Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teigtasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEIGTASCHE IN TEDESCO

Teigtasche  Te̲i̲gtasche [ˈta͜iktaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIGTASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teigtasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEIGTASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teigtasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Teigtasche

pasta

Teigtasche

Gnocchi è un concetto per piatti che si diffondono con ripieni diversi in molti paesi del mondo. L'impasto di farina o farina di grano duro, acqua, sale, e talvolta uova, è appiattito e porzionato. Ogni pezzo è riempito con il riempimento desiderato, più o meno articolato e poi bollito, vaporizzato, fritto o fritto. A causa del semplice metodo di preparazione e della larghezza delle possibili varianti, la pasta è stata popolare in tutto il mondo per secoli. Non è ancora chiaramente chiarito se l'indipendenza europea delle versioni asiatiche sia emersa. Teigtaschen ist ein Überbegriff für Gerichte, die mit verschiedenen Füllungen in vielen Ländern der Erde verbreitet sind. Der Teig aus Mehl oder Hartweizengrieß, Wasser, Salz und manchmal auch Eiern wird flach ausgerollt und portioniert. Jedes Teil wird mit der gewünschten Füllung belegt, mehr oder weniger kunstvoll geschlossen und danach gekocht, gedünstet, gebraten oder frittiert. Aufgrund der einfachen Zubereitungsweise und der Breite der möglichen Variationen sind Teigtaschen schon seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt verbreitet. Ob die europäischen unabhängig von den asiatischen Versionen entstanden sind, ist noch nicht abschließend geklärt.

definizione di Teigtasche nel dizionario tedesco

due piccoli rettangoli di pasta, incollati ai bordi e riempiti. zwei kleine Vierecke aus Teig, die an den Rändern zusammengeklebt und mit einer Füllung versehen sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teigtasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIGTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIGTASCHE

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigware
Teigwaren
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIGTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Teigtasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIGTASCHE»

Teigtasche teigtasche tomaten mozzarella füllung hackfleisch ikea schafskäse italienisch kartoffelfüllung gemüse Teigtaschen Überbegriff für Gerichte verschiedenen Füllungen vielen Ländern Erde verbreitet sind Teig Mehl oder Hartweizengrieß Wasser Salz manchmal Litauisches restaurant hamburg startseite Jeden Essenszeit stehen Millionen Menschen gleichen Frage esse wieder „exotisch Chinesen Italiener rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite Pauli yelp Beiträge Restaurant Essen tiptop Hatten eine Mixplatte Teigtaschen reicht locker Person viel wenig Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Enziges Deutschland prinz Locations Trinken Restaurants Russische Karte vergrößern reeperbahn Deutschlands einziges

Traduzione di Teigtasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIGTASCHE

Conosci la traduzione di Teigtasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teigtasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teigtasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

糕点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasteles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेस्ट्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجنات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кондитерские изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastelaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâtisserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastri
190 milioni di parlanti

tedesco

Teigtasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

菓子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jajanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேஸ்ட்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кондитерські вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patiserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teigtasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGTASCHE»

Il termine «Teigtasche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teigtasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teigtasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teigtasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEIGTASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teigtasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teigtasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teigtasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIGTASCHE»

Scopri l'uso di Teigtasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teigtasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MARCO POLO Reiseführer Hongkong
In englischen Übersetzungen kommen folgende Begriffe vor: p B. B.Q. – barbecue: gegrilltes Schweinefleisch, hier als Füllung einer Teigtasche p Bun – Teigtasche, meist aus Hefeteig, manchmal süß p Dumpling –Teigtasche, meist aus ...
Hans-Wilm Schütte, 2013
2
Arabische Texte aus Kinderib
Otto Jastrow. (Teigtasche) daraus wird. Sie legt sie zur Seite. 8. Nachdem sie sie zur Seite gelegt hat, drückt sie auch auf der zweiten Fladenhälfte die Füllung flach, und wieder nimmt sie die eine Seite und klappt sie über die andere, so daß  ...
Otto Jastrow, 2003
3
MARCO POLO Reiseführer Hongkong, Macau
DIMSUM Dimsum-Karten gibt es meist nur auf Chinesisch. In englischen Übersetzungen kommen folgende Begriffe vor: p B.B.Q. – barbecue: gegrilltes Schweinefleisch, hier als Füllung einer Teigtasche p Bun –Teigtasche, meist aus Hefeteig, ...
Dr. Hans-Wilm Schütte, 2013
4
Ferne Ufer: Roman
Jamie nickte und nahm sich eine gefüllte Teigtasche. »Es sollte mich wundern, wenn dem nicht so wäre«, bemerkte er trocken. »Es gibt zwar bestimmt den einen oder anderen Menschen, der es auf mich abgesehen hat, aber ich kann mir ...
Diana Gabaldon, 2010
5
Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft
... 294 parcxi 'Egge' 173 pilpil 'Pfeffer' 293 simindi 'Mais' 173 toqi 'Hacke' 173 xagu 'Lauch' 173 xinkal 'Teigtasche' 295 ingusisch: bärij 'Reiter' 205 boal ' Sauerkirsche' 289 bow 'Eule' 200 dol 'Elle' 190 duq 'Joch' 171, 307 ebarg ' Räuber' 294 ...
Georgij A. Klimov, Jost Gippert, 1994
6
Wenn ich dich gefunden habe: Roman
Muss ich mal probieren.) Doch die Kommentare blieben aus. Stanley fragte nur, ob sie Lust auf Kaffee und Cornish Pasty hatte. »lch habe noch nie Cornish Pasty gegessen«, gestand Dara und beäugte die goldbraune halbrunde Teigtasche, ...
Ciara Geraghty, 2012
7
Die Jugendleiter-Küche
Teigtasche. mit. Banane. &. mehr. von Andrea Sutmöller tWZ Portionen: 10 Dauer : 20-30 Minuten Zutaten: Hefeteig (z.B. Pizzateig von ALDI) 6 Bananen Nutella o.a. geraspelte Nüsse Zubereitung: Teig ausrollen und etwas gehen lassen (ca.
Christian Mehler, 2009
8
Wortschatz einfach praktisch Brasilianisch: die wichtigsten ...
Hier ein kleiner Auszug aus deren Vielfalt: empadinha kleines Törtchen mit herzhafter Füllung pastel (o) (Pl. pastéis) frittierte Teigtasche mit Füllung rissole ( o) frittierte Brandteigtasche mit Füllung esfiha gebackene feine Teigtasche mit ...
Ligia Maia-Berndt, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Cornwall, Devon, & Südwestengland ...
Es handelt sich nämlich nicht nur um eine mit Fleisch und Gemüse gefüllte Teigtasche - die Speise ist tief mit der komischen Psyche und Wirtschaft verbunden. Seit dem 13. Jh. gibt es diesen kohlehydratreichen Halbmond mit dem gewellten ...
Lonely Planet, 2012
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Tangelo / tangelo (т) Tangerine / tangerina (0 Tannenhonig / miel (0 de abeto Tapenade / tapenade (0, pasta (0 de aceitunas Tapioka (Maniokmehl) / tapioca ( 0 Tapiokasuppe /sopa (0 de tapioca Tartelettes / _»Tortelett Tasche (Teigtasche)  ...
Wilfried Oppermann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGTASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teigtasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein kulinarischer Ausflug nach Litauen
Ein paar Jahre lang war die Teigtasche an der Hein-Hoyer-Straße ein Geheimtipp und wurde von St.-Pauli-Besuchern oft nur zufällig entdeckt. Inzwischen hat ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
2
Rezept für Teigtaschen aus Afghanistan: Ein geflüchtetes Mädchen ...
Wir alle verbinden unsere Heimat mit besonderen Geschmäckern und Gerichten. Genauso Razia, die als Minderjährige vor zwei Jahren nach Deutschland ... «bento, gen 17»
3
Langstrasse: Im Dini Mueter gibts nun asiatische Teigtaschen
Der Produktion der asiatischen Teigtaschen kann man an der Langstrasse 10 im Kreis 4 erst seit gut einer Woche zuschauen. Bis vor kurzem servierte Liu hier ... «20 Minuten, ott 16»
4
Lokal Iimori Gyoza im Frankfurter Gallus: Teigtaschen und Petits Fours
Gefüllt mit Gemüse oder Fleisch, werden die halbmondförmigen Teigtaschen gedämpft, gebraten oder frittiert und meist mit Soja-Soße serviert. Im Iimori gibt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Diepholzer Großmarkt: Flüchtlinge aus dem Iran mit Stand im Zelt ...
So kam die Idee auf, beim Großmarkt Teigtaschen und Persischen Mais anzubieten. Ihr Ziel sei, sich in Diepholz mit einem kleinen Laden oder Imbiss ... «kreiszeitung.de, set 16»
6
Trend-Food Beverly Hills feiert frittierte Teigtaschen
Die hippe Kundschaft liebt sie: Im Nobelstädtchen Beverly Hills sind „Beignets“ der Snack der Stunde. Die Teigtaschen werden mit herzhaften Zutaten gefüllt. «DIE WELT, ago 16»
7
Nepalesische Teigtaschen im "Yak & Yeti“ am Südwestkorso
Auf die Momo genannten Teigtaschen muss man zwar rund zwanzig Minuten warten. Dafür entschuldigte sich der aus Westnepal stammende Besitzer ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
01.04.2016: Rezepte: Teigtaschen mit Hausmacher Leber- und ...
Die Teigtaschen auf ein Backblech legen und mit dem restlichen Eigelb bestreichen. Bei 180° C etwa 14 Minuten backen. Rezepte aus dem hr-fernsehen ... «hr online, mar 16»
9
Rote Linsen-Gemüse-Eintopf und fruchtig gefüllte Teigtaschen
Anja Petralias Rezept ist für jede Art von Obst und Gemüse geeignet – also sehr gut für die Reste-Verwertung. Es gibt Rote Linsen-Gemüse-Eintopf und fruchtig ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
China: Dumplings sagen in Xi'an Glück oder Pech voraus
Italien hat seine Ravioli, China sein Jiaozi. Die Teigtaschen gibt es in Hunderten Sorten, oft sind sie kunstvoll geformt. In ihrer Heimatstadt Xi'an wird die ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teigtasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teigtasche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z