida: Ein roman von Caroline, baronin de La Motte Fouqué, ...
... Aufgabe für Amalien fo zwifchen menfchlicijer Bangigkeit und höherem Vertrauen. zwifchen der Pein etwas thun zu müffen und dem Gefühle nichts thun zu dürfen. die Ruhe zu bewahren. welche zum Err warten und Stillbleiben fähig macht.
Caroline de La Motte Fouqué, 1820
8
Der Falke im Sturm
Ein Blitzflackerte hinter den langsam kreisenden Wolken, die sichvon Ostenheranschoben. Der Donner rumpelte tiefüber den windstillen Golf vonMexiko. Gabriel bliebkurz stehen und dachte,dass es nichtlangeso stillbleiben würde. Hinter der ...
Peter Nathschläger, 2013
9
Der sämtlichen Evangelisch-Lutherisch- und Reformirten Im ...
... so haben sie jedoch aus Trieb innerlichen Gewissens/ Key so gestalten Dingen/ esohnmöqlich länger aul?dauren und stillbleiben können/soriF dem haben die Ursach solchen Verbots von dem »sronArschischenAmblmannendlich wissen ...
‎1720
10
Predigten über freigewählte Abschnitte der heiligen Schrift: ...
Das Stillbleiben des Geschehenen hat ihn eingeschläfert. Ietzt verraucht die Begierde.' Ein Stral Gottes fällt herab und beleuchtet die in Mitternacht gehüllte Schuld. Nun habt ein qualvoller Kampf an. Drohend sieht er den Richter auf sein  ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1826

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STILLBLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stillbleiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ärger um Lärm in Berlin : Licht aus im Lichtpark: Behörden ...
Berlin feiert das Sommerwochendende, nur im Lichtpark muss es stillbleiben. Der beliebte Strandclub in Mitte wurde überraschend von den Behörden ... «Tagesspiegel, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stillbleiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stillbleiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z