Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strafmandat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFMANDAT IN TEDESCO

Strafmandat  [Stra̲fmandat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFMANDAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafmandat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFMANDAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafmandat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

biglietto di parcheggio

Strafmandat

Un decreto penale prevede un verdetto nel processo giudiziario militare svizzero, disciplinato in particolare dall'articolo 119 e dal seguito del procedimento penale militare del 23 marzo 1979. Un procedimento penale è rilasciato da un procuratore del tribunale militare responsabile dopo un'indagine preliminare da parte di un investigatore. La competenza penale del revisore è limitata come segue: ▪ un massimo di 30 giorni di reclusione, ▪ una multa di non più di 30 giorni, ▪ un massimo di 120 ore di lavoro senza scopo di lucro, ▪ un massimo di 5000 franchi svizzeri; Il revisore può - di nuovo limitare - anche pronunciare la cancellazione di una prigionia condizionale. La denuncia penale è completata per iscritto. Ai fini della prova della sicurezza, il tribunale penale deve essere inviato con lettera raccomandata o come sentenza del tribunale. Ein Strafmandat stellt im schweizerischen Militärstrafprozess einen Urteilsvorschlag dar. Geregelt ist es insbesondere in dem Artikel 119 und folgenden des Militärstrafprozesses vom 23. März 1979. Erlassen wird ein Strafmandat von einem Staatsanwalt des zuständigen Militärgerichts nach Durchführung einer Voruntersuchung durch einen Untersuchungsrichter. Die Strafkompetenz des Auditors ist wie folgt beschränkt: ▪ Freiheitsstrafe von höchstens 30 Tagen, ▪ Geldstrafe von höchstens 30 Tagessätzen, ▪ gemeinnützige Arbeit von höchstens 120 Stunden, ▪ Busse von höchstens 5000 Franken, ▪ eine Verbindung der erwähnten Strafen. Der Auditor kann – wiederum begrenzt – auch den Widerruf eines bedingten Strafvollzugs aussprechen. Das Strafmandat ist schriftlich auszufertigen. Aus Gründen der Beweissicherung ist das Strafmandat mittels Einschreibens oder als Gerichtsurkunde zu versenden.

definizione di Strafmandat nel dizionario tedesco

avviso di polizia addebitabile per semplici violazioni esempio ottenendo una penalità per parcheggio sbagliato. gebührenpflichtige polizeiliche Verwarnung für einfache Übertretungen Beispielein Strafmandat für falsches Parken bekommen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strafmandat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFMANDAT


Abgeordnetenmandat
Ạbgeordnetenmandat [ˈapɡə|ɔrdnətn̩mandaːt]
Bundestagsmandat
Bụndestagsmandat
Direktmandat
Dirẹktmandat [diˈrɛktmandaːt]
Grundmandat
Grụndmandat
Landtagsmandat
Lạndtagsmandat [ˈlanttaːksmandaːt]
Mandat
Manda̲t 
Organmandat
Orga̲nmandat [ɔrˈɡaːnmandaːt]
Organstrafmandat
Orga̲nstrafmandat
Reichstagsmandat
Re̲i̲chstagsmandat
Reststimmenmandat
Rẹststimmenmandat
Rondat
Ronda̲t
UN-Mandat
[uːˈ|ɛn…]
UNO-Mandat
UNO-Mandat
Verhandlungsmandat
Verhạndlungsmandat [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsmandaːt]
Überhangmandat
Ü̲berhangmandat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFMANDAT

Strafkolonie
Strafkompanie
Straflager
sträflich
Sträflichkeit
Sträfling
Sträflingsanzug
Sträflingskleidung
straflos
Straflosigkeit
Strafmaß
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
Strafminute
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFMANDAT

Abstiegskandidat
Berufssoldat
Direktkandidat
Exsudat
Flaksoldat
Gegenkandidat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Konkordat
OB-Kandidat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Soldat
Spitzenkandidat
UN-Soldat
US-Soldat
Wunschkandidat
Zinnsoldat
sedat

Sinonimi e antonimi di Strafmandat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAFMANDAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strafmandat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Strafmandat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFMANDAT»

Strafmandat Bußenzettel Knöllchen Knolle Knollen Strafzettel strafmandat steuerlich absetzbar schnelles fahren verjährung Wörterbuch geschwindigkeitsüberschreitung österreich deutschland verloren stellt schweizerischen Militärstrafprozess einen Urteilsvorschlag Geregelt insbesondere Artikel folgenden Militärstrafprozesses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Strafmandate steuerzahlscheine Ihnen Verkehrssünde Haus geflattert Möchten dagegen rekurrieren Haben nicht bezahlt sehen Dict dict Knolle Strafzettel landsch Knöllchen Knollen Bußgeldbescheid Strafbescheid schweiz ♢umg scherzh universal lexikon deacademic Straf gebührenpflichtige polizeiliche Verwarnung einfache Übertretungen Straßenverkehr falsches Parken bekommen Googles selbstfahrende autos ohne manager magazin Autos haben noch Nils Viktor Sorge autonomes Auto Biederes französisch pons Französisch PONS italienisch Italienisch heißt verbale Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen verdient hurra freitag März führenden

Traduzione di Strafmandat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFMANDAT

Conosci la traduzione di Strafmandat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strafmandat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafmandat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

违规停车罚单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ticket de aparcamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parking ticket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पार्किंग टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكرة وقوف السيارات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парковочный талон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilhete de estacionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্কিং টিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

billet de stationnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiket letak kereta
190 milioni di parlanti

tedesco

Strafmandat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駐車券
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주차권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiket parkir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vé đậu xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கிங் டிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार्किंग तिकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

park cezası makbuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biglietto di parcheggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilet parkingowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паркувальний талон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilet de parcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισιτήριο στάθμευσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parkeerkaartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parkeringsbiljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parkeringsbot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafmandat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFMANDAT»

Il termine «Strafmandat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strafmandat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafmandat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafmandat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFMANDAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strafmandat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strafmandat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafmandat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFMANDAT»

Scopri l'uso di Strafmandat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafmandat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Strafmandat: heitere Szene im Parkverbot
Ein vor einem falsch parkierten Auto stehender und in seiner Tasche wühlender Passant wird von einem Polizisten recht aggressiv zur Rede gestellt.
Hermann Multhaupt, 1978
2
Die Schmugglergesellschaft: informelle Ökonomien an der ...
Tomasz Morawski: „Wenn es nur eine geringe Menge ist, erhält man ein Strafmandat, und ein Strafmandat kann bis zu 1500 Záoty betragen. Wenn es aber eine größere Menge ist, also sagen wir mal 800 oder 8000 Zigaretten, mehr oder ...
Mathias Wagner, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) - Vgl. Organmandat, Strafe, Strafmandat Organstrafverfügung A die; -, -en: /ORGANMANDAT A, /ORGANSTRAFMANDAT A, /STRAFMANDAT A, / ORDNUNGSBUSSE CH, /POLIZEIBUSSE CH, /VERWARNUNG: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Bundschuh: Untergrombach 1502, das unruhige Reich und die ...
Gleichzeitig zeigte er mit seinem Strafmandat, wie entschlossen und effektiv er sich für die Interessen des Reiches einsetzte. Während die elsässischen Stände und der Kaiser den Bundschuh zu Unter- grombach zum Thema machen, fließen  ...
Peter Blickle, Thomas Adam, 2004
5
Nervenkrieg: von Aura bis Zweikampf : angewandte Psychologie ...
3.2. Lernen,. Ausbildung. und. Vervollkommnung. –. ein. Privileg. oder. lebenslängliches. Strafmandat? Lernen bedeutet erfahrungsbedingte Modifikation des Erlebens und Verhaltens. Aus Etappen („Schritt für Schritt“), an Wendepunkten und ...
Marion Bönsch-Kauke, 2009
6
Wie ich ein Lügner wurde...
Arkadij Awertschenko. »Ich bedaure ihn, wenn er solche Neffen hat!« »Halten Sie mich nicht auf, verstehen Sie! Ich muß zum Frühstück bei einem Minister. Wenn ich zu spät komme . . .« »Dann zeigen Sie ihm das Strafmandat.« »Hm, das ist ...
Arkadij Awertschenko, 2013
7
Der phänomenale Theodor Sapplack: Ein Bürgermeister lässt es ...
Als Kun​kel das Strafmandat für seine Geschwindigkeitsübertretung ins Haus flatterte, war er schockiert über die Höhe der Abstrafung, obwohl er die Bescherung vorher​gesehen hatte. Eintheoretisch zuerwartendes Strafmandatist eben ...
Cristina Zehrfeld, 2013
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
fleischige Verdickung eines ober- oder unterirdischen Pflanzenteils, in der Nährstoffe gespeichert sind, [ugs] rundlicher Auswuchs an etw., Verdickung, Strafmandat' (neben Knollen m. ,Strafmandat'); in der Bedeutung ,Strafmandat' ist das ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Meine schönsten Geschichten
»Dann zeigen Sieihm das Strafmandat.« »Hm, dasistalso ein Strafmandat! Darf ichlesen,was Sie da geschrieben haben?« »Bitte . . .« Ich lächelte boshaft: »Wie kann ich es lesen, wenn Sie selbstbehaupten, daß das Lesenauf der Straße ...
Arkadij Awertschenko, 2012
10
Der Herr aus der ersten Reihe: 28 Kurzgeschichten - ...
Und schonschrieb er ein Strafmandat. »Erlauben Sie– wofür?« »Es ist verboten, aufderStraße zulesen.« »Ich hab' ja garnicht gelesen.« »Was haben Sie denn gemacht?« der »Es war mir heiß,und ich wolltemit Zeitung meine Stirn abwischen.
Arkadij Timofejewitsch Awertschenko, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFMANDAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafmandat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strafmandat für mehrere Autohalter : Post aus Italien kostet 100 Euro ...
Skurril: Claudia Becker bekommt per Post die Mitteilung, Geld fürs Falschparken in Italien zu bezahlen. Dabei war sie gar nicht dort. Insgesamt dauert es ein ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
2
Strafmandat aus den Niederlanden : Im Bürokratie-Strudel
Karl-Heinz Ossege war noch nie in Winterswijk. Aber er soll dort falsch geparkt haben. Was tun? Erst mal das Bußgeld zahlen, sagt die niederländische ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Leihwagenkunde zahlt für Strafe des Vormieters
Avis schickte ihm ein Strafmandat wegen Schnellfahrens in Kiel. Als Beweis diente ein Radarfoto. Herr D. ärgerte sich, er war nicht in Kiel, sondern in Kärnten. «ORF.at, ott 16»
4
Wien ist anders: Strafzettel trotz Handyparken
Immer wieder gibt es jedoch Fälle, in denen man trotz aktivem, mobilem Parkschein ein Strafmandat kassiert. So geschehen etwa bei Natascha G., die am 13. «NEWS.at, ago 16»
5
Falschparker wurde rabiat: "Parksheriff" Hose zerrissen
Der 24-Jährige wollte um 17.45 Uhr bei einem rechtswidrig abgestellten Auto in der Quellenstraße/Ecke Neilreichgasse ein Strafmandat hinterlegen. Plötzlich ... «Kurier, lug 16»
6
Strafe wegen Österreich-Flagge am Auto
Weil ein Fußballfan aus Viendorf (Stockerau) auf seinem Auto eine österreichische Flagge montiert hatte, bekam er jetzt ein Strafmandat und musste 25 Euro ... «Heute.at, giu 16»
7
Und täglich parkt der Alexander Gauland falsch
Mit zwei Strafmandaten. Wer soll ihm seine Entschuldigung jetzt noch glauben?, fragte der B.Z.-Reporter. Gauland (12.000 Euro Landtags-Diäten/Monat) weicht ... «B.Z. Berlin, giu 16»
8
Chaos und Strafmandate auf der Buxelstraße
Hätte sie sich keine Gedanken gemacht, wäre ihr das Strafmandat erspart geblieben, denn auf einem Teilstück der gegenüberliegenden Straßenseite darf ... «Neue Westfälische, apr 16»
9
Verkehrsverstoß im Ausland: Bußgelder folgen in die Heimat
Früher konnte man Strafmandate aus dem Ausland - etwa wegen Tempoüberschreitung oder Missachtung des Rotlichts - zu Hause getrost in den Papierkorb ... «Aachener Zeitung, mar 16»
10
Knöllchenstreit um Lünens Bürgermeister
... aber nur in bestimmten Bereichen um das Rathaus und die Parteibüros herum. Kleine-Frauns hatte aber an einer anderen Stelle geparkt und ein Strafmandat ... «WDR Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafmandat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafmandat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z