Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Temperamentsbolzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPERAMENTSBOLZEN IN TEDESCO

Temperamentsbolzen  [Temperamẹntsbolzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERAMENTSBOLZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temperamentsbolzen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERAMENTSBOLZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Temperamentsbolzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Temperamentsbolzen nel dizionario tedesco

L'uomo che ha un sacco di temperamento / lei è un perno di temperamento. Mensch, der viel Temperament hatBeispieler/sie ist ein Temperamentsbolzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Temperamentsbolzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEMPERAMENTSBOLZEN


Achsschenkelbolzen
Ạchsschenkelbolzen
Charmebolzen
[ˈʃarm…]
Schlagbolzen
Schla̲gbolzen [ˈʃlaːkbɔlt͜sn̩]
Schraubenbolzen
Schra̲u̲benbolzen [ˈʃra͜ubn̩bɔlt͜sn̩]
Temperamentbolzen
Temperamẹntbolzen
Uelzen
[ˈʏ…] 
abholzen
ạbholzen
aufholzen
a̲u̲fholzen
ausholzen
a̲u̲sholzen
bolzen
bọlzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
kobolzen
kobọlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
verbolzen
verbọlzen
verholzen
verhọlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEMPERAMENTSBOLZEN

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEMPERAMENTSBOLZEN

abschmelzen
abwälzen
aufschmelzen
balzen
belzen
dahinschmelzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
kaltwalzen
pelzen
salzen
schnalzen
sulzen
lzen
umwälzen
verfilzen
versalzen
walzen

Sinonimi e antonimi di Temperamentsbolzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEMPERAMENTSBOLZEN»

Temperamentsbolzen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden temperamentsbolzen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte für Deutschen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz mẹnt Temperamentbündel starke zwar kein Temperamentbolzen Assauer beide sind eben Juni Nach handgreiflichen Streit zwischen Rudi Simone Thomalla sich frühere männertraum penélope cruz MännertraumPenélope Cruz Stand

Traduzione di Temperamentsbolzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPERAMENTSBOLZEN

Conosci la traduzione di Temperamentsbolzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Temperamentsbolzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Temperamentsbolzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气质螺柱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stud temperamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

temperament stud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वभाव संवर्धन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاج عشيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темперамент шпилька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garanhão temperamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেজাজ অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stud tempérament
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perangai stud
190 milioni di parlanti

tedesco

Temperamentsbolzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気質スタッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기질 스터드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yoiku kandang jaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí stud
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனோநிலை வீரியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वभाव बटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mizaç damızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stallone temperamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temperament stud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темперамент шпилька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temperamentul stud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοσυγκρασία stud
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temperament stoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temperament stud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temperament stud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Temperamentsbolzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERAMENTSBOLZEN»

Il termine «Temperamentsbolzen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Temperamentsbolzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Temperamentsbolzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Temperamentsbolzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Temperamentsbolzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEMPERAMENTSBOLZEN»

Scopri l'uso di Temperamentsbolzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Temperamentsbolzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Juan ist ein richtiger Temperamentsbolzen. Der Typ ist ein richtiges Energiebündel. Temperatur: (erhöhte) Temperatur haben form ... Nein, Fieber hat er noch nicht, aber (erhöhte) Temperatur: 38°. temperiert: gut/angenehm temperiert sein ...
Hans Schemann, 2011
2
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Ein Satz später wird über diese Depression gesagt, sie „trifft einen Mann, der nie ein Temperamentsbolzen war ..." und dabei ist dann ‚Temperamentsbolzen' eine Metapher und ,trifft' ist keine. Wie kann eine Depression einen Mann „treffen”?
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
3
K A M B U
»Es ging schon mal besser. Der viele Alkohol macht mir ja nichts aus, aber das schnelle Schlafen schafft mich restlos und dann noch solch einen Temperamentsbolzen im Bett, da bist du fix und foxi.« Sie sah mich entsetzt an und fragte leicht ...
Hans J. Eiting, 2012
4
Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...
Ein Satz später wird über diese Depression gesagt, sie „trifft einen Mann, der nie ein Temperamentsbolzen war ..." und dabei ist dann ,Temperamentsbolzen' eine Metapher und grifft' ist keine. Wie kann eine Depression einen Mann „treffen"?
Kent D. Lerch, 2005
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Temperamentsbolzen sein ta be a laud-mautbedlunpleasanflpusby]... character Wesen: ein lautes/vor]autes]aufdringliches]zurückhaltendes]... Wesen haben ta be an addball]an add character/a queer fisb Marke: eine ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi
Fielding schwieg und überlegte einen Moment. »Super, Mensch,du gehst ja richtig ausdir heraus,du Temperamentsbolzen!«, sagteTina, jetzt inleicht verärgertem Ton. Ihr Smartphone intonierte die ersten TaktevonBachs Tokkata und Fuge.
Klaus Paffrath, 2014
7
Marzipaneier
Falls sie verheiratet ist, hat der arme Kerl bei diesem Temperamentsbolzen sicher nichts zu melden. Sie versucht mich abzuwimmeln. „Wenn du nicht der Sohn oder Vater bist, muss ich dich auffordern zu gehen, bitte.“ „Hey, er ist mein Onkel ...
Manuel Maier, 2012
8
Autogenes Training
Sicher: Das Autogene Training ersetzt Ihnen nicht den Partner, um den Sie trauern, und es macht aus einem stillen Menschen auch keinen Temperamentsbolzen. Aber es kann helfen, nach und nach die Trauer so erträglich zu machen, dass ...
Karl Mann, Dietrich Langen, 2012
9
R.A.O.D.
Na ja und wer weiß: Vielleicht läuft bei euch dann auch irgendwann so ein kleiner Temperamentsbolzen herum!" Ich seufzte sehnsüchtig: Er hatte meinen Herzenswunsch ausgesprochen. Mittwoch, der 11. Oktober. Am nächsten Tag wollten ...
Orelinde Hays, 2013
10
Von Prada zu Pampers: Eine Fernsehmoderatorin berichtet live ...
Schaue Michaan und dannwieder diese beidenfröhlichen, lebenslustigen Temperamentsbolzen.Und dann kann ich nicht anders. Statt zu wüten, muss ich lachen. Endlich! Mein Lachen ist wieder da! ScheißaufdieEiche! Übermütig nehme ich ...
Bettina Cramer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERAMENTSBOLZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Temperamentsbolzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kompromissloser Kompakt-Kracher
... auf der Straße. Indes muss man auch wissen, dass der so geforderte Temperamentsbolzen denn auch zu rauen Trinksitten neigt. «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»
2
Sport BR Volleys nach der 0:3-Pleite gegen Friedrichshafen: Defizite ...
Dem Temperamentsbolzen aus Belgien, Heynen, fiel es angesichts des Sieges leicht, anzuerkennen, „dass wir hätten auch 0:3 verlieren können. Aber in den ... «Weltexpress, dic 16»
3
TSV 1860: Cassalette verrät Neues in Sachen Coach und ...
Der 34-Jährige ist nicht gerade ein Temperamentsbolzen, seine Stimme leise, seine Gesten sind zurückhaltend, ins Rampenlicht hat es ihn noch nie gedrängt. «tz.de, dic 16»
4
Die Legende von Paula
Bei aller Ernsthaftigkeit, mit der Paula als Malerin an sich arbeitet, zeigt sie der Regisseur doch auch als Temperamentsbolzen mit viel Sinn für spielerische ... «DIE WELT, dic 16»
5
Geschliffener Temperamentsbolzen
Sportlich-dynamischer Auftritt im feinen Blechkleid: der Macan GTS erzielt in jeder Hinsicht eine große Wirkung. Fotos: vn/steurer ... «Vorarlberger Nachrichten, dic 16»
6
60 Jahre und kein bisschen leise
Wie man wichtige Alltagsabläufe mit seinem Hund richtig und spielerisch trainiert, zeigte Temperamentsbolzen Holger Schüler mit seinen beiden Chesapeake ... «Kreisbote, ott 16»
7
Ford Ka+: Komfort schon für rund 10.000 Euro
... (Leergewicht) keinen Temperamentsbolzen macht, liegt auf der Hand. Wer flott beschleunigen oder überholen will, muss die Gänge ordentlich ausdrehen. «Auto-Presse.de, set 16»
8
Ribéry: Seitenhieb gegen Guardiola
Dennoch lassen neueste Aussagen Ribérys Zweifel am Verhältnis der beiden Temperamentsbolzen aufkommen. „Ich fühle mich frei, voll motiviert“, sagt der ... «FussballTransfers.com, lug 16»
9
Polen – Portugal: Der andere Ronaldo
Ganz anders als die Portugiesen, diese Individualisten, Spektakel-Spieler und Temperamentsbolzen. Schon allein optisch unterschieden sich die Mannschaften ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Test Nissan X-Trail 1.6 DIG-T: Reisen statt rasen
Natürlich ist der Softroader nicht gerade ein Temperamentsbolzen. Aber als Alltagsbegleiter auf kurzen und langen Touren macht er einen aufgeweckten, ... «Auto.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temperamentsbolzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/temperamentsbolzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z