Significato di "Sündenlohn" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SÜNDENLOHN IN TEDESCO

Sündenlohn  [Sụ̈ndenlohn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜNDENLOHN

Sündenlohn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜNDENLOHN IN TEDESCO

definizione di Sündenlohn nel dizionario tedesco

Punizione per i peccati di qualcuno Il denaro che qualcuno ottiene per le sue azioni riprovevoli.

Strafe für jemandes Sünden Geld, das jemand für sein verwerfliches Tun erhält.

TRADUZIONE DI SÜNDENLOHN

Conosci la traduzione di Sündenlohn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sündenlohn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sündenlohn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 罪的工价
• Traduttore italiano - spagnolo: paga del pecado
• Traduttore italiano - inglese: wages of sin
• Traduttore italiano - hindi: पाप की मजदूरी
• Traduttore italiano - arabo: أجرة الخطية
• Traduttore italiano - russo: Возмездие за грех
• Traduttore italiano - portoghese: salário do pecado
• Traduttore italiano - bengalese: পাপের বেতন
• Traduttore italiano - francese: salaire du péché
• Traduttore italiano - malese: upah dosa
• tedesco: Sündenlohn
• Traduttore italiano - giapponese: 罪の報酬
• Traduttore italiano - coreano: 죄의 삯
• Traduttore italiano - giavanese: pituwase dosa
• Traduttore italiano - vietnamita: tiền công của tội lỗi
• Traduttore italiano - tamil: பாவத்தின் சம்பளம்
• Traduttore italiano - marathi: पापाचे वेतन
• Traduttore italiano - turco: günahın bedeli
• Traduttore italiano - italiano: salario del peccato
• Traduttore italiano - polacco: Zapłatą za grzech
• Traduttore italiano - ucraino: Відплата за гріх
• Traduttore italiano - rumeno: plata păcatului
• Traduttore italiano - greco: μισθός της αμαρτίας
• Traduttore italiano - afrikaans: loon van die sonde
• Traduttore italiano - svedese: syndens lön
• Traduttore italiano - norvegese: Syndens lønn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜNDENLOHN»

Scopri l'uso di Sündenlohn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sündenlohn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Rathsherr: ein nationaler Roman

„Um solchen Sündenlohn übersetze ich keinen russi- schen Klassiker. Französische — Englische — Schwedische — Holländische — in Gottesnamen!" „Sündenlohn?" rief die Stirne runzelnd Milde. „Herr Krebs, wollen Sie sich zu Gemüthe ...

Wenzel Messenhauser, 1849

Die Erbschaft aus Batavia: Volksroman

fuhr fie fort zu fchreienf - von Deinem Sündenlohn, oder ich würge Dia» Du Wechfelbalg! das mir gehörtf denn ich habe Dich als Waife auf- und angenommen. l* Das Gefchrei des Weibes hatte eine Menge Men*fchen aus dem niedrigfien ...

H. E. R. Belani, 1846

Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Sündenlohn. Mehr, denn drei Jahre lang, war Veit vom Vaterhause entfernt gewesen. Wie freute er sich, es wieder zu erblicken, und fortan Freude und Stütze seiner Aeltern zu werden, denensichschon die Tage des Altersnaheten. Jetzt noch ...

Heinrich Zschokke, 2012

Legende der Heiligen auf alle Tage des Jahres: Oder: Die ...

Er kam zu der feilen Buhlerin. und gab das Goldftück als Sündenlohn hin. Sie ' führte ihn in ein Zimmer. in welhem ein prähtiges. mit reihen Decken geziertes Bett fiand. Paphnutius aber fprah: .Wenn du ein geheimeres Gemach haft. fo wollen ...

Anton Mätzler, 1848

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.

[njcn. Sündenlaft. F. l1re1n0 011 311111311. Sündenleben. 71. grelrornnje. Sündenlohn. 771. platn 711 310116. Sündenlos. 011)', bexgrörinn. Sündenlofigkeit. F. bergrkßnost. Sündenmaß. 71. 1111102170 geek-uk. [opfer. Sündenopfer. 71.

Bogoslav Šulek, 1860

Moderne Sirenen: Roman und Actualität

... fände es gut. wenn wir alle Drei zufa-mmen eine kleine Conferenz hielten. denn ich allein bin doch . . . in gewiffen Vunkten nicht entfcheidend - -" „Du meinft den Sündenlohn. den der Mann fich von . . . mir ausbedingen will?" ..Sündenlohn ?

L. Kohl von Kohlenegg, 1871

Andeutungen für gläubiges Schriftverständniss im Ganzen und ...

18 und 19 auch vornehmlich das eben erzählte Ende des Judas, dieser eigentliche Sündenlohn, um den er sich zuletzt den gewünschten Acker nur zur Gerichtsstätte erwarb, seine Eingeweide darauf auszuschütten! Dahex B e n g e l ties und ...

Rudolf Stier, 1829

Die Briefe Pauli an die Korinther

So ?onnte er nicht für sich sterben, sondern für Andere, und da Sott ihn dem Tode hingab, so ließ Gott ihn Sündenlohn erdulden für die Sünder, was nun P. so ausdrückt: er machte hn zur Sünde, d. h. zum Sünder (der Tropus ist ganz der« ...

Die Briefe Pauli an die Korinther

Nun war Christus ohne Sünde, und dulvete doch den Tod. So konnte er nicht für sich sterben, sondern für Andere, und da Gott ihn dem Tode hingab, so ließ Gott ihn Sündenlohn erdulden für die Sünder, was nun P. so ausdrückt: er machte ihn  ...

L. F. Rucfert, 1837

Adel

Der neue Geist-Verlag / Dr. Peter Reinhold / Leipzig UPTON SINCLAIR Der Sündenlohn Eine Studie über den Journalismus. Eingeleitet und nach der 8. Auflage von „The Braß Check“ übersetzt ‚ von Prof. Dr. I. Singer chem. Herausgeber der ...

R.N.Coudenhove Kalergi