Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streitgegenstand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREITGEGENSTAND IN TEDESCO

Streitgegenstand  [Stre̲i̲tgegenstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREITGEGENSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streitgegenstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREITGEGENSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streitgegenstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contestazione

Streitgegenstand

L'oggetto della controversia è il ricorso procedurale che una parte afferma sulla base di un determinato percorso di vita in un processo giudiziario. Der Streitgegenstand bezeichnet den prozessualen Anspruch, den eine Partei auf der Grundlage eines bestimmten Lebenssachverhaltes in einem gerichtlichen Verfahren geltend macht.

definizione di Streitgegenstand nel dizionario tedesco

Oggetto di una controversia, una controversia oggetto di contenzioso in procedimenti civili. Gegenstand eines Streites, einer Auseinandersetzung Gegenstand eines Rechtsstreits im Zivilprozess.
Clicca per vedere la definizione originale di «Streitgegenstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREITGEGENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREITGEGENSTAND

Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREITGEGENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Streitgegenstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREITGEGENSTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Streitgegenstand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Streitgegenstand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREITGEGENSTAND»

Streitgegenstand Streitfrage Zankapfel streitgegenstand zweigliedriger lebenssachverhalt sozialgerichtlichen verfahren verwaltungsrecht Wörterbuch bezeichnet prozessualen Anspruch eine Partei Grundlage eines bestimmten Lebenssachverhaltes einem gerichtlichen rechtslexikon einen zivilrechtlichen Anspruch Sinn somit Gegenstand konkreten jurawiki Kritik Dass Auslegung helfen soll steht Widerspruch welches neben auch Lexexakt wird über Rahmen Zivilprozess entschieden unter anderem entscheidend für prozessuale anspruch gerichtsverfahren oder Kläger Antragsteller geht klingt zunächst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon durch Klageantrag näheren Begründung Abgrenzung angeführten Tatsachen Sachverhalt zulässigkeit klage wolfgang vogelsang Nach herrschenden Theorie zweigliedrigen Streitgegenstandsbegriff

Traduzione di Streitgegenstand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREITGEGENSTAND

Conosci la traduzione di Streitgegenstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streitgegenstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streitgegenstand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disputa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dispute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disputa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conflit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertikaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Streitgegenstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紛争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sengketa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc tranh luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtilaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contestazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμάχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streitgegenstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREITGEGENSTAND»

Il termine «Streitgegenstand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streitgegenstand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streitgegenstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streitgegenstand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREITGEGENSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streitgegenstand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streitgegenstand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streitgegenstand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREITGEGENSTAND»

Scopri l'uso di Streitgegenstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streitgegenstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streitgegenstand und Interesse: eine zivilprozessuale Studie ...
Anhand des Begriffs des Klagerinteresses entwickelt Christoph Althammer ein auf nationaler Rechtstradition beruhendes und exportfahiges Modell.
Christoph Althammer, 2012
2
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Grundlagen des Verfahrens vor den allgemeinen Verwaltungsgerichten und vor dem Bundesverfassungsgericht Steffen Detterbeck. Frage behandelt, ob auch die sehr weit gefaßte Vorschrift des § 48 VwVfG eine Durchbrechung der ...
Steffen Detterbeck, 1995
3
Der Streitgegenstand der Anfechtungsklage gegen ...
Bindend ist vielmehr die in der Urteilsformel enthaltene Entscheidung über den Streitgegenstand; bei einem Urteil nach § 100 Abs. 2 Satz 1 FGO also die Steuerfestsetzung. Darüber sind sich, soweit ich sehe, Rechtsprechung und Schrifttum ...
Hans-Günter Gorski, 1974
4
592-703d
-antragen (§ 611) kein Rechtsschutzbedürfnis, bei Rechtshängigkeit eines Ehe- auflösungsbegehrens bei dem einen Gericht bei einem anderen Gericht ein — wenn auch mit anderem Streitgegenstand — ebenfalls auf Eheauflösung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
5
Zivilprozessrecht
richtlichen Entscheidung gestellt werden. Die materielle Rechtskraft (§322 I) des ersten Urteils verbietet eine erneute Verhandlung über den gleichen Streitgegenstand. Dazu u. Rdnr.558. II. Streitgegenstand und Anspruch i. S. des §194 BGB ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Rechtskraftwirkungen und Urteilsanerkennung nach ...
Zweitens kann nach US-amerikanischem Recht der obsiegende Kläger keine neue Klage mit demselben Streitgegenstand mehr erheben. Vielmehr kann er nur eine Klage auf das Urteil stützen, um die Verjährung zu unterbrechen.
Kazuhiro Koshiyama, 1996
7
Festschrift für Wolfram Henckel: zum 70. Geburtstag am 21. ...
WALTER H. RECHBERGER I. Vorbemerkung Mit seiner 1961 erschienenen, weit über die deutschen Grenzen hinaus bekannten Habilitationsschrift „Parteilehre und Streitgegenstand im Zivilprozeß" hat der Jubilar einen besonders wichtigen ...
Walter Gerhardt, 1995
8
Festschrift für Akira Ishikawa zum 70. Geburtstag am 27. ...
Der Name Akira Ishikawa, dem ich mich seit Jahren freundschaftlich verbunden fühle, erinnert mich wie von selbst an den Streitgegenstand im Zivilprozess. Die Erklärung hierfür ist einfach: Im Herbst 1966 haben Karl Heinz Schwab und ich ...
Gerhard Lüke, Takehiko Mikami, Hanns Prütting, 2001
9
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
5. Streitgegenstand Literatur: Wilfried Berkou'sky, Kündigungsschutz, Münchener Handbuch zum Arbeitsrecht, Bd. 2, 1993, §§ 127 ff. - Wolfram Henckei. vor Rn. 225. 5. l Begriff des Streitgegenstandes Streitgegenstand ist der Gegenstand des  ...
Eberhard Wieser, 1994
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Streitgegenstand und Rechtshängigkeit Bleibt eine erneute Klage aus Vertrag im Falle einer im Gerichtsstand des § 32 ZPO rechtskräftig abgewiesenen Klage trotz des unveränderten Antrages und des gleichen Tatsachenkomplexes möglich, ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREITGEGENSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streitgegenstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geliebte Dinge sind oft Streitgegenstand
Ist einem Menschen sein Garten das Liebste, kann ein Streit wegen dieses Gartens den Ruhigsten aus der Ruhe bringen. (Symbolbild) | Keystone/MARTIAL ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
2
Streitgegenstand – und der Lebenssachverhalt
Der Streitgegenstand wird bestimmt durch das Rechtsschutzbegehren (Antrag), in dem sich die vom Kläger in Anspruch genommene Rechtsfolge konkretisiert, ... «Rechtslupe, dic 16»
3
BGH zur Verjährung der Feststellung der vorsätzlich begangenen ...
Soweit eine zusprechende Entscheidung über den Streitgegenstand ergeht, sind die vom Streitgegenstand umfassten Ansprüche rechtskräftig festgestellt und ... «zpoblog, set 16»
4
Mehrere eigenständige Streitgegenstände – und die Begründung ...
Hat das Berufungsgericht über mehrere Streitgegenstände mit jeweils eigenständiger Begründung entschieden, muss die Revision für jeden Streitgegenstand ... «Rechtslupe, set 16»
5
Die “Teil-Gesamtklage” – und die Bestimmtheit des Streitgegenstands
Dazu hat sie den Streitgegenstand so genau zu bezeichnen, dass der Rahmen der gerichtlichen Entscheidungsbefugnis (§ 308 ZPO) keinem Zweifel unterliegt ... «Rechtslupe, mag 16»
6
Anwaltshaftung, Schadensersatzklage – und der nicht eingeklagte ...
Der Streitgegenstand einer Klage, mit welcher ein Anspruch auf Schadensersatz wegen einer Anwaltspflichtverletzung geltend gemacht wird, wird wesentlich ... «Rechtslupe, apr 16»
7
Verletzung der Unterhaltspflicht, rechtskräftig festgestellte ...
Hat der Anspruch aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung einen anderen Streitgegenstand als der titulierte Anspruch, kann der Schuldner gegenüber ... «Rechtslupe, apr 16»
8
Teilklage bei Schadensersatzansprüchen – und die Bestimmtheit ...
Dabei ist der Streitgegenstand so genau zu bezeichnen, dass der Rahmen der gerichtlichen Entscheidungsbefugnis keinem Zweifel unterliegt und die ... «Rechtslupe, apr 16»
9
Verjährung: Zur Hemmung der Verjährung bei ...
Das ist, wenn man die Rechtsprechung zum Streitgegenstand in den vergangenen Jahren verfolgt hat, weder überraschend noch besonders problematisch. «ferner-alsdorf.de, feb 16»
10
Streitgegenstand: OLG Stuttgart zum Streitgegenstand
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes wird der Streitgegenstand durch den Klageantrag, in dem sich die vom Kläger in Anspruch ... «ferner-alsdorf.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streitgegenstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streitgegenstand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z