Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stimmbruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIMMBRUCH IN TEDESCO

Stimmbruch  [Stịmmbruch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIMMBRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stimmbruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIMMBRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stimmbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

il cambiamento di voce

Stimmwechsel

Il cambiamento della voce, noto anche come frattura o mutazione, è la fase dello sviluppo dell'uomo in crescita, in cui la voce cambia notevolmente in entrambi i sessi. Durante la modifica della voce, la laringe cresce in tutte le dimensioni, le cartilagini aumentano nello spessore e nella fermezza; specialmente negli uomini della mela Adams. Le pieghe vocali diventano più lunghe e più spesse; la voce diventa più profonda. Der Stimmwechsel, auch bekannt als Stimmbruch oder Mutation, ist die Phase in der Entwicklung des heranwachsenden Menschen, in der sich bei beiden Geschlechtern die Stimme merklich verändert. Während des Stimmwechsels wächst der Kehlkopf in allen Dimensionen, wobei die Knorpel in Dicke und Festigkeit zunehmen; dabei tritt vor allem bei Männern der Adamsapfel hervor. Die Stimmlippen werden länger und dicker; die Stimme wird infolgedessen tiefer.

definizione di Stimmbruch nel dizionario tedesco

Cambiamenti vocali negli adolescenti maschi durante la pubertà, espressi in una voce che oscilla incontrollabilmente tra altezza e profondità, un po 'eccessiva e porta ad un graduale abbassamento della voce. Stimmwechsel bei männlichen Jugendlichen in der Pubertät, der sich in einer zwischen Höhe und Tiefe unkontrolliert schwankenden, leicht überschnappenden Stimme ausdrückt und zu einem allmählichen Tieferwerden der Stimme führtBeispielim Stimmbruch sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stimmbruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIMMBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIMMBRUCH

Stimmband
Stimmbandentzündung
Stimmbandlähmung
stimmberechtigt
Stimmberechtigte
Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIMMBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimi e antonimi di Stimmbruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIMMBRUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stimmbruch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stimmbruch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIMMBRUCH»

Stimmbruch Mutation Stimmwechsel stimmbruch anzeichen halsschmerzen alter Wörterbuch dauer lange dauert symptome beschleunigen auch bekannt oder Phase Entwicklung heranwachsenden Menschen sich beiden Geschlechtern Stimme merklich verändert Während Stimmwechsels wächst Kehlkopf Planet wissen Ungefähr Lebensjahr setzt Jungen diesem Zeitpunkt singen Kinder Jugendlichen Stimmlagen bist kein werwolf Jungs mamiweb Zwischen ereilt meisten Stimmwechsel genannt Ursache hierfür Hormon Testosteron kommen immer früher welt März Teeniestar hatte seinem kämpfen seine Stimme männlicher wurde waren jedem Auftritt Liegestütze stress für stimmbänder Juni Wenn Stimmbänder Pubertät wachsen wackelt steckt dahinter Haben mädchen einen psychologie Mädchen fällt ihnen weniger abrupt viel schwächer Während mellvil kinderforum klarkommen labbé verlag Räusper räusper hüstel öh… Warum komisch bevor irgendetwas sagen Ganz einfach spezialist countdown chor karriere spiegel frühe Gesangslaufbahn allerdings vorbei Michael

Traduzione di Stimmbruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIMMBRUCH

Conosci la traduzione di Stimmbruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stimmbruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stimmbruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Stimmbruch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stimmbruch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stimmbruch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stimmbruch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stimmbruch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stimmbruch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stimmbruch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stimmbruch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stimmbruch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stimmbruch
190 milioni di parlanti

tedesco

Stimmbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stimmbruch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stimmbruch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stimmbruch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stimmbruch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stimmbruch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stimmbruch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stimmbruch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stimmbruch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stimmbruch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stimmbruch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stimmbruch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stimmbruch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stimmbruch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stimmbruch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stimmbruch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stimmbruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIMMBRUCH»

Il termine «Stimmbruch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stimmbruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stimmbruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stimmbruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIMMBRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stimmbruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stimmbruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stimmbruch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STIMMBRUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Stimmbruch.
1
Alfred Biolek
Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Auch die Stimme des Gewissens kennt den Stimmbruch.
3
Gerhard Uhlenbruck
Nach den Wahlen kommen die Politiker in den Stimmbruch, d.h. sie reden nun nicht mehr in den höchsten Tönen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIMMBRUCH»

Scopri l'uso di Stimmbruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stimmbruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brausepulver und Moneten: Abenteuer im Stimmbruch
Reiner spie in hohem Bogen gegen Meister Wossnicks Schaufenster, vor dessen Friseursalon sich dieses kleine Drama abgespielt hatte.
Hans-Peter Dannenberg, 2009
2
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Was passiert beim Stimmbruch? Frage von Burkard F. aus Frankfurt Auslöser für den Stimmbruch ist das Geschlechtshormon Testosteron, das im Hoden produziert wird. Es lässt den Kehlkopf größer werden und die Stimmlippen wachsen.
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s voice is breaking Stimmbruch: im Stimmbruch sein ‚ Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen ‚ Stimmwechsel: im Stimmwechsel sein s.0.'s voice is starting t0 break Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen t0 have a voice that earries ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Gelebte Geschichte - Eine Jugend in Deutschland 1940-1961: ...
Königsberg - Dresden - München Eberhard Wilms. Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Mutation (Stimmbruch) Bücher, Theater, Konzerte und Bücher, Theater, Konzerte und Bücher, Theater, Konzerte und ...
Eberhard Wilms, 2011
5
Deutsche literarische Zeitschriften 1945-1970: Ein Repertorium
1095 1966-1969 stimmbruch Untertitel zeitschrift für lyrik und prosa Herausgeber Rudolf H. Riethausen Redakteure Hans W. Erpf ([2]19674.1969) Wolfgang Mayer König (4.1969) Rudolf H. Riethausen (4.1969) Ort und Verlag Frankfurt/ Main: ...
Deutsches Literaturarchiv, 1992
6
Der Schellenengel: Eine Art Weihnachtspredigt
STIMMBRUCH. Was Lukas, der Evangelist, aber nicht aufgeschrieben hat, muss nun dringend ergänzt werden. So wie er bekanntlich kein einziges Wörtlein von Ochs und Esel schrieb, so hinterließ er auch nichts Näheres über die Engel in ...
Rainer Schulz, 2011
7
Neue berliner Musikzeitung
Stimmen, die dieses Hinderniss gar nicht kennen, sind wohl, aber höchst selten von der Natur verliehen worden. ,, Für diese Erscheinung (den Stimmbruch) giebt es b^i einem Blaseinslrumente, der Clarinette, etwas sehr Aehn- liches und ...
8
Medizin für Psychologen und Psychotherapeuten: orientiert an ...
Ähnliche Effekte hat die»chemischeKastration«mittelsdesdieTestosteronwirkung herabsetzenden Antiandrogens Cyproteronacetat (Androcur®). Als Folge einer KastrationvoroderwährendderPubertätbleibt der Stimmbruch 5.3 Hormonsystem  ...
Thomas Köhler, 2010
9
Leben zwischen den Geschlechtern: Intersexualität – ...
Dies und der Stimmbruch. Der Musikunterricht hieß damals Singen. Vorsingen ist angesagt. Anna bleibt stumm. »Warum?« will die Lehrerin wissen. Die Antwort, » Ich bin im Stimmbruch«, läßt die Klasse aufjohlen: »Das gibt's doch gar nicht, ...
Ulla Fröhling, 2013
10
Tessloffs Aufklärungsbuch
Stimmbruch Bartwachstum, eine Vergrößerung von Hoden und Penis und eine Zunahme der Muskelmasse sind Kennzeichen dafür, dass ein Junge zum Mann wird. „feuchten Träume" gehören genau wie plötzliche Erektionen zur normalen ...
Kirsten Bleich, Stefan Bleich, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIMMBRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stimmbruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sensation bis zum Stimmbruch
Die Poppys, ein Knabenchor aus Frankreich, waren auch in der DDR beliebt. Kürzlich kamen zum 70. Jubiläum alte und neue Sänger mit ihren Fans von ... «neues deutschland, dic 16»
2
Show-Ensemble Stimmbruch feiert Geburtstag
Norderstedt. Wenn ein Chor Geburtstag feiert, geht es rasch hoch her. Vor allem – alle wollen mitfeiern. Da gilt es, sich schnell Eintrittskarten zu organisieren. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
10 Jahre Stimmbruch – und kein bisschen heiser!
Heiße Mexikaner, hüftschwingende Hippiegirls und wippende Petticoats: Zu seinem 10-jährigen Bestehen lädt das Showensemble Stimmbruch für Sonnabend, ... «Stadtmagazin Norderstedt, ott 16»
4
Auf zum Norderstedter Sänger-Wettstreit!
Das Norderstedter Chor-Ensemble Stimmbruch beschränkt sich nicht allein aufs Singen schöner Lieder, sondern liefert eine witzige Choreografie dazu und ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
5
Keine Sorge Jungs! | Wie ihr ganz cool durch die Pubertät kommt
Der Stimmbruch ist ein (wichtiger) Teil des Erwachsenwerdens. Bei manchen deiner Klassenkameraden ist der Stimmbruch kaum bemerkbar, bei anderen ist er ... «BILD, set 16»
6
Einjähriger bekommt seinen Stimmbruch und hat Haare am Körper
Eine sehr seltene hormonelle Erscheinung wurde bei einem Einjährigen aus Indien festgestellt: Er hat den selben Pegel an Testosteron wie ein 25-jähriger ... «bigFM, giu 16»
7
Ungewöhnliche Diagnose: Bartwuchs und Stimmbruch: Einjähriger ...
Darüber hinaus zeigten sich schon erste Anzeichen für Bartwuchs und Körperbehaarung und der Stimmbruch schien bereits einzusetzen. Alles Symptome, die ... «FOCUS Online, mag 16»
8
Helmut Hartmann ist Hubrschrauberpilot – und bleibt am Boden ...
„Das Geräusch des Drehflügelflugzeugs hört sich in der Luft wie ein Bienensummen im Stimmbruch an“, meint Helmut Hartmann lächelnd. Dieser Sound ist ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»
9
Chartplatzierungen von Massiv, Disarstar, Battleboi Basti & Basstard ...
Auch Battleboi Basti kann sich mit seinem Album Stimmbruch über einen Chart-Erfolg freuen. Mit Platz 22 befindet er sich ebenfalls in den Top 30. Die Plätze in ... «Hiphop.de, lug 15»
10
Eine Bubenstimme wird erwachsen
Der Zürcher Constantin Emanuel Zimmermann ist mitten im Stimmbruch, aber beim Singen bleibt er im Sopran. Nun hat er eine CD mit Ton Koopman ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stimmbruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stimmbruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z