Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wirkwaren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIRKWAREN IN TEDESCO

Wirkwaren  Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WIRKWAREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wirkwaren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

a maglia

Gewirke

I tessuti a maglia sono fatti di sistemi di filati cucendo su una macchina per maglieria tessuti industriali. Appartengono ai tessuti a maglia. Uno differenzia tra tessuti a maglia e tessuti a maglia. Per i tessuti a maglia, ad esempio, vengono prodotti biancheria intima, tessuti per tende, pizzi, reti, ma anche velluto e peluche. Gewirke sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten Textilien werden zum Beispiel Unterwäsche, Gardinenstoffe, Spitzen, Netze, aber auch Samt und Plüsch hergestellt.

definizione di Wirkwaren nel dizionario tedesco

articoli a maglia. gewirkte Waren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wirkwaren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIRKWAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wurstwaren
Wụrstwaren
Zuckerwaren
Zụckerwaren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIRKWAREN

Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
Wirkungskreis
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIRKWAREN

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

Sinonimi e antonimi di Wirkwaren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIRKWAREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wirkwaren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wirkwaren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIRKWAREN»

Wirkwaren Textilien Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gewirke sind Fadensystemen durch Maschenbildung einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe gehören Maschenwaren unterscheidet zwischen Kulierwirkware Kettenwirkware gewirkten werden Beispiel Unterwäsche Gardinenstoffe Spitzen Netze aber auch Duden wirkwaren bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Georg otto friedrich fahnenstoffe startseite Spezialist für über Jahren Branchenerfahrung haben Ihnen einiges bieten Unser Sortiment umfasst nahezu alle Bereiche denen Willkommen rühr gmbh schauenstein Rühr seit qualitativ hochwertige Neben Haus Heimtextilien unserem Unternehmen hoch technische woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wellner modehaus Artikel holen diesen später Modehaus

Traduzione di Wirkwaren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIRKWAREN

Conosci la traduzione di Wirkwaren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wirkwaren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wirkwaren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

针织品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prendas de punto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knitwear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निटवेअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трикотажные изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roupa de malha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীটওয়্যার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tricots
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

knitwear
190 milioni di parlanti

tedesco

Wirkwaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

니트웨어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knitwear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ đan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிட்வேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

knitwear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

triko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maglieria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzianina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трикотажні вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tricotaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεκτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breiwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stickat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strikkevarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wirkwaren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIRKWAREN»

Il termine «Wirkwaren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wirkwaren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wirkwaren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wirkwaren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIRKWAREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wirkwaren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wirkwaren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wirkwaren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIRKWAREN»

Scopri l'uso di Wirkwaren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wirkwaren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baumwollspinnerei- und Wirkwaren-Aktiengesellschaft ...
Gründungsstatut, Geschäftsordnung (1924) [Textilindustrie/Spinnerei Schweiz (Zürich/Kanton)].
Baumwollspinnerei- und Wirkwaren-Aktiengesellschaft (Zürich), 1924
2
Bericht über die ... allgemeine österreichische ...
F. Wunderlich und Peßoldt, Inhaber einer Wirkwaren-Fabrik zu Afch, Böhmen, Ellbogner Kreis. In diefer Fabrik werden alljährlich auf 160 Werkfiühlen mit 450 Vor- und Hilfsarbeitern 10 bis 1i000 Dußend Strümpfe, Müßen, Handfchuhe und  ...
3
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
WAREN Katalog-Nr. 0008 | 6,00 Erstverwendung 09.08.1962 Francotyp C, CE- Wertz¡ffern VE8 Apoldaer Sir ick- und Wirkwaren APOLDA Katalog-Nr. 0009 6,00 Erstverwendung 22.05.1964 Francotyp C, CG-Wertziffern VEB Apoldaer ...
Jörg Laborenz, 2004
4
Industrie-Compass: Österreich, Čechoslowakei, Jugoslavien, ...
Wirkwaren. T U 44-5-78. — X Baron Editará, VIII. Strozzig. 15. Strick- und Wirkwaren-Erzeugung. P 66.130. — Bartfeld é Co., EC. Liechtensteinstraße 96. Mechanische Strickerei. 1 Josef Meinhard B. T U 27-4-85, P 131.640. — X Baruch ...
5
Melliand Textilberichte International
452 Wirkwaren, Färben und Ausrüsten von Wirkwaren aus Polyamidfasern. Chr. Klopfstock und G. Zeidler . . 572 Wirkwarenindustrie, Die Kundenauftrags- und Fertigungsdisposition mit Lochkarten in der Wirk- und Strickwarenindustrie.
6
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Wirkerei, s. Bildwirkemi, Kilim, Wandteppiche. erkschulen, s. Webeschulen. Wirkswurth, Stadt in der engl. Grafischaft Derby: Baumwollmanufaktur‚ Fabrikation von Gingans. Wirkwaren, Gewirkc, Strumpfwaren (engl.: kuitted web, stockiug haee; ...
Max Heiden, 2012
7
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Bestimmung über die Stämplung der Baum» woll- Wirkwaren und der dafür zu entrichtenden Gebühr. Hoftammer-Decret vom 3». Iuliu« «832. Zahl 28,o5g. 3le- gierungs-Cilculare vom 18. August »832. Zcchl45,6o5. Die k. k. Hofkammer hat ...
8
Nixnutzig Volk
Wenn er feine kleinen Vortragsreifen hielt( zeigte er dem Publikum unterwegs gern feine Wirkwaren vor- erklärte ihnen »das äfthetifche derfelben und nutzte fie als Gleichnis vom großen Schickfalsgewebe des Lebens. Allmählich drangen die  ...
Peter Rosegger, 2013
9
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
Nicht umsonst benennt das Verb "wirken" im speziellen Sinne die Erzeugung von Wirkwaren. Wirken ist eine Form des Webens, Wirkwaren sind gewebte Stoffe. Wirklichkeit ist weiterverarbeitete Realität. Das Flechtwerk der Wirklichkeit ist ...
Michael Depner, 1998
10
Unternehmensgründung in der Modebranche: Businessplan mit ...
Strickwaren hätten im Dezember und Januar aufgeholt, dafür haben Wirkwaren verloren. Der HAKA-Markt von August 2005 bis Januar 2006 3⁄4 Die Verschiebungen zwischen der ersten Saisonhälfte (August bis November) und der gesamten ...
Cüneyt Bagit, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIRKWAREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wirkwaren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine starke textile Lösung für die Umwelt
Die LE Textile GmbH ist ein Vorreiter bei der Herstellung von dehnbaren Wirkwaren aus TENCEL®-Garnen. Das Pionierunternehmen hat seine Glatt- und ... «PresseBox, gen 17»
2
Die Flicken erzählen Geschichten
Dort konnten sie durchpinkeln. Dann entstanden aber Wirkwaren, die waren einfach bequemer", weiß die Museumsleiterin. Die Arbeiterklasse trägt Farbiges ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Bei diesem Forum beraten Auszubildende die Schüler
Neu dabei sind die Firma Storz, Verkehrswegebau Tuttlingen, Ricosta und Dotex Wirkwaren. „Das Thema ist so aktuell wie noch nie“, betont Wolfram Möllen, ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Wolfgang Grupp über seine erste Million
Ich habe mich von Bereichen, die nur Verluste geschrieben haben, getrennt und mich ausschließlich auf Strick- und Wirkwaren wie Unterwäsche und T-Shirts ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, apr 16»
5
Das Spiel der Verführung
Richtige Unterwäsche eben, die in die Kategorie Wirkwaren gehört. „Das andere sind Miederwaren“, klärt die Expertin auf. Man denkt sofort an Korsetts mit ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
6
Der Geist von Andernach
... Oberstleutnant a.D. Dieter U. Schmidt eins: Der damals größte westdeutsche Hersteller von Strick- und Wirkwaren ließ ausgerechnet in Leipzig produzieren. «Frankfurter Rundschau, gen 16»
7
Der König des Belanglosen
... Trikots, Überziehern, Uniformen, Unterhosen, Unterwäsche, Westen, Wirkwaren" und Zylinderhüten. Momentan gibt es in seinem Fanshop "nur" vier T-Shirts, ... «RP ONLINE, set 15»
8
Die unglaubliche Plastik-Wüste im Ur-Range-Rover
Auf den Böden liegen beige Wirkwaren. Und bevor man sich in den Fond kauern kann, muss man erst einmal an den Sitzen vorbei nach hinten klettern. Denn in ... «DIE WELT, lug 15»
9
Olymp: Wachstum gegen den Trend
Damit habe sich die Produktpalette des Münchener Strickspezialisten Maerz trotz der für Strick- und Wirkwaren schwierigen Marktgegebenheiten weiter etabliert ... «Südwest Presse, gen 15»
10
Souvenirs aus Portugal: Ein Stück Portugal für Zuhause
Bekleidung, Stoffe, Strick- und Wirkwaren sind für ihre Qualität bekannt und werden von weltweiten Marken geschätzt, sowohl für Modekollektionen wie auch ... «TouristikPresse.net, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wirkwaren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wirkwaren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z