Scarica l'app
educalingo
Sturz

Significato di "Sturz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STURZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sturz, zu ↑stürzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STURZ IN TEDESCO

Stụrz 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sturz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STURZ IN TEDESCO

definizione di Sturz nel dizionario tedesco

il rovesciamento della caduta dalla postura eretta forzata cessione di un governo, un governante, un ministro o simili. Forma abbreviata di: Achssturz parte superiore di un'apertura muraria a forma di supporto in legno, pietra o acciaio Forma corta per: ceppo di albero in vetro. Grammatik precipita precipitosa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STURZ

Absturz · Bergsturz · Blutsturz · Einsturz · Felssturz · Fenstersturz · Flugzeugabsturz · Glassturz · Hörsturz · Kassensturz · Kurssturz · Massensturz · Preissturz · Programmabsturz · Radsturz · Systemabsturz · Temperatursturz · Türsturz · Umsturz · Wettersturz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STURZ

Sturschädel · Sturzacker · Sturzbach · Sturzbad · Sturzbecher · sturzbesoffen · sturzbetrunken · Sturzbügel · Stürze · Sturzel · Stürzel · stürzen · Sturzentleerung · Sturzflug · Sturzflut · Sturzgeburt · Sturzglas · Sturzgut · Sturzhang · Sturzhelm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STURZ

Achssturz · Bergabsturz · Börsensturz · Engelwurz · Favoritensturz · Furz · Gletschersturz · Hauswurz · Kältesturz · Lendenschurz · Nelkenwurz · Niedersturz · Nieswurz · Schurz · Sommerwurz · Wassersturz · Wurz · Zusammensturz · kurz · schnurz

Sinonimi e antonimi di Sturz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STURZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sturz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STURZ»

Sturz · Abberufung · Abservierung · Absetzung · Absturz · Amtsenthebung · Ausrutscher · Dienstentlassung · Entfernung · Entlassung · Entmachtung · Fall · Hinauswurf · Kaltstellung · Rausschmiss · Rauswurf · Suspendierung · todesschwinges · sturz · einbauen · expertenstandard · alter · pflegewiki · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beim · verletzte · sich · schwer · Finanzkrise · hatte · Finanzministers · Folge · Kurse · Börsen · nicht · bezeichnet · Winkel · Senkrechten · positiv · wenn · oben · nach · außen · geneigt · negativ · Neigung · Werbegemeinschaft · Sicherheit · System · Vorgefertigte · Bauteile · homogenen · Öffnungsüberdeckung · Fenster · Türbereich · titanen · jahrhundert · saga · roman · ebook · follett · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Titanen · Jahrhundert · Saga · Roman · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · histo ·

Traduzione di Sturz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STURZ

Conosci la traduzione di Sturz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sturz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sturz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

下跌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

падение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cair
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

automne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cadere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spadać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

падіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cădea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sturz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STURZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sturz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sturz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sturz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STURZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Sturz.
1
Al-Mutamid
Wirf dich aufs Leben wie auf eine Beute dem Adler gleich im Sturz; denn wenn es dich selbst tausend Jahre freute, es wäre doch zu kurz.
2
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
3
Anna Magnani
Der viel gerühmte weibliche Instinkt gleicht einem Seismografen, der den Sturz eines Blumentopfs anzeigt, aber beim Ausbruch des Ätna versagt.
4
Arnold Zweig
Alle Bäume im Walde sind zum Sturz bestimmt, alle Lebenden zum Sterben
5
D. H. Lawrence
Der Mensch ist dazu bestimmt, den Sturz seiner Götter zu überleben.
6
Dieter Thoma
Wer an einen möglichen Sturz denkt, springt nie unter die ersten Zehn im Weltcup.
7
Felix Neureuther
Den Preis für den brutalsten Sturz will ich nicht haben.
8
Reinhold Messner
Je weniger ein Mensch vom Erfolg abhängt, desto unwahrscheinlicher wird sein Sturz.
9
Ron Kritzfeld
Hausbank: Sicherheitsbindung, löst sich beim Sturz.
10
Sammy Drechsel
Rudi Sturz, gerade ausgewechselt, schießt in der 90. Minute das 2:0.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STURZ»

Scopri l'uso di Sturz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sturz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga - enhanced E-Book
Drei Familien. Ein Jahrhundert. Das enhanced E-Book "Sturz der Titanen" enthält nicht nur den ungekürzten Roman, sondern auch Zusatzinformationen zu den darin vorkommenden historischen Persönlichkeiten, Orten und Ereignissen.
Ken Follett, 2010
2
Geschichte der Französischen Revolution: Band 3: Der Sturz ...
Nachdruck des Originals von 1931 ber den Sturz des K nigstums in Frankreich, den Beginn der Koalitionskriege sowie den Prozess gegen Ludwig XVI. mit seiner Hinrichtung.
Jules Michelet, 2012
3
Der Sturz der Tyrannis: Ein Schritt zur Demokratie in Athen ...
Dabei stehen zwei Fragestellungen im Vordergrund: Zum einen soll die Frage geklart werden, ob die beiden Tyrannenmorder Harmodios und Aristogeiton mit ihrem Anschlag wirklich die Bringer einer Isonomia waren, als welche sie in den Jahren ...
Werner Feth, 2011
4
Pieter Bruegel der Ältere - Landschaft mit Sturz des Ikarus: ...
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich mit dem Werk „Landschaft mit Sturz des Ikarus“, welches dem flämischen Künstler Pieter Bruegel dem Älteren zu geschrieben wird.
Nadine Deutscher, 2011
5
Vergleich der Ereignisse Weberaufstand (1370) und Sturz der ...
Der Schwerpunkt der Analyse der mittelalterlichen Geschichte von Köln hat sich im Laufe der Zeit verschoben.
Daniel Heisig, 2010
6
"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...
1. Der. Sturz. als. Urbild. des. Unfalls. Der Sturz hat es mit dem Raum zu tun, ist ein ausgezeichnetes räumliches Phänomen. Ausgezeichnet deshalb, weil hier der Raum gefährlich erlebt wird. Wo ein Sturz stattfindet, da geht es von oben nach ...
Dietrich von Engelhardt, 2000
7
Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts und des neunzehnten ...
Friedrich Christoph Schlosser. Drittes Capitel. Von der Errichtung des neuen russischen Kaiserthums und vom Anfange seines Uebergewichts über die nordischen Staaten bis auf den österreichischen Succes- sionskrieg. §. t. Einrichtung ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1836
8
Sturz in die Welt: die Kunst des Manierismus in Europa
This volume presents 120 Mannerist works of art from the Szepmuveszeti Muzeum in Budapest, including paintings by Jacopo Tintoretto, Agnolo Bronzino, Giorgio Vasari, El Greco, Jan Brueghel the Elder, and Hans von Aachen. German text.
Michael Philipp, Vilmos Tátrai, Ortrud Westheider, 2008
9
Der Sturz des letzten Zaren
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Carsten Berger, 2010
10
Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team
Sehr unterschiedliche Bedingungen und Bedingungsgeflechte führen zu einem Sturz. Es ist sinnvoll, Stürze nach ihrer vermuteten Ursache in drei Gruppen zu klassifizieren: 1. Sturz als Folge einer massiven äußeren Ursache (z.B. auf Glatteis ...
Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STURZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sturz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anna Holmlund: Skicross-Star nach Trainingssturz im Koma
Nach einem schweren Sturz liegt die schwedische Skicrosserin Anna Holmlund im Koma. Die Olympia-Dritte von Sotschi war im Training mit dem Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Ski-Star: Lindsey Vonn fällt nach schwerem Sturz lange aus
Die Verletzungsmisere nimmt kein Ende: US-Ski-Star Lindsey Vonn hat sich im Training einen Oberarm-Bruch zugezogen und wurde bereits operiert. Wann sie ... «DIE WELT, nov 16»
3
Olympia 2016: Fürchterlicher Sturz von Annemiek van Vleuten beim ...
Das Straßenradrennen der Frauen wurde von einem schweren Sturz überschattet. Die deutlich in Führung liegende Niederländerin Annemiek van Vleuten kam ... «DIE WELT, ago 16»
4
Super-G von Soldeu | Nach Sturz: Vonn erleidet Haarriss im linken ...
Ski-Superstar Lindsey Vonn (USA) ist bei ihrem Sturz im Rahmen des Weltcup-Super-G in Soldeu/Andorra glimpflich davongekommen. Die 31-Jährige erlitt am ... «SportBILD, feb 16»
5
Biathlet Arnd Peiffer gibt nach Sturz in Presque Isle Entwarnung
Erstmals nach seinem Sturz beim Weltcup in Presque Isle meldet sich Arnd Peiffer zu Wort. Er habe "Glück im Unglück" gehabt. Der Biathlet soll gemeinsam mit ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Georg Streitberger erlitt bei Sturz Kreuzbandriss
Georg Streitberger kam bei der Weltcup-Abfahrt in Kitzbühel schwer zu Sturz. Der ÖSV-Athlet musste mit dem Hubschrauber abtransportiert werden. Er erlitt ... «Heute.at, gen 16»
7
Skispringen: Lukas Müller nach Sturz stabil
Lukas Müller ist bei Bewusstsein, sein Zustand stabil: Die Operation des österreichischen Skispringers ist gut verlaufen. Nach einem schweren Sturz hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Matthias Mayer: Sturz - Ski-Airbag verhindert das Schlimmste
Skirennläufer Matthias Mayer stürzte in Gröden schwer und verletzte sich. Doch es hätte weit schlimmer ausgehen können – denn der Olympiasieger trug einen ... «DIE WELT, dic 15»
9
Tour de France: Tony Martin beendet nach schwerem Sturz die Tour
Ein Sturz gut 900 Meter vor dem Ende der sechsten Etappe der 102. Tour de France bedeutete für den dreimaligen Zeitfahr-Weltmeister das bittere Ende seiner ... «DIE WELT, lug 15»
10
Madonna erleidet Schleudertrauma nach Sturz bei Brit Awards
Nach ihrem Sturz bei den Brit Awards hat sich Madonna zum Ablauf des Unglücks erklärt. Sie habe bei dem Auftritt einen längeren Weg zur Bühne nehmen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sturz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sturz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT