Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teigwaren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEIGWAREN IN TEDESCO

Teigwaren  [Te̲i̲gwaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TEIGWAREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teigwaren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Teigwaren

tagliatelle

Nudel

Oggi, il termine tagliatelle si riferisce a qualsiasi pasta sagomata che viene cotta prima del consumo. Sono in rilievo, poi sagomati e asciugati. Un processo di fermentazione o di cottura non viene utilizzato nel processo produttivo. Così, le tagliatelle a vapore, le tagliatelle di tubi e le tagliatelle al forno non sono noodles in questo senso stretto. La pasta deve avere un tenore d'acqua del 13% o meno. Il contenuto di sale è al massimo uno per cento. Le tagliatelle di solito sono fatte da grano duro, riso, mais o patate e acqua, più raramente da miglio o da farro, in parte anche con l'aggiunta di uova, coloranti, erbe e spezie. In Svizzera, il termine "tagliatelle" significa solo le tagliatelle a nastro piatto. Der Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden. Sie werden eingeteigt, dann geformt und getrocknet. Ein Gärungs- oder Backverfahren wird bei der Herstellung nicht angewendet. Damit sind Dampfnudeln, Rohrnudeln und Schupfnudeln keine Nudeln in diesem engeren Sinn. Teigwaren dürfen einen Wassergehalt von höchstens 13 Prozent haben. Der Salzgehalt beträgt höchstens ein Prozent. Nudeln werden meist aus Hartweizengrieß, Reis, Mais oder Kartoffeln und Wasser, seltener aus Hirse oder Dinkel, teilweise auch unter Zugabe von Eiern, färbenden Zutaten, Kräutern und Gewürzen hergestellt. In der Schweiz bezeichnet der Begriff „Nudeln“ nur die flachen Bandnudeln.

definizione di Teigwaren nel dizionario tedesco

Plurale di pasta Plural von Teigware.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teigwaren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEIGWAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wirkwaren
Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən]
Wurstwaren
Wụrstwaren
Zuckerwaren
Zụckerwaren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEIGWAREN

Teigdruck
Teigfarbe
Teigfladen
Teiggitter
teigig
Teigling
Teigmaschine
Teigmasse
Teigmenge
Teigrädchen
Teigrest
Teigrolle
Teigschaber
Teigschüssel
Teigspritze
Teigtasche
Teigware
Teil
Teilabschnitt
Teilakzept

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEIGWAREN

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

Sinonimi e antonimi di Teigwaren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEIGWAREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Teigwaren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Teigwaren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEIGWAREN»

Teigwaren Pasta Spätzle Wörterbuch teigwaren kalorien selber herstellen erfurter rezepte machen armbruster birkel kochen Begriff Nudeln bezeichnet heute beliebig geformte Verzehr gekocht werden eingeteigt dann geformt getrocknet Gärungs riesa Riesa bietet klassische Pasta Eiernudeln über Vollkorn asiatischen Nudeln Informieren sich rund Nudel handwerklich NEUE WINTERÖFFNUNGSZEITEN abends geöffnet ODERBERGER BERLIN gmbh Nudelhersteller für Industriekunden Discounter Handelshäuser Vorstellung Produktpalette Schilderung Unternehmensgeschichte Bilder shop Klassische Nudelsaucen würzige Pestos liebevoll zusammengestellte Nudelpräsente direkt nach Hause bestellen nudelcenter übersicht RIESA NUDELCENTER Transparenz Verbraucher Herstellung Nahrungsmitteln meisten

Traduzione di Teigwaren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEIGWAREN

Conosci la traduzione di Teigwaren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teigwaren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teigwaren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面食
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معكرونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

макаронные изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macarrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâtes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasta
190 milioni di parlanti

tedesco

Teigwaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỳ ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पास्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makarna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

makaron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

макаронні вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυμαρικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teigwaren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEIGWAREN»

Il termine «Teigwaren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teigwaren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teigwaren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teigwaren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEIGWAREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teigwaren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teigwaren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teigwaren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEIGWAREN»

Citazioni e frasi famose con la parola Teigwaren.
1
Werner Mitsch
Teigwaren heißen Teigwaren, weil Teigwaren Teig waren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEIGWAREN»

Scopri l'uso di Teigwaren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teigwaren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Buch der Teigwaren
Dieser Titel, der die Reihe der erfolgreichen TEUBNER-Edition fortsetzt, präsentiert sich als das neue Standardwerk zum Thema Teigwaren: Dabei erhält der Leser im ersten Teil, der Warenkunde, einen Überblick über die wichtigsten Zutaten ...
‎2011
2
Grundkochbuch - Einzelkapitel Kartoffeln, Reis und Teigwaren:
KARTOFFELN,. REIS. UND. TEIGWAREN. Nachtschattengewächsekönnensoleckersein:Kartoffelnsindmitder geballten PowervonVitaminen,Mineralien,NährundBallaststoffen kulinarischeGesundheitpur.Und Nudelnmacheneinfach glücklich ...
Dr. Oetker, 2013
3
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
6.3.6 Teigwaren Eine weitere Gruppe unter den Getreideerzeugnissen bilden die Teigwaren. Zu den Teigwaren zählen u. a. Pasta (Hartweizengrieß), Eiernudeln, Sojanudeln, Vollkornnudeln und Spätzle. Teigwaren variieren in Abhängigkeit ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
4
Lebensmittelchemie
Teigwaren. Teigwaren (Nudeln) sind kochfertige Erzeugnisse (z.B. Makkaroni, Spaghetti), die aus Weizengrieß mit oder ohne Verwendung von Eiern hergestellt werden. Aus Gründen von Technologie und natürlich auch Qualität werden zu ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
5
Teigwaren: Udon, Ramen, Pasta, Nudel, Biángbiang-Nudeln, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Teigwaren-Fabrikation
Tas Lagern der Teigwaren. Der Lagerraum, in welchem fertige Teigwaren aufbewahrt werden, soll luftig und insbesondere sehr trocken sein. Da man durch die verschiedenen Sorten stets einen größeren Vorrat besitzen muß, so ist auf einen ...
Friedrich Oertel, 1906
7
Der Franzosenstein
Im Topf wird das Wasser (Menge nach den Angaben auf der Packung der Teigwaren) mit Salz und etwas Öl zum Kochen gebracht und dann die Teigwaren gemäß der Zeitangabe auf der Packung gekocht. Während die Nudeln kochen, ...
Günter Mayer, 2005
8
Essen in Sumer: Metrologie, Herstellung und Terminologie ...
Teigwaren. (inda3). Dieser Abschnitt handelt von der gängigsten Speise, sumerisch als inda3 bezeichnet, hergestellt auf der Grundlage von Getreidemehlen. Es existiert eine Vielzahl von attributiven Erweiterungen des Begriffes inda3, und ...
Hagan Brunke, 2011
9
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
... Hauptgericht 60-80 g Nudeln, Teigwaren als Beilage 30-60 g Nudeln, Teigwaren als Hauptgericht 70-120 g Reis, Nudeln, Teigwaren als Suppeneinlage 20 g Hülsenfrüchte im Eintopf 70-90 g Nachspeisenportion 120- 150 ml Kuchenstück, ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
10
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Buitoni Saucen Dorfmühle Teigwaren (roh) 10.Reis Maggi: Reiskugeln im Kochbeutel: Oryza. 136. Cappelletti con prosciutto 26,77 g 375 Fagottini Basilico e Ricott 29,41 g 373 Fagottini con Funghi Porcini 25,88 g 368 Gefüllte Gnocchi con ...
Bianca Mauche, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEIGWAREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teigwaren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russische Teigwaren aus dem Niedersachsenpark
Mit einer eigenen Produktion für Leckereien aus Osteuropa geht jetzt Schmidt-Teigwaren im Niedersachsenpark an den Start, hier beim Betriebsrundgang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Ladenöffnunsgzeiten Stadt Bern: «Touristen kaufen sonntags keine ...
Zwar hat es dann viele Touristen, aber die kaufen keine Teigwaren», sagt er. Zu viele Einschränkungen. Anstelle des Sonntagsverkaufs fordern die beiden ... «20 Minuten, nov 16»
3
Teigwaren oder Fisch? Das sind die beiden Nachfolger von «Santa ...
An der Rheingasse führen ehemalige Mitarbeiter das Konzept mit selbstgemachten Teigwaren unter dem Namen «Gabri's Pasta» weiter. Auch an der ... «TagesWoche, ott 16»
4
Pasta-Manufaktur in Bernburg: Frescola Pasta fertigt frische ...
Pasta-Manufaktur in Bernburg: Frescola Pasta fertigt frische Teigwaren aus Italien. Pasta-Manufaktur Bernburg : Italienische Küche mit Zutaten aus Sachsen- ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
5
Pasta mit gebackener Tomatensauce
Teigwaren in Salzwasser bissfest garen. Abgiessen und etwas abtropfen lassen. Zu den gebackenen Tomaten geben und gut mischen. Auf vorgewärmten ... «Migros-Magazin, ago 16»
6
Verdanken wir die Hörnli dem Gotthard?
Im Mittelalter bezeichnete man alle möglichen Formen von Teigwaren als Maccheroni, insbesondere Röhrennudeln. Der Tessiner Koch Martino de Rossi, ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
7
Aluminium in Teigwaren und Schwermetall im Fisch
In asiatischen Teigwaren sind hohe Aluminiumgehalte aufgefallen. Weshalb, ist noch unklar. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
8
Bier nicht nur trinken: Es gibt Soßen und Teigwaren Aroma
Hobbyköche wissen längst, dass Bier nicht nur zum Trinken da ist. Der Gerstensaft eignet sich auch hervorragend, um verschiedenen Speisen ein leckeres ... «Heilpraxisnet.de, mag 16»
9
Die Thaler Pasta braucht mehr Platz
Die Firma SoloMania GmbH produziert Teigwaren, Bier und diverse andere Waren in Aedermannsdorf. Da es an Platz fehlt, planen die Eigentümer Marc ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
10
Nudeln ohne Kleber
Annett Kegel verkauft sie schon im Laden der Teigwaren Riesa: die glutenfreien Nudeln. In die Supermärkte kommen sie erst in den nächsten Wochen. «sz-online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teigwaren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teigwaren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z