Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stürze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÜRZE

mittelhochdeutsch stürze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÜRZE IN TEDESCO

Stürze  [Stụ̈rze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÜRZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stürze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÜRZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stürze nel dizionario tedesco

Coperchio di una nave, in particolare una pentola di corna di ottoni. Deckel eines Gefäßes, besonders eines Topfs Schalltrichter von Blechblasinstrumenten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÜRZE

Sturschädel
Sturz
Sturzacker
Sturzbach
Sturzbad
Sturzbecher
sturzbesoffen
sturzbetrunken
Sturzbügel
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimi e antonimi di Stürze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÜRZE»

Stürze stürze alten menschen vermeiden alter skispringen ytong baby kleinkindern preise Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Steine hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt bundesverband kalksandsteinindustrie sind vorgefertigte Bauteile Öffnungsüberdeckung Überdeckung Mauerwerk Stoßfugen vermörteln damit sich Vorteile einen Blick bewehrte Zuggurte für Öffnungen tragenden nichttragenden Wänden keine Schalungsarbeiten alles heim haus garten Eine große Auswahl finden Baumarkt Shop Heim Haus Garten Kalksandstein original Innen Hintermauerwerk Allgemeines Lagerung Baustelle Einbau Tragfähigkeit tragend nichtragend bausatzhaus gmbh lassen bauphysikalisch konstruktiv optimal Steinen Planelementen Wand systems kombinieren gleichen vitanet Etwa fünf Prozent aller

Traduzione di Stürze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÜRZE

Conosci la traduzione di Stürze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stürze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stürze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

Stürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stürze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÜRZE»

Il termine «Stürze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stürze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stürze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stürze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÜRZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stürze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stürze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stürze

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÜRZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Stürze.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Stürze dich kühn in die Fülle des Lebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÜRZE»

Scopri l'uso di Stürze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stürze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Osteoporose kompakt: leitlinienbasierte Prävention, ...
5.4.1 Extrinsische Stürze Bei extrinsischen Stürzen sind monokausale Umgebungsbedingungen als Ursache zu verifizieren; klassische Beispiele sind ein plötzlicher Helligkeitsverlust (automatische Beleuchtungsregelung) in einem  ...
W. Faßbender, Walter Josef Fassbender, 2008
2
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Mit einer großen Dunkelziffer ist zu rechnen, weil viele Stürze von den Betroffenen nicht berichtet werden oder wegen scheinbarer Unerheblichkeit nicht registriert werden. Bei über 65jährigen sind Stürze das häufigste Unfallgeschehen und ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001
3
Qualitätskostenrechnung für die stationäre Altenhilfe
Stürze nach Altersstufen Wie bereits in Abbildung 50 ersichtlich, wurden 26 der 35 Stürze von Bewohnern verursacht die über 80 Jahre alt waren. Eine genauere Analyse dieser 26 Stürze ergab folgendes Ergebnis: Abbildung 129: Stürze ...
Winfried Zapp, 2008
4
Ergotherapie im Arbeitsfeld Geriatrie
Schmerzen verstehen und beeinflussen. Stuttgart: Thieme; 2003. 6.2 Sturzrisiko Petra Dieckmann 6.2.1 Bedeutung Stürze gehören aufgrund ihrer Häufigkeit und ihrer oft gravierenden Folgen zu den wichtigsten geriat- rischen Syndromen.
Carola Habermann, 2005
5
Sturzprävention bei älteren Menschen: Risiken - Folgen - ...
Aussagen darüber, wie häufig Stürze auftreten, sind aus mehreren Gründen schwierig: • In der Bundesrepublik Deutschland werden Stürze nicht systematisch erfasst. Dies gilt auch für Institutionen (Krankenhäuser, Altenpfiegeeinrichtun- gen, ...
Adriano Pierobon, Manfred Funk, 2007
6
Gerontoneurologie
Extrinsische Risikofaktoren Die meisten Stürze treten in der eigenen Wohnung auf, besonders im Wohnzimmer, Schlafzimmer und im Flur (Bloem et al. 2001, Stolze et al. 2004b). Die meisten Patienten geben an, über ein Objekt gestolpert zu ...
Günther Deuschl, 2006
7
Alter - ein Risiko?
Stürze: Treten Stürze auch in jeder Lebensphase auf, so können sie für alte Menschen häufig gravierende medizinische, ökonomische und soziale Konsequenzen haben. Zudem neigen alte Menschen zu Stürzen mit und ohne Verletzungen.
‎2005
8
Parkinson-Syndrome und andere Bewegungsstörungen
Bizarres Muster ○ Häufig wechselnde, inkonsistente Symptome ○ Unphysiologisches Bewegungsmuster ○ Stürze oder Verletzungen kommen nur selten vor. ○ Plötzlich einsetzende Symptome ○ Bewegungsabläufe sind häufig extrem ...
Wolfgang H. Oertel, Günther Deuschl, Werner Poewe, 2011
9
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
35 Stürze im Alter Thomas Stamm Einleitung In der ICD 10 wird der Sturz definiert als ein unbeabsichtigtes, unvorhersehbares Ereignis mit der Folge, dass die stürzende Person ohne äußere Gewalteinwirkung, Be- wusstseinsverlust, plötzlich ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Stürze. bei. in. Institutionen. lebenden. Personen. Zwischen 30–56% von dauerhaft in Einrichtungen lebenden Älteren stürzen mindestens einmal im Jahr. In mehreren Untersuchungen wurde bestä- tigt, dass die Sturzhäufigkeit in Heimen ...
Harald Jansenberger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÜRZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stürze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unfall-Ärzte raten: Watscheln Sie bei Glatteis wie ein Pinguin!
Unfallchirurgen raten bei Glatteis zum Pinguin-Gang, um Stürze zu vermeiden. Watscheln wie ein Pinguin! Um Stürze zu verhindern, sollten sich Fußgänger ... «B.Z. Berlin, gen 17»
2
Neuer Sturz-Rekord in der MotoGP
Alle Klassen und alle Trainings sowie Rennen zusammengerechnet, wurden im Laufe der 18 Grands Prix 1.062 Stürze gezählt. Das sind um 86 mehr als noch ... «sport.de, dic 16»
3
Radsport: Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke
Verantwortungsloses Verhalten bei einem Radrennen - vermeintlich von einem Vater eines Fahrers. Schlimme Stürze nach Zaun-Attacke bei Radrennen. «t-online.de, set 16»
4
Wie viele Stürze erträgt eine Töff-Karriere?
Gestern stürzte Tom Lüthi im Abschlusstraining – vor zwei Wochen in Tschechien sogar zweimal. Aber Tom Lüthi gehört zu den Fahrern, die eher wenig stürzen. «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Olympische Schockmomente: Nichts für schwache Nerven!
Stürze, Brüche, Bänderrisse: Die Olympischen Spiele sind erst wenige Tage alt, doch schon stockte den Zuschauern mehrfach der Atem. Die Verletzungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Corning: Gorilla Glass 5 soll Stürze aus großer Höhe überstehen
Smartphones und Tablets fallen schnell herunter, dabei bricht oft das Displayglas. Corning hat mit Gorilla Glas 5 eine Glassorte vorgestellt, die Stürze aus 1,6 ... «Golem.de, lug 16»
7
Andrea Dovizioso: Michelin für Stürze verantwortlich
Dovizioso macht den vorderen Regenreifen von Michelin für die zahlreichen Stürze im Regen verantwortlich. «Der Grund, warum wir stürzten und zu viele ... «SPEEDWEEK.COM, giu 16»
8
Die Gründe für die vielen Stürze in Le Mans
Lediglich zwölf Piloten passierten die Ziellinie, ohne zu stürzen. Honda-Werkspilot Marc Marquez zählte als WM-Leader zu den prominentesten Opfern. «Motorsport-Total.com, mag 16»
9
VIDEO - Sturz von Jorge Lorenzo im 4. Freien Training von ...
Spektakuläre Stürze, waghalsige Überholmanöver - die komplette Renn-Action, Interviews und Berichte zur MotoGP-WM bei Eurosport, im Eurosport Player und ... «Eurosport.de, apr 16»
10
Kampagne gegen Stürze im Rentenalter lanciert
Ein Sturz im Alter hat oft Einschränkungen der Bewegungsfreiheit zur Folge. Deshalb haben Pro Senectute und die Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) die ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stürze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sturze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z