Scarica l'app
educalingo
strubbelig

Significato di "strubbelig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRUBBELIG

spätmittelhochdeutsch strubbelich, strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen = struppig sein, machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STRUBBELIG IN TEDESCO

strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRUBBELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
strubbelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRUBBELIG IN TEDESCO

definizione di strubbelig nel dizionario tedesco

disordinato, confuso; squallidi esempi di capelli sporchi in una pelliccia stropicciata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRUBBELIG

gabelig · hibbelig · hubbelig · kabbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · rubbelig · schwabbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strobelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRUBBELIG

strotzen · strub · Strubbelkopf · strubblig · Struck · Strudel · Strudelei · Strudelloch · strudeln · Strudelteig · Strudeltopf · Strudelwurm · Strudler · Strudlerin · struktiv · Struktogramm · Struktur · struktural

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRUBBELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimi e antonimi di strubbelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRUBBELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «strubbelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRUBBELIG»

strubbelig · strähnig · strobelig · struppig · struwwelig · unfrisiert · ungekämmt · unordentlich · wirr · zammelig · zausig · zerzaust · zottelig · zottig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Strubbelig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · machen · openthesaurus · Gefundene · durcheinander · bringen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · wuschig · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · german · German · many · other · translations · sagt · noch · kostenlosen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · anderes · wort · http · Natural · variation · receptor · kinase · drives · immune · this · study ·

Traduzione di strubbelig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRUBBELIG

Conosci la traduzione di strubbelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di strubbelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strubbelig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despeinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tousled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tousled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взлохмаченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despenteados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tousled
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ébouriffé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kusut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

strubbelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乱れました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헝클어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tousled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bù xù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tousled
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tousled
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tousled
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arruffati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

potargane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скуйовджена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zbârlit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάιδεψε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurmekaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rufsig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bustete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strubbelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUBBELIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strubbelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strubbelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su strubbelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRUBBELIG»

Scopri l'uso di strubbelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strubbelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Urknall und andere Katastrophen
Mann, ist die strubbelig! Und jetzt steht Gott neben ihr! Auch von hinten!« »Aber ich bin nicht strubbelig.«, Gott betrachtete interessiert seine Kehrseite. Ablenkung von Licht im Gravitationsfeld Abb. 72 Gravitationslinse. erstmals 1919 Effekte in ...
Wiebke Salzmann, 2012
2
Die deutsche Rechtschreibung
nur Sg., im Varietee: erot. Entkleidungsvorführung Strjttig umstritten, fraglich Strjz| zi m. 9, österr. l. leichtsinniger Mensch 2. Zuhälter Str"Ojbel m. 5 wirrer Haarschopf stro|be|lig, strob|lig strubbelig, wirr Stro bei kopf m. 2 Strubbelkopf stro bei n tr.
Michael Müller, 2007
3
Alternative Diktatformen - Band 1: Abschrift und ...
... die Balle Blume die Blume die Blumen Knopf der Knopf die Knöpfe Seite blau rot grün weit bunt lang Seite lustig rot strubbelig weit bunt lang Nomen mit Artikel: Einzahl Seite Nomen mit Artikel: Mehrzahl der Hut die Hüte die Hose die Hosen ...
Tania von Minding, 2010
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Brandung, Zug, Strom strotzen: starren vor, überlaufen, platzen, angefüllt sein mit, voll sein von strubbelig: -> struppig Strudel, der: Wirbel, Sog Strumpf, der: i Nylons 2 Socke; (regional) Socken Strunk, der: Stamm, Stängel, Stumpf, Stummel , ...
Lutz Götze, 2008
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qadi\ — gestaltet/gebaut in strophic form strotzen /'JtrDtsn/ itr. V. von od. vor etw. ( Dat.) ~: be füll of sth.; von od. vor Kraft/ Gesundheit — : be bursting with strength/ health strubbelig ' rtrub(a)lic/ Adj. tousled: du bist ja so — ! your hair is in such a ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Der Grosse Duden
(bes. östr. mdal. für: Strolch, leichtsinniger Mensch; Zuhälter) m; -s, -s; strfzzlhaft Strubel (ugs. für: wirrer Haarschopf) m; -s, -; stro- b[e]lig, strubbelig, strubblig (ugs .); Strubeln (ugs. für: struppig machen ; struppig sein); ich ...ele (vgl. S. 69, IX, a); ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
7
Sieben Geschichten, kunterbunt und lustig.
2. Ihr glaubt wohl, das kann ein Teddy nicht, hatja gar kein Leben der arme Wicht ? Wer weiß das schon so ganz genau, sein Fell ist etwas strubbelig und rau. Niemand streichelt ihn,Liesel ihn vergaß. Wie schön war es doch, wenn er in ihren ...
Elisabeth Deiter, 2012
8
Wünschlingsland in Gefahr
... mit einem meeresgrundtiefen Seufzer aufs Bett fallen. „Aua! Weckt Ihr einen immer so grob auf?“ Beim Anblick dieses verschlafenen Wünschlings, der vollkommen strubbelig aus ihren Decken hervorlugt, muss Isabel unwillkürlich lachen.
Eva Maria Degle, 2012
9
The Escape: Kein Weg zurück
Seine Haare waren braun und strubbelig gestylt. Das Einzige was mir einen Stich versetzte waren seine Augen, eigentlich gehörte ich nicht zu den Männern die andern Männern in die Augen schauen, aber der Typ hatte dieselben Augen wie ...
Sina Bremekamp, 2010
10
Incomprehensible - unbegreiflich: Die unbegreifliche Welt ...
Aber so konnten wir ab und zu auch zu Dritt etwas unternehmen. Wobei es uns nicht störte wenn wir zu Viert unterwegs waren, denn wir liebten die kleine Lia fast genauso wie sie. Keydi war eine hübsche Frau, sie hatte kurze, meist strubbelig ...
N. Wieczorek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRUBBELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strubbelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die SPD und die Kandidaten-Frage: Denn sie wissen nicht, was sie ...
Im Alter darf man durchaus ein wenig strubbelig sein, etwas schwerfällig und geduckt gehen. Wenn man aber eine politische Partei ist – und noch dazu die ... «RTL Online, nov 16»
2
Thuja gekappt: „Baumripper“ in Niedererbach
Der war durch einen Sturm zwar etwas strubbelig geworden. „Aber wenn man ihn wieder ein paar Tage zusammengebunden hätte, hätte er wieder in voller ... «Nassauische Neue Presse, giu 16»
3
Hoteser Weg: Jetzt kommt doch die Kettensäge
Das sind Stieleichen, die, wenn sie geschnitten werden, recht strubbelig aussehen. Und von ihrem Wuchs passen sie auch nicht wirklich in ein Wohngebiet. «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
4
Frisuren-Trend 2016 | Haare wie ungebürstet
Dann haben auch wir den coolen French-Girl-Look: wild, strubbelig und ein bisschen Rock 'n' Roll! Fazit: Wir finden unsere Frisur am coolsten BEVOR wir die ... «Stylebook, apr 16»
5
Entlaufene Hündin kehrt nach acht Jahren zurück
»Sie sieht etwas anders aus, strubbelig und richtig alt«, sagt die Lahrerin Andrea Schmidt-Thomée (48) und spricht von ihrer Hündin Piru. Vor acht Jahren war ... «baden online, apr 16»
6
„Neue Geschichten von Vater und Sohn“: Da sind sie wieder
... Ende“), zeichnet das Gespann stilisierter, grafischer als Ohser – die Haare des neuen Sohnes sind dadurch kompakter, weniger strubbelig als die des alten. «Tagesspiegel, feb 16»
7
Hessisch für Anfänger
Strubbelig heißt das Haar, wenn es wirr durcheinander ist. Das Konterfei vom Struwwelpeter zeigt einen Jungen mit Wuschelkopf und langen Fingernägeln. «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
8
Mani Neumeier - „Jazz muss Krallen haben“
Wären da nicht die grauen, inzwischen adrett gestuften Haare, die längst die schwarze, strubbelig-fettige Rockermähne der frühen Siebziger abgelöst haben, ... «Jazzthetik, dic 15»
9
So sehen Sie am Morgen einfach umwerfend aus
Vor allem Frauen mit langen Haaren haben oft das Problem, dass Sie sich in der Nacht die Frisur komplett verlegen und entsprechend strubbelig aussehen. «www.fem.com, set 15»
10
Prinz Harry lässt jetzt wachsen
Das strubbelige Experiment steht ihm wirklich gut! Bleibt zu hoffen, dass Harry sich ab sofort gut um seine Gesichtsbehaarung kümmert, damit sie auch lange ... «Stylebook, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. strubbelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strubbelig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT