Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teigling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEIGLING IN TEDESCO

Teigling  [Te̲i̲gling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEIGLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teigling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEIGLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teigling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pasta

Teigling

Il Teigling indica un pezzo finito, lavorato, di pasta grezzo. Può essere fresco e raffreddato o congelato. I pasticcini consentono di acquistare panetteria nei supermercati, nelle stazioni ferroviarie o nelle stazioni di servizio per offrire dolci e pane appena sfornati senza la necessità di una panetteria. La cottura di pezzi di pasta può essere fatta anche da assistenti non qualificati. La proliferazione di tali backstation intorno all'anno 2000 ha portato all'elusione della notte e del divieto di domenica. Dopo che le panetterie reali si sono lamentate di aumentare le perdite di vendita e gli svantaggi competitivi, derivanti dalla vendita di focacce presso le stazioni di rifornimento, le norme sul lavoro e sull'occupazione sono state rilassate in questo settore. Nel frattempo, le panetterie sono anche autorizzate a cuocere e vendere dolci la domenica. Teigling bezeichnet ein fertig bearbeitetes, geformtes Stück rohen Teiges. Er kann sowohl frisch als auch in gekühltem oder tiefgefrorenem Zustand sein. Teiglinge ermöglichen es Backwarenverkaufsständen in Supermärkten, an Bahnhöfen oder in Tankstellen, frisch gebackenes Gebäck und Brot anzubieten, ohne dass eine Backstube vorhanden ist. Das Ausbacken von Teiglingen kann auch von ungelernten Hilfskräften erledigt werden. Die um das Jahr 2000 zunehmende Verbreitung solcher Backstationen hat zur Umgehung des Nacht- und Sonntagsbackverbotes geführt. Nachdem echte Bäckereien sich über zunehmende Umsatzeinbußen und Wettbewerbsnachteile beklagten, der durch den Brötchenverkauf gerade an Tankstellen entstand, wurden die arbeits- und gewerberechtlichen Vorschriften in diesem Bereich gelockert. Inzwischen dürfen deshalb auch Bäckereien sonntags früh Gebäck backen und verkaufen.

definizione di Teigling nel dizionario tedesco

finito, già a pasticceria, rotoli o. impasto a forma di che deve essere cotto solo fertiger, schon zu Gebäck, Brötchen o. Ä. geformter Teig, der nur noch gebacken werden muss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teigling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIGLING

Teichwirtschaft
teig
teigartig
Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teigwaren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Sinonimi e antonimi di Teigling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIGLING»

Teigling Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet fertig bearbeitetes geformtes Stück rohen Teiges kann sowohl frisch auch gekühltem oder tiefgefrorenem Zustand sein Teiglinge ermöglichen Backwarenverkaufsständen lebensmittellexikon rohes aber Stück Teig weitere Verarbeitung direkt gebacken Kaiserbrötchen teigling edna international gmbh Passende Gärschränke finden unserer Service Welt Abmessungen Durchmesser Conveniencestufe tiefgekühlt Gewicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Nach generation brand eins Generation Keiner doch gibt überall riesige hohle Einheitssemmel Gute Brötchen sehen anders

Traduzione di Teigling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIGLING

Conosci la traduzione di Teigling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teigling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teigling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生面团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাখা ময়দার তাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doh
190 milioni di parlanti

tedesco

Teigling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keuangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dough
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aluat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deigen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teigling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGLING»

Il termine «Teigling» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teigling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teigling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teigling».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teigling

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIGLING»

Scopri l'uso di Teigling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teigling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Bevor ein Teigling in seine endgültige Form gebracht wird, wird er zunächst vorgeformt und darf dann mindestens zehn Minuten ruhen. Beim Vorformen gibt man dem Brot bereits grob die Form, in die es später gebracht werden soll. Für ein ...
Stefanie Herberth, 2013
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Dieses ist bei der Beurteilung der Gare zu berücksichtigen. Ofenreife Teiglinge sollen sich beim Backen im Ofen noch herauswölben (= Ofentrieb) Teigling für Weißbrot mit Untergare Teigling für Weißbrot mit Übergare Zu geringe Uarreite ...
Claus Schünemann, 2005
3
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
So lange kneten, bis ein glatter Teig entstanden ist. ▭Den Teig in die vorbereitete Kastenform füllen, glatt strei- chen, mit Wasser bepinseln und den Teigling 45 Min. ge- hen lassen. Den Backofen auf 220 Grad (Umluft 200 Grad) vorheizen.
Andrea Hiller, 2010
4
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
Solche am nächsten Tag zu verwendenden Produkte werden im Gärunterbrecher gelagert.87 Teigling ist die Bezeichnung für das fertig geformte Produktstück. Es sind damit Brot, Brötchen und Feingebäck gemeint. Der Teigling ist entweder ...
Julia Schulte to Bühne
5
Getreide, Mehl und Brot
Verbindung mit einem exakt regelbaren Klima, um ein Verhauten oder aber auch ein Verkleben der Teiglinge zu verhindern. Eine Vordruckwalze vor dem eigentlichen "Walzenstuhl" flacht den Teigling etwas an, damit dieser nicht vor den ...
6
Rustikale Brote aus deutschen Landen
Den Teigling dann vorsichtig auf ein Backblech stürzen, einschneiden und in den Ofen schieben. Ein Backblech mit Backpapier belegen. Den Teigling vorsichtig darauf stürzen, auf die 2. Schiene von unten in den Backofen schieben und in ...
Gerhard Kellner, 2012
7
Die Herrin des Feuers: Das Königreich von Corymb
»Er ist viel zu sehr Teigling, als dass er Euch absichtlich beleidigen würde.« »Ein Teigling?« »Nein, ich meine ein, ein Feigschwing ... Feigling.« »Ich hasse das mit Pava«, sagte er leise. Seine Hand wanderte an meiner Taille entlang und ...
Sarah Micklem, 2010
8
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Für die Klein-Teigling-Methode wird der Toastbrot- teigling aus zehn rund gewirkten Kleinteiglingen in zwei Fünferreihen zusammengesetzt. Backen in genormten Kästen Der Backvorgang für Toastbrot erfolgt in geschlossenen Kästen.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
9
Bäckerei- und Technikgeschichte, ein Widerspruch?: die ...
Der Rundwirker/Langwirker/Rund- und Langwirker Der abgewogene Teigling ist ein unförmiger Teigklumpen, der in der Teiggare eine ungleichmäßige, grobe Porung durch die Gärgase erhält. Man formt diesen zu einem runden Ballen, einer ...
Hans Münstermann, 1988
10
Marko Kraljevits: serbische Heldensage
t!«»«/«« w?ie» w Sespi'eee^e ia? beliebe» svkeint, nisn v/irä »Iso simodmei üiirkeo , nsss sueb üiesv stropde «ur selben «eit un<I sm selben orte geiliek' tet sei. — 49, 'ein teigling, ver sicd unriieküiekt,' — 52. vgl. 77, 17^ 39, 15tl, 71, 47 S. Äk?
Johann Nepomuk Vogl, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teigling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Industrie-Teigling oder Handarbeit
Discounter erhitzen im Laden dagegen die aus einer Fabrik angelieferten Teiglinge. Man kann aber auch selbst Brot ohne großen Aufwand herstellen. «Kreis-Anzeiger, gen 17»
2
Ein Christkindlesmarkt für Genießer
Dann geht der Teigling ab in den Ofen und kann nach kurzer Backzeit ofenfrisch mit nach Hause genommen werden. Für die Kinder gibt's verschiedene ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Unser täglich Brot Was steckt drin?
"Unsere Vision ist, dass der Teigling selbst weiß, wie er bearbeitet werden muss, das heißt dass Wissen innerhalb des Teiglings - natürlich virtualisiert - steckt. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
4
Schockgefroren in den Supermarkt
Sogenannte Prebake-Produkte gibt es in jedem Supermarkt, der Marktanteil der Brote und Weckerl, die als gefrorene Teiglinge an den Einzelhandel geliefert ... «DiePresse.com, set 16»
5
Feierabend mit Jaap Schalken: "Alle warten auf deutsches Brot"
Damit sind wir bei der Teigling-Diskussion. Teigling ist kein böses Wort. Jedes Brot und jedes Brötchen war mal ein Teigling. Und zwar bei jedem Bäcker. «DIE WELT, giu 16»
6
Rätsel um chinesische Teiglinge gelöst
„Wir können heute endlich den Nachweis führen, dass an den Gerüchten über Tausende von Tonnen Teiglingen aus China in deutschen Großbäckereien nichts ... «Allgemeine BäckerZeitung, apr 16»
7
Was wirklich hinter dem Brot vom Discounter steckt
Dabei werden nur Teiglinge aufgebacken, die bei minus 18 Grad ... auf der Seite „lebensmittelklarheit.de” heißt es, dass der „Backvorgang der Teiglinge (.,. «Huffington Post Deutschland, mar 16»
8
Brot: Was bei Ditsch, LeCrobag, BackWerk im Teig steckt
In Deutschland, einem Land mit besonders ausgeprägter Brotkultur, ist der Konkurrenzkampf zugleich ein Kulturkampf zwischen Teigling und Traditionsbäcker. «DIE WELT, nov 15»
9
So dumm isst Deutschland Brot
Im Klartext: Der Durchschnittsbürger würde es nicht als Backen bezeichnen, einen tiefgefrorenen, vorgebackenen Teigling in einen Ofen zu schieben. «Utopia News, lug 15»
10
Billig-Brötchen: 6 Fakten zum Prebake-Brot aus dem Supermarkt
Laut dem Statistischen Bundesamt wurden 2011 mehr als 18.000 Tonnen Brötchen-Teiglinge aus China nach Deutschland importiert. Das entspricht rund 280 ... «STERN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teigling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teigling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z