Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Helmbusch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELMBUSCH IN TEDESCO

Helmbusch  Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELMBUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Helmbusch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HELMBUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Helmbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Helmbusch nel dizionario tedesco

Plume sulla parte superiore del casco. Federbusch auf der Spitze des Helms.

Clicca per vedere la definizione originale di «Helmbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HELMBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Holunderbusch
Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tarbusch
Tarbu̲sch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HELMBUSCH

Helm
Helma
Helmdach
Helmdecke
helmförmig
Helmgitter
Helmglocke
Helmholtz
Helminthagogum
Helminthe
Helminthiasis
Helminthologie
Helminthose
Helmkrone
Helmschau
Helmschmied
Helmschmuck
Helmspitze
Helmstedt
Helmstutz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HELMBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimi e antonimi di Helmbusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HELMBUSCH»

Helmbusch Grammatik helmbusch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache römischer soldaten crista geschichtsforum Crista jeden Fall Bezeichnung für links nach rechts geht wird transversalis genannt universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Helm Bulbocapnus Pierer Universal Lexikon Römischer holz blond battle merchant Holz Einfacher Holzrahmen römische Helme Diese können mithilfe unserer Helmbuschhalter woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe

Traduzione di Helmbusch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELMBUSCH

Conosci la traduzione di Helmbusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Helmbusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Helmbusch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Helmbusch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Helmbusch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Helmbusch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Helmbusch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Helmbusch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Helmbusch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Helmbusch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Helmbusch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Helmbusch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Helmbusch
190 milioni di parlanti

tedesco

Helmbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Helmbusch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Helmbusch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Helmbusch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Helmbusch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Helmbusch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Helmbusch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Helmbusch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Helmbusch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Helmbusch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Helmbusch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Helmbusch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Helmbusch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Helmbusch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Helmbusch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Helmbusch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Helmbusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELMBUSCH»

Il termine «Helmbusch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Helmbusch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Helmbusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Helmbusch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELMBUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Helmbusch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Helmbusch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Helmbusch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HELMBUSCH»

Scopri l'uso di Helmbusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Helmbusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
2 kamb * St . M. wS/ 'Kamm, Helmbusch; Gesims; Reifen, runder Halsschmuck; Kamm [der Traubel; Kandare' hana- * (wS) (wS)/ 'Klappcrtopf` (2) hanen- * / ' Hahnenkamm, Helmbusch; Deutscher Ziest; Klappertopf' (3) ros- ** / ' Pferdestriegel' ...
Jochen Splett, 1993
2
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'Schwert zum Hieb und Stoß' conchjîlium 'Muschel- oder Schaltier; die Purpurschnecke', meton. 'purpurn, die Purpurfarbe' — scilt st. m. 'Schild' cönus ' kegelförmiger Bügel am Helm, an dessen Spitze der Helmbusch eingelassen шаг'; mlat.
Angelika O'Sullivan, 2013
3
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Auf a) Partie der Mähne und des gesenkten Kopfes eines der Pferde nach r., dahinter Teil der Helmkalotte und Helmbusch eines Hopliten nach 1. Hinter ihm die Haarkalotte eines Mannes nach 1. Auf c) Ausschnitte eines Rundschildes ( Dm ca ...
‎2007
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
16, 471. in der II. kommt Xôçot in dieser Bdtg gar nicht -vor, sowie sich umgekehrt die dritte, Helmbusch, in der Od. nur Einmal findet: bey Pind. immer Hügel, auch bey Hdt nicht selten. 3) der Helmbusch oben auf dem Helme, crista, oft bey ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
... ov, Atsch, mit -schiefem Hclmbusch. riViuo;. ov, S. mit schönem Helmbusch; auch willig. , Хгъхолосрос, ov, mit weifsero Helmbusch. □¿9ÍX0905, ov, mit hohem Helmbusch, hoch- gipflig. 901^x0X0905, ov, Eur, mit purpurnem Helmbusch.
Wilhelm Pape, 1836
6
Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Worterklärung ...
Diese Erhabenheit geht vom Helmbusch bis vorn nach der Stirn; woraus sich ganz natürlich ergibt, daß wenn der Helm «sl<xl<f«^,o3 genannt wird, der «xu^o? , eben so wie nach vorn, auch vom Helmbusch nach hinten sich erstreckte.
Philipp Buttmann, 1818
7
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Auch der Helm der Penthesilea steht in einem merkwürdigen Verhältnis zum Körper. Zum einen wird er über die Wortwahl der Griechen mit dem Haar der Amazone assoziiert, »[...] der Helmbusch wallt ihr von der Scheitel« (60), wird also als ...
Mareen van Marwyck, 2010
8
Die verlorene Kohorte
Euer Freund war der letzte rote Helmbusch und er sammelte die, die noch übrig waren..." Cradoc machte eine kurze Pause. ,, Er, dessen Helm du vor dir liegen hast, war der Letzte. Er hielt den Soldatengott hoch, dann wurde auch er getötet.
Stefan Heres, 2013
9
Athenatypen auf griechischen M?nzen
Fast ausschliesslich aber zeigen die schwarzfigurigen Vasen den auf hoher Röhre aufsitzenden Helmbusch; die streng rotfigurigen Vasen sind es, die ziemlich allgemein das neue Helmmuster mit dem unmittelbar auf dem Bügel ruhenden ...
Wilhelm Lermann
10
Handel, Kultur und Militär: die Wirtschaft des ...
Die seitliche Anbringung weist auf einen quergestellten Helmbusch hin, und lässt somit vermuten, dass der Helm einem Zenturio gehörte: „Centuriones insuper, qui nunc centenarii vocantur, (nimium bellicosus) (loricatos) transversis cassidum  ...
Peter Herz, Peter Schmid, Oliver Stoll, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELMBUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Helmbusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Römertage Haltern: Aliso lebt
... seinem charakteristischen quergestellten Helmbusch. Anschaulich demonstrierten die Mitglieder des Geschichtsvereines, wie die Ausrüstung der kaiserlichen ... «Lokalkompass.de, ago 16»
2
Horb: Ritter am Platzbrunnen verunstaltet
Aber offensichtlich passten die Bändel nicht über den Helmbusch von Erzherzog Ferdinand II. von Österreich-Tirol, weshalb der unterbelichtete Klettermaxe in ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
3
Rückert in seiner Mittelalter-Lust
Ist euch der Helmbusch von dem Haupt gefallen? Versteht ihr nicht den Panzer mehr zu schnallen? Ist ganz die Rüstung eures Muts zerborsten? Was sitzet ihr ... «inFranken.de, apr 16»
4
Schatz des Monats Januar: Der Waffenläufer ist ein altbekanntes ...
Ein heute verlorener Helmbusch lief nach vorn und hinten spitz zu und hing ursprünglich bis weit auf den Rücken herab. Mittels zweier runder Zapfen an den ... «Schwäbisches Tagblatt, gen 16»
5
Wozzeck in Zürich - Expressionistische Verpuppungen
... Doktor gleich zu einer schauerlichen Medizinerphalanx vervielfacht, der Tambourmajor mit Helmbusch und weißer Unterwäsche ein schriller Imponierphallus. «Frankfurter Rundschau, set 15»
6
Exerzieren unter dem römischen Adler
Bei Rumpf ist der Helmbusch, Crista, längs angeordnet, und beim Centurio wäre er es quer. Und Hasta, die Lanze, mit der der Optio zum einen seinen Soldaten ... «mittelhessen.de, set 15»
7
Sonnenhüte, Fuchsienpracht und Igeltöpfen: Liebhaber ...
Bernhard Geßner ist mit einer „Parodia leninghausii“ vertreten, einem Kaktus ,der die gelbe Blüte wie einen Helmbusch auf dem Kopf trägt. „Eigentlich ist ja die ... «Ostthüringer Zeitung, lug 15»
8
Römischer Soldat im Gesellschaftslehre-Unterricht zu Gast : Besuch ...
Die Schüler konnten ihre vielen Fragen an den voll ausgerüsteten Tribun persönlich stellen. Vom Helmbusch über mehrere Schwerter und Dolche bis hin zu ... «Westfälische Nachrichten, mar 15»
9
Klassikrepertoire: Immer nur Mozart, Mahler, Brahms
Es ist, als bräche ein Ritter durch die Saalwand, aus einer anderen Welt, mit wehendem Helmbusch, auf wieherndem Ross, funkelnd und jubelnd, taufrisch und ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Dr. Dennis Graen zeigt sein 'Lieblingsstück' der Jenaer ...
... ein aristokratisches Heer gehandelt: "Die Kostbarkeit des Helms erkennt man an kleinen Details: Es gibt Bohrlöcher für den Helmbusch, kleine Verzierungen, ... «Thüringische Landeszeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Helmbusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/helmbusch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z