Scarica l'app
educalingo
Tendresse

Significato di "Tendresse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENDRESSE

französisch tendresse, zu: tendre, Tendre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENDRESSE IN TEDESCO

[tãˈdrɛs] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENDRESSE IN TEDESCO

definizione di Tendresse nel dizionario tedesco

Tenerezza, tenerezza affettuosa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENDRESSE

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tresse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENDRESSE

Tendenz · Tendenzbetrieb · Tendenzdichtung · tendenziell · tendenziös · Tendenzliteratur · Tendenzroman · Tendenzschutz · Tendenzstück · Tendenzunternehmen · Tendenzwende · Tender · tendieren · Tendinitis · Tendo · Tendovaginitis · Tendre · Teneberleuchter · teneramente · Teneriffa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENDRESSE

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

Sinonimi e antonimi di Tendresse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDRESSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tendresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENDRESSE»

Tendresse · Faible · Hang · Schwäche · Tendenz · tendresse · dieu · cosmetique · wörterbuch · französisch · Très · Sainte · Vierge · Immaculée · Fount · Miséricorde · tourne · vers · vous · avec · dire · veux · aimer · honorer · ladengalerie · startseite · dresden · Ladengalerie · Dresden · Aktuelles · Standort · Kontakt · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · mille · tendresses · garder · communistes · woxikon · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · DeutschTendresse · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example ·

Traduzione di Tendresse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDRESSE

Conosci la traduzione di Tendresse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tendresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tendresse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

tendresse
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tendresse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tendresse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tendresse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tendresse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tendresse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tendresse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tendresse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tendresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tendresse
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tendresse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tendresse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tendresse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tendresse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tendresse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tendresse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tendresse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tendresse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendresse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tendresse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tendresse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tendresse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tendresse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tendresse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tendresse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tendresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tendresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDRESSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tendresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tendresse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tendresse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENDRESSE»

Scopri l'uso di Tendresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tendresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Selbstverlust zur Selbstfindung: Erzählte Eifersucht im ...
la tendresse est vne qualite encore plus necessaire ä l'amour, qu'ä Pamitie. [. . .] elle [die Liebe, A. P.] a absolument besoin de tendresse pour 1'empescher d' estre brutale, grossiere, & inconsideree. En effet, vne amour sans tendresse, n'a  ...
Alexandra-Bettina Peter, 2002
2
Club Carriere
TENDRESSE. 1,'i.iv/ii liqi: : Tendresse Cosmétique Ulrike Wieser A-1010 Wien; Laurenzerberg 1/28 Tel. ... tendresse.at Wieser Ulrike Band: 06/2004 W. Neuber's Enkel OHG Groß-Drogerie Fischler Gerhard Band: 1998 W. Paul! GmbH & Co ...
Algoprint, 2004
3
Paul Valérys Blick auf den modernen Menschen - Experiment ...
610 Ein anderes Fragment zeigt ein Gespräch von Faust und Lust über die Zärtlichkeit (tendresse). Sie wird als Moment beschrieben, wenn sich das ICH von allem befreit, was es bedeckt. Es legt alle Masken ab. Der Mensch wird wieder zum ...
Claudia Burghart, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T un du и ( die Zärtlichkeit), eM aussi Substantif, et signifie, Tendresse. „11 a du tendre pour cette femme." Ce sens est familier. TENDRE, v. il. {spannen; aufstellen). (Je tends, tuiends, il tend; поил tendons, vous tendez , Ut tendent. Je tendais .
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Heben, aimer qn d'un amour de, avoir pour qn la tendresse d'une mère; 13g. bat -< ganb, le pays natal; -feit f. sentiment m. ou tendresse f. maternel! le) . ffiiiuer Hebe f. amour m. ou tendresse f. d'une mère, malernel(le); 2. tendresse qu'on a ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Ein Reigen Geistreicher Frauen
Kupferstich Abb. überarbeitet und übersetzt von A. Eske drei verschiedene Arten von ,Tendresse': ,La tendresse d' inclination' [Zuneigung], ,la tendresse d' estime' [Wertschätzung] und ,la tendresse de reconnaissance' [Dankbarkeit].
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
7
Caii Julii Caesaris Quae extant Omnia ; nebst einer ...
Il réveille en moi l'admirable et précieuse tendresse de l'Education Sentimentale. « Tendresse ! » le mot était tout de même prononcé. Tendresse encore, mais combien plus riante, dans les courts récits que France réunira, trois ans plus tard,  ...
Caius Julius Caesar, Germanicus Sincerus, 1772
8
Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)
RAOUL. O désespoir! ô rage! Un autre hymen l'engage Au rival que je hais; Et quand j'ai sa tendresse, La haine vengeresse Me l'enlève à jamais! VALENTINE. Plus d'espoir, de courage, Un autre hymen m'engage Et m'enchaîne à jamais; ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
Celle qui est inscrite sur le drapeau de la famille moderne : tendresse !... — La tendresse I notre fléau! notre maladie à tous! — Arrachez-vous pour un moment au sentiment de votre douleur personnelle! Détournez surtout vos yeux de ce ...
Leonhard Usteri, 1773
10
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Eine Besinnung über die Zärtlichkeit Gottes, für das die Frauen das Bild der Mutter nehmen: „Rien n est plus touchant que l'image d'une mere tenant tendrement son bebe dans ses bras, prenant plaisir ä la tendresse de son petit corps. (.
Elfriede Dörr, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tendresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Sissi's caricaturent avec tendresse les mamies vaudoises
Quand Sylvie (Berney-Grobéty) commence une phrase, Sylvie (Galuppo) la termine. Et inversement. Pas étonnant donc que ces deux mères de famille forment ... «24heures.ch, gen 17»
2
A voir : « Vers la Tendresse », un beau film sur la difficulté d'aimer ...
Dans « Vers la tendresse », la réalisatrice Alice Diop explore le rapport compliqué ... Vers la tendresse » est un très beau film sur l'amour en banlieue mais plus ... «Rue89, gen 17»
3
A voir sur Télérama.fr : “Vers la tendresse”, magnifique film sur l ...
Alice Diop aborde avec pudeur les rapports difficiles entre filles et garçons des “quartiers”. Un film subtil, visible sur la nouvelle plate-forme Tënk, et sur ... «Télérama.fr, gen 17»
4
Pour Noël, le pape appelle à « se laisser toucher par la tendresse ...
Laissons-nous toucher par la tendresse qui sauve, a conclu le pape. Entrons dans le vrai Noël avec les bergers, portons à Jésus ce que nous sommes, nos ... «La Croix, dic 16»
5
La démocratie a besoin de protection, de sollicitude et même de ...
Aujourd'hui, donc, dans ce moment critique, [la démocratie] nécessite une protection, de la sollicitude, et même de la tendresse, d'elle-même ne survivra pas. «bruxelles2, dic 16»
6
Tendresse et humour pour Noël
Conçut pour les jeunes de 3 à 7 ans la pièce Le bain, mettant en vedette la comédienne Julie McClemens offre de beaux moments pour le temps des Fêtes. «Le Journal de Montréal, dic 16»
7
« Casse-moi ou casse-toi » : Grand Blanc en toute « Tendresse »
Le groupe français qui a sorti l'un des albums electro post-rock les plus intéressants de l'année nous jette le clip du titre lascif-immersif « Tendresse». La vidéo ... «Greenroom.fr, dic 16»
8
Claude Gauthier lance «D'amour et de tendresse»
L'auteur-compositeur et interprète Claude Gauthier a lancé «D'amour et de tendresse», son 17e album en carrière, entouré d'amis et de collaborateurs au Café ... «TVA Nouvelles, ott 16»
9
De la tendresse, des blessures et des rires : notre sélection replay
... sur l'humour comme arme de combat au temps du terrorisme et une petite merveille de conte qui fait la part belle à la tendresse et à la camaraderie. L'hiver ... «Le Monde, set 16»
10
Katie Holmes partage un moment de tendresse avec Suri sur ...
On y aperçoit la petite Suri, immortalisée dans un moment de tendresse avec sa mère. Suri Cruise a bien grandi. La fille de Tom Cruise et Katie Holmes a passé ... «Closer, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tendresse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT