Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sturschädel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STURSCHÄDEL IN TEDESCO

Sturschädel  [Stu̲rschädel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STURSCHÄDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sturschädel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STURSCHÄDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sturschädel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sturschädel nel dizionario tedesco

atteggiamento ostinato testardo, testardaggine. testardo uomo-giocatore, lei è un teschio testardo. sturer Mensch sture Haltung, Sturheit. sturer MenschBeispieler, sie ist ein Sturschädel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sturschädel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STURSCHÄDEL


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Brummschädel
Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩]
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Quadratschädel
Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STURSCHÄDEL

Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen
sturmzerzaust
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Stürze
Sturzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STURSCHÄDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Sturschädel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STURSCHÄDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sturschädel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sturschädel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STURSCHÄDEL»

Sturschädel Dickkopf Querkopf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sturschädel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschen Viktor orbán freitag Orbán will Ungarn wiedergewählter Regierungschef eine „großartige Epoche führen Dabei Leistung Mein freund xdddgenau tipps liebe naja fand heute sehr amüsant vorhin noch echt sauer aber lach schon wieder drüber mein slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS trmoglavec woxikon sstursschädel sturskhädel zturzchädel tsurschädel sturshcädel sturschädeel stuurschädel sturrschädel stturschädel sturschäddel sturschhädel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Stur schä sturer Mensch sture Haltung Sturheit

Traduzione di Sturschädel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STURSCHÄDEL

Conosci la traduzione di Sturschädel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sturschädel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sturschädel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

倔强的头颅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cráneo obstinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stubborn skull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिद्दी खोपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجمجمة العنيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упрямый череп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crânio teimoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে খুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crâne têtu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengkorak degil
190 milioni di parlanti

tedesco

Sturschädel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頑固な頭蓋骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고집 두개골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sturschädel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọ bướng bỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமாக மண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हट्टी डोक्याची कवटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı kafatası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cranio testardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uparty czaszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впертий череп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

craniu încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεισματάρης κρανίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardkoppig skedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis skalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sta skallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sturschädel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURSCHÄDEL»

Il termine «Sturschädel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sturschädel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sturschädel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sturschädel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STURSCHÄDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sturschädel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sturschädel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sturschädel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STURSCHÄDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Sturschädel.
1
Ernst Ferstl
Ein Sturschädel ist sozusagen die Luxusausgabe eines Dummkopfes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STURSCHÄDEL»

Scopri l'uso di Sturschädel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sturschädel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgerechnet den?: Roman
Die kapriziöse junge Phoebe Somerville ist begeistert, als sie das Chicago-Footballteam erbt – bis sie diesem Sturschädel von Trainer begegnet.
Susan Elizabeth Phillips, 2011
2
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
Aber jetzt meldete sich mein Sturschädel: Das macht schon Spaß. Du gehst jetzt weiter. Gegen den Sturschädel konnte ich natürlich nichts ausrichten. Ich kämpfte mich also weiter, und bald stand ich am Gipfel, allein und etwas außer Atem.
David Lama, 2010
3
HEUTE.GESTERN.MORGEN: Geschichten über den Stadtalltag
Da regen sie sich auf über Ausländer und stimmen im Plebiszit gegen den Bau eines Asylbewerberheims, aber wie viele Flüchtlinge unter ihren Vorfahren sind, bedenkt keiner. Sturschädel.Dereinst wären die Truderingerlieber verhungert, als  ...
Literaturstiftung Bayern (Hrsg.), 2012
4
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Dickie Berenski, weniger liebevoll der Sturschädel genannt, saß an einem langen weißen Arbeitstisch in seinem Labor und ging offenkundig irgendwelche Daten am Computer durch. Als Eve hinter ihn trat, erkannte sie, dass er ein ...
J.D. Robb, 2011
5
Der Hauch des Bösen: Roman
»Vielleicht ist es allerdings ebenfalls reine Zeitvergeudung, wenn wir den Sturschädel besuchen. Sie gehen mit ihm nicht zufällig ebenfalls ins Bett?« » Iiaaahhh.« »Damit ist mein Vertrauen in Sie, wenigstens teilweise, wiederhergestellt.
J.D. Robb, 2009
6
Aber bitte für immer: Roman
... thenyjournal.com> Betreff: AW: AW: AW: AW: ... Benvenuto Sie ist nicht so. Außerdem hat sie sowieso einen Freund. Also, krieg dich wieder ein, Sturschädel . Mark Von: Cal Langdon ...
Meg Cabot, 2012
7
Das blaue Kreuz: Mysterythriller
„Sie sind ein Sturschädel! Sie werden es bitter bereuen.“ Er holt blitzschnell aus und verpasst mir einen Kinnhaken. Der Sturschädel warwohl zu vielfür ihn! Ich liege am Boden und blute aus der Nase. Er hat offensichtlich auch meine Nase ...
Alfred J. Schindler, 2014
8
Sündige Rache: Roman
»He, Sturschädel.« »Für Sie immer noch Herr Sturschädel, wenn ich bitten darf.« Als er den Kopf hob, sah sie, dass ihre Vermutung richtig gewesen war. Er wirkte alles andere als glücklich. Seine Augen waren verquollen, seine Mundwinkel ...
J.D. Robb, 2010
9
Stirb, Schätzchen, stirb: Roman
Nach dem Essen fuhr Eve ins Labor, um dem Sturschädel Berenski Feuer unterm Hintern zu machen. Weil das natürlich war. Sie fand Dick mit den Spinnenfingern und dem eiförmigen Schädel an seinem Arbeitsplatz, wo er gerade eine Tasse ...
J.D. Robb, 2012
10
Profil
Ein österreichisches Gericht hatte ihn verurteilt, weil er seinen eigenen Bruder Anton wegen des Hörens von Feindsendern im Krieg denunziert hatte. Der Bäcker Kolber dürfte überhaupt ein „Sturschädel" gewesen sein, meint sein Enkel Alois, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURSCHÄDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sturschädel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duolingo im Test: Das Smartphone als Russisch-Lehrer
Der Sturschädel, der nun kein Russisch mehr lernen wollte, war größer als die Vernunft und über die Jahre erodierte das erworbene Wissen. Aber weil man ... «derStandard.at, gen 17»
2
Als bayrischer Nikolaus hät i ...
an Seehofer und an Söder ermahnt, vertragts eich endlich wieder, ihr bayrischn Sturschädel, oder soll i mei Ruatn auspacka? ... da Ilse Aigner mei Beileid ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
3
Wieder kein Nati-Aufgebot für Schneuwly - Babbel: ''Sehr, sehr ...
... habe, sei er auch immer zu Torchancen gekommen. ''Da muss man zwar viel mit ihm reden - er ist ja doch ein Sturschädel - doch ich denke, es lohnt sich.'' ... «zentral+, nov 16»
4
Ein Sturschädel mit Heimatliebe
Ein Sturschädel mit Heimatliebe. Joseph Vilsmaiers Filme vermitteln immer ein Stück Bayern. Dabei war früher nicht klar, ob er nicht eher Musiker werden will. «Mittelbayerische, ott 16»
5
Thiem erhält Silbernes Ehrenzeichen der Republik Österreich
„Man muss schon ein gewisser Sturschädel sein, um mit 22 Jahren in den Top Ten der Welt anzukommen und ich wünsche mir, dass du dir immer vor Augen ... «Sky Sport Austria, lug 16»
6
"Sturschädel" Elon Musk gefährdet mit PR-Desaster Teslas Zukunft
Doch Musk reagiere mit "aggressiver Verteidigung" und sei ein "Sturschädel". Das Hantieren mit Statistiken, das Musk betreibe, habe sich laut PR-Experten ... «derStandard.at, lug 16»
7
pP ab 105,−
Die ideologischen Grabenkämpfe der beiden Sturschädel, die – trotz aller Meinungsunterschiede – doch beide das Herz am rechten Fleck haben, haben nicht ... «Kurier, giu 16»
8
Zorniger oder Dutt in Stuttgart vor dem Aus?
Er stammt wie Alexander Zorniger aus dem schönen Remstal. Ein Sturschädel, ungehobelt und unbelehrbar, ist Wahler keineswegs. Der VfB-Boss ist von Natur ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Kirchler: "Koller erntet die Früchte aus Constantinis Ära"
Gott sei Dank ist der Tiroler Sturschädel seiner Linie treu geblieben, sonst würde sich unser Team heute nicht so gut präsentieren." Mehr zum Thema. «Kurier, set 15»
10
sport.ORF.at
Der Günter hatte bei Dominic einfach klare Vorstellungen. Er ist ein Sturschädel im positiven Sinn. Wenn er sich etwas vornimmt, dann zieht er es auch durch. «ORF.at, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sturschädel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sturschadel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z