Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strafaussetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFAUSSETZUNG IN TEDESCO

Strafaussetzung  [Stra̲faussetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFAUSSETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafaussetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFAUSSETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafaussetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Strafaussetzung nel dizionario tedesco

la sospensione di una sanzione. das Aussetzen einer Strafe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafaussetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFAUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFAUSSETZUNG

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFAUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Strafaussetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFAUSSETZUNG»

Strafaussetzung widerruf strafaussetzung rechtsmittel wörterbuch widerrufen stgb dejure Verurteilung Freiheitsstrafe nicht mehr einem Jahr setzt Gericht Vollstreckung Strafe Bewährung Lexexakt rechtslexikon einer spricht auch wenn gemäß StGB Rest zeitigen ausgesetzt wird Stgb aussetzung strafrestes zeitiger freiheitsstrafe widerruft dann verurteilte Person Zeit zwischen Entscheidung über bewährung gabler wirtschaftslexikon Aussetzung zwei Jahren wiete strafrecht Hier finden eine Darstellung Rechtsprechung kann einen Teil beschränkt werden durch Anrechnung Untersuchungshaft oder anderen wegen neuen straftat Rechtsanwalt Lucian Krawczyk Bielefeld Reststrafaussetzung häufigsten aussetzen damit Verurteilter gute Führung während Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtsinfos unter bestimmten Voraussetzungen möglich müssen positiv festgestellt gilt daher bedingte Strafrestes gerichtliche Maßnahme Vollzug auflagen weisungen

Traduzione di Strafaussetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFAUSSETZUNG

Conosci la traduzione di Strafaussetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strafaussetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafaussetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缓刑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspensión de la pena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suspension of sentence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजा के निलंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف تنفيذ الحكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсрочка исполнения приговора или наказания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspensão da pena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যের সাসপেনশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspension de peine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggantungan hukuman
190 milioni di parlanti

tedesco

Strafaussetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文のサスペンション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문장의 정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penundaan saka ukara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hệ thống treo của câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனையை இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cümlenin süspansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospensione della pena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawieszenie kary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відстрочка виконання вироку або покарання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspendarea pedepsei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστολή της ποινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskorting van vonnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspension av meningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspensjon av setning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafaussetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFAUSSETZUNG»

Il termine «Strafaussetzung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strafaussetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafaussetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafaussetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFAUSSETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strafaussetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strafaussetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafaussetzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFAUSSETZUNG»

Scopri l'uso di Strafaussetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafaussetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anforderungen an den Widerruf der Strafaussetzung zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 12, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Sanktionenrecht, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sollte sich der ...
Sarina Vanek, 2008
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
§453 (1) 'Die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf eine Strafaussetzung zur Bewährung oder eine Verwarnung mit Strafvorbehalt beziehen (§§ 56 a bis 56 g, 58, 59 a, 59 b des Strafgesetzbuches), trifft das Gericht ohne mündliche ...
Peter Riess, 2001
3
Die StPO in Fällen
II. Widerruf. der. Strafaussetzung. zur. Bewährung. Fall 86: Erneute Straftat nach Verurteilung - Gang des Bewährungsverfahrens Das Amtsgericht verurteilte den A wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
§§ 32 bis 60
Strafaussetzung zur Bewährung Vorbemerkungen zu den 55 56 bis 58 Schrifttum Bietz Empfiehlt sich eine erweiterte Strafaussetzung zur Bewährung? ZRP 1977 62; Blei Die Verteidigung der Rechtsordnung in 55 14 Abs. 1, 23 Abs. 3 StGB ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
(3) Die Strafaussetzung kann nicht auf einen Teil der Jugendstrafe beschränkt werden. Sie wird durch eine Anrechnung von Untersuchungshaft oder einer anderen Freiheitsentziehung nicht ausgeschlossen. 1. Hw.-J: § 105 I. –2. ErwG: § 104 ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
6
Strafprozessordnung
Strafaussetzung wird ohne weiteres gegenstandslos (BGH NJW 1956, 69). Ausgesetzte und nicht ausgesetzte Strafen können in einer Gesamtstrafe zusammengefasst werden. Über die Aussetzung ist unter Beachtung der zeitlichen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
§§ 56-79b
Satz 1 Nr. 1 gilt entsprechend, wenn die Tat in der Zeit zwischen der Entscheidung über die Strafaussetzung und deren Rechtskraft oder bei nachträglicher Gesamtstrafenbildung in der Zeit zwischen der Entscheidung über die ...
‎2008
8
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
Spieß, Gerhard: Wie bewährt sich die Strafaussetzung? Strafaussetzung zur Bewährung und Frage der prognostischen Beurteilung bei jungen Straftätern, in: MschrKrim 1981, S. 296 ff. Spieß, Gerhard: Strafaussetzung und Bewährungshilfe in ...
Enrico Weigelt, 2009
9
§§ 374-495; EGStPO
5 453 (1) lDie nachträglichen Entscheidungen, die sich auf eine Strafaussetzung zur Bewährung oder eine Verwarnung mit Strafvorbehalt beziehen (55 56 a bis 56 g, 58, 59 a, 59 b des Strafgesetzbuches), trifft das Gericht ohne mündliche ...
‎2001
10
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
diferencia entre Strafaussetzung y Strafaussetzung zur Bewährung, cuando, desde el punto de Vista del Derecho penal / procesal penal, la Strafaussetzung siempre es zur Bewährung. Igualmente, se nos marca Strafaussetzung con ( Recht) y ...
Laura Sergo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFAUSSETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafaussetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rostock: "Geisterspiel", Geldstrafe, Zuschauer-Beschränkungen
Das Sportgericht widerrief damit die Strafaussetzung aus dem Sportgerichts-Urteil gegen Hansa Rostock vom 17. November 2015 ("Geisterspiel" auf ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, dic 16»
2
IS-Straftäter kann auf Strafaussetzung hoffen
Der wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung verurteilte IS-Rückkehrer Ebrahim H. B. aus Wolfsburg darf auf vorzeitige Haftentlassung hoffen. «NDR.de, dic 16»
3
AKP-Gesetzesentwurf über Strafaussetzung bei "sexuellen ...
Bei dem Entwurf geht es um die Strafaussetzung bei sexuellem Missbrauch von unter 15-jährigen, die so der Wortlaut des Entwurfs, ausgesetzt werden soll, ... «TURKISHPRESS, nov 16»
4
Strafaussetzung zur Bewährung – und seine Begründung im Urteil
Die Entscheidung über die Strafaussetzung zur Bewährung ist aufzuheben, wenn die Begründung dem Revisionsgericht die Nachprüfung nicht ermöglicht, ... «Rechtslupe, giu 16»
5
Bewährungswiderruf auch bei Auslandstaten möglich
Doch Wohlverhalten ist umfassend geboten: Auch Auslandstaten können Anlass zum Widerruf einer Strafaussetzung zur Bewährung geben. Das geht aus ... «Haufe - News & Fachwissen, apr 16»
6
Möglichkeiten der Straferleichterung und Begnadigung nach ...
Der Gnadenantrag und die Strafaussetzung zur Bewährung sind Möglichkeiten der nachträglichen Straferleichterung, wenn der Betroffene zu einer ... «anwalt.de, feb 16»
7
Bei der Beurteilung, ob eine günstige Sozialprognose vorliegt, hat ...
Wie die Strafzumessung im Allgemeinen, ist auch die Entscheidung über eine Strafaussetzung zur Bewährung grundsätzlich Sache des Tatrichters. Ihm steht ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
8
Bewährung, Unterbringung – und die Berufungsbeschränkung
Bei einem suchtmittelabhängigen Straftäter kann über eine Strafaussetzung zur Bewährung zumeist nicht isoliert entschieden werden. Die Bewährungsfrage ist ... «Rechtslupe, giu 15»
9
Strafzumessung, Bewährung – und die Überprüfung in der ...
Gelangt dieses auf Grund der Besonderheiten des Falles zu der Überzeugung, dass die Strafaussetzung trotz des Unrechts- und Schuldgehalts der Tat nicht als ... «Rechtslupe, mag 15»
10
Beiordnung eines Pflichtverteidigers im Strafvollstreckungsverfahren ...
In diesem Verfahren geht es um den Widerruf der Strafaussetzung einer Gesamtfreiheitsstrafe von 2 Jahren. Darüber hinaus droht dem Verurteilten in zwei ... «Rechtslupe, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafaussetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafaussetzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z