Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strohern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROHERN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STROHERN IN TEDESCO

strohern  [stro̲hern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROHERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
strohern è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STROHERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «strohern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strohern nel dizionario tedesco

fatto di paglia come paglia. aus Stroh bestehend wie Stroh.

Clicca per vedere la definizione originale di «strohern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROHERN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Sinonimi e antonimi di strohern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROHERN»

strohern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Interglot german search results found translated between German including definitions related words Strohern universal lexikon deacademic stro hern 〈Adj Stroh dürr trocken seltener strœwīn canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki

Traduzione di strohern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROHERN

Conosci la traduzione di strohern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di strohern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strohern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

strohern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strohern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strohern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strohern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strohern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

strohern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strohern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strohern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strohern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strohern
190 milioni di parlanti

tedesco

strohern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strohern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

strohern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strohern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strohern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strohern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strohern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strohern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strohern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strohern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

strohern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strohern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strohern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strohern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strohern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strohern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strohern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROHERN»

Il termine «strohern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strohern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strohern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strohern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROHERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strohern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strohern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su strohern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROHERN»

Scopri l'uso di strohern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strohern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Strohern, Bei« und Ncbenwort, aus Stroh vcrfcrti» gel, von Stroh. Ein stroherner Hut, ein strö» Hernes Dach, wofür man jedoch lieber die Zusam» mcnsehungcu mit Stroh — braucht. Ingleicheu sigür< lich, unkräftig, unschmackhaft, wie das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Deutsches Wörterbuch
Davon da« Adj. strohern, weniger gut strohern. Zusammens. : der Strohhalm, » kränz, «mann, »sack, -wisch lc. Mildem für v eingetretenen h, wie in drohen, Ruhe, und schon bei 1V«li«<- (s 1022) r«. 8, 16 »tlg»,. Bei Seb, Franck ftlow, bei Luther ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ströweln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ström eln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strohern Stroh versehen, anfüllen; iA-ern (Strohern), S.u. Um., von Stroh, aus Stroh bestehend: ein strohernes Dach, ein stroherner -Hut (kür« zer ein Strohdach, Strohhut :r.); ' «neig., trocken, unschmackhaft, un, krästig: das schmeckt strohern; ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »öj.^i. »äv. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen in Garben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strohern Etrohleckwerk 839 Stroh verseht«, anfülle»; G>ern (Strohern), S.u.U.w., von Stroh, aus Stroh bestehend : ein stroherne» Dach , ein stroherner ^ut (kür, ier ein Sttohdach, Strohhut lc ); «neig., trocken , 'unschmackhaft , un« kräftig: das ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
O wie strohern werden dir dann alle die Vortheile vorkommen, um deren willen du hier die Ehre deines Gottes und Heilandes hintangesetzt hast! Wie strohern werden dir die lustigsten Freudentage erscheinen, bei denen zwar Harfe und ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »äj. u. »6v. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen inGarben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Deutsches Wörterbuch
... der strôen sommer will alsbald nach ostern kommen Fischart practick (1607) A 7». 2) in übertragenem gebrauch (vgl. stroh 3 und strohern 3) ; vom menschen ' hölzern, kraftlos, unvermögend': waz sol ein strôwine riter und ein tuchine man?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. strohern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strohern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z