Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campeón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMPEÓN

La palabra campeón procede del italiano campione, este del longobardo kamphio, paladín, este del germánico *kamp, campo de ejercicios militares, la cual a su vez procede del latín campus, llanura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMPEÓN IN SPAGNOLO

cam · pe · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPEÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campeón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMPEÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campeón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campione

Campeón

Un campione è qualcuno che trionfa regolarmente, contro altri avversari in qualche tipo di concorso o torneo. Tuttavia, secondo la concorrenza, il campione può essere un individuo o una squadra. Il termine si applica anche agli animali, nei tornei giocati da animali come la corsa di cavalli. Negli sport, è quello che esce prima in un torneo o concorrenza di eventi pre-programmati. Ecco perché sono conosciuti come "Campionato". Tuttavia, in senso ampio, il termine non è esclusivo per gli sport e può essere applicato a qualsiasi attività che coinvolga due o più concorrenti e determina i vincitori e i vinti. In alcuni concorsi, il campione è solitamente definito nelle ultime istanze di un torneo dove deve battere un avversario che arriva alle stesse condizioni, avendo precedentemente eliminato gli altri concorrenti. Chi è il vincitore di questo concorso, riceve il titolo di Campione, mentre il perdente è considerato Runner. Un campeón es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por animales como las carreras de caballos. En los deportes, es el que sale Primero en un torneo o competición de eventos pre-programados. Por esto se las suele conocer como "Campeonato". Sin embargo, en un sentido amplio el término no es exclusivo de los deportes y puede aplicarse a cualquier actividad que involucre a dos o más competidores y que determine ganadores y perdedores. En algunas competencias, el campeón suele definirse en las instancias finales de un torneo donde debe batir a un oponente que llegue en las mismas condiciones, habiendo eliminado previamente a los demás competidores. Quién resulte ganador de esta contienda, recibe el título de Campeón, mientras que el perdedor se lo considera como Subcampeón.

definizione di campeón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che ottiene il primato nel campionato. Un altro significato di campione nel dizionario è una persona che difende una causa o una dottrina. Champion è anche un famoso eroe in armi. La primera definición de campeón en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que obtiene la primacía en el campeonato. Otro significado de campeón en el diccionario es persona que defiende esforzadamente una causa o doctrina. Campeón es también héroe famoso en armas.
Clicca per vedere la definizione originale di «campeón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPEÓN


bicampeón
bi·cam·pe·ón
capeón
ca·pe·ón
lampeón
lam·pe·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tetracampeón
te·tra·cam·pe·ón
tornapeón
tor·na·pe·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPEÓN

campeador
campear
campechana
campechanamente
campechanería
campechanía
campechano
campeche
campeña
campeño
campeo
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería
campero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
camaleón
chorreón
eón
freón
galeón
león
meón
napoleón
neón
odeón
orfeón
panteón
peleón
populeón
raleón
rodeón
torreón

Sinonimi e antonimi di campeón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPEÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «campeón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di campeón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPEÓN»

campeón adalid defensor ganador héroe paladín propagador triunfador vencedor hurlingham siglo almacen pelicula voight alguien triunfa forma habitual contra otros oponentes alguna primera lengua española persona obtiene primacía otro defiende esforzadamente causa doctrina campeón famoso armas corazón libro autor juan vereecken comparte principios clave para gran líder cómo podemos influenciar demás hacer mismo david silva rostros sobre ruedas descubre mundo ricky rápido pista danny siente orgulloso padre mañana dejo confidencias olímpico river todo fútbol pero repente vida cruza dueños destino siquiera pasado parte generación adelante tienen tiempo mirar lado músculo está mente sirve quizá pueda pensarse honor fama así actitud ganadora sobretodo útil necesaria propio desarrollo humano individual cuya nbsp willy parec bueno nada gustaba leer sica caminar parque amiga millie

Traduzione di campeón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPEÓN

Conosci la traduzione di campeón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campeón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campeón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冠军
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campeón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

champion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चैंपियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чемпион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Champion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンピオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챔피언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şampiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чемпіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kampioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campeón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPEÓN»

Il termine «campeón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campeón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campeón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campeón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPEÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campeón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campeón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campeón

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAMPEÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola campeón.
1
Epicteto
No se llega a campeón sin sudar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPEÓN»

Scopri l'uso di campeón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campeón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corazón de campeón
En su libro Corazón de campeón, el autor Juan Vereecken nos comparte los principios clave para ser un gran líder y cómo podemos influenciar a los demás a hacer lo mismo.
Juan Vereecken, 2006
2
Un campeón sobre ruedas
Descubre el mundo de Ricky, ¡el más rápido de la pista!
Luigi Garlando, 2012
3
Danny el campeón del mundo
Danny se siente orgulloso de su padre.
Roald Dahl, 2011
4
El Campeón
Pero de repente la vida se les cruza y ya no son dueños de su destino. Ni siquiera de su pasado. El Campeón forma parte de la generación de los que van adelante, de los que no tienen tiempo para mirar al lado.
Juan Forch, 2012
5
La Doctrina Del Campeón: El Músculo Está en la Mente
PARA. QUE. SIRVE. SER. CAMPEÓN. Quizá pueda pensarse que sirve para el honor y la fama, pero no es así. Una mente con actitud ganadora es sobretodo útil y necesaria a su propio desarrollo como ser humano individual, cuya ...
Charles Bennet, 2012
6
Willy el campeón
Willy parec a no ser bueno Para nada. Le gustaba leer... y o r m sica... y caminar por el parque con su amiga Millie. Willy no era bueno Para el f tbol... Pero se esforzaba.
Anthony Browne, Carmen Esteva, 1995
7
El código del campeón nueva edición
This is a book written specially with passion, dedicated to all those that suffer 'holy dissatisfaction', or like the author says those that want double portions of spiritual ambition.
Dante Gebel, 2009
8
Sangre de campeón: sin cadenas : la primera novela de ...
"Esta es la historia de dos hermanos que son separados por el destino y luchan por reencontrarse.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
9
Sangre de campeón invencible: la novela que sintetiza los 5 ...
El libro nos cuenta los problemas más comunes que se dan en los hogares y en los cuales los niños son los principales perjudicados.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2003
10
El Codigo del Campeón: Misión Argentina
An Incredible Multimedia Spectacle!For the first time, Dante Gebel will present a multimedia spectacle staged at the main indoor stadium in Buenos Aires, the legendary Luna Park, in preparation for a tour of the Americas.Considered unique ...
Dante Gebel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPEÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campeón nel contesto delle seguenti notizie.
1
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Finalmente, el árbitro pitó el final del partido con lo que Portugal se coronó por primera vez como campeón de Europa, y tomándose de paso revancha por lo ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
2
Campeón de campeones y Supercopa MX 2016 (Horario y canales ...
Los dirigidos por Ricardo ” El Tuca” Ferretti levantaron el trofeo de campeón en el Apertura 2015, tras derrotar a los Pumas. Mientras que el conjunto de ... «La Opinión, lug 16»
3
Campeón de Campeones en 1976
Campeón de Campeones en 1976. Temas Relacionados Club América. Carlos Reinoso y Raúl Cárdenas presumen el trofeo. Foto: Cortesía Club América. «TelevisaDeportes.com, lug 16»
4
Pentagón Jr., nuevo campeón Latinoamericano
En la lucha estrella, el Rey de Reyes 2016, Pentagón Jr., se coronó Campeón Latinoamericano AAA al vencer a Psycho Clown, en un encuentro en el que la ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
5
El enojo de Christian Bozzo: ¡Hay que hablar del campeón!
Christian Bozzo, comentarista chileno de Fox Deportes -la señal en español de la cadena en EE.UU.-, terminó indignado tras el campeonato de la selección ... «Cooperativa.cl, giu 16»
6
¿Por qué el campeón de la CA100 no juega la Copa de las ...
Los dos cupos restantes lo ocuparán el campeón de esta edición de la Eurocopa que se está disputando en Francia y el ganador de la Copa África que se ... «Goal.com, giu 16»
7
Fallece Felipe Velázquez, campeón con Atlas
Defendió la playera de los Zorros desde 1946 hasta 1953; levantó cuatro títulos con la escuadra. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUN/2016).- A la edad de 89 ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Peñarol se corona campeón uruguayo al ganar 3-1 a Plaza Colonia
Peñarol se convirtió en campeón uruguayo este domingo al derrotar por 3-1 en tiempo adicional al modesto Plaza Colonia, al que no había podido vencer en ... «Conmebol, giu 16»
9
¿Cómo les fue a los campeones defensores de Copa América en su ...
Chile debuta en esta Copa América Centenario por primera vez como campeón defensor enfrentando a Argentina en el Levi's Stadium de Santa Clara, ... «Univisión, giu 16»
10
Plaza Colonia es el nuevo campeón de Uruguay
El humilde equipo se consagró campeón de la liga por primera vez en su ... tras un resonante éxito en el recientemente inaugurado estadio Campeones del ... «TyC Sports, mag 16»

FOTO SU «CAMPEÓN»

campeón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campeón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campeon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z