Scarica l'app
educalingo
Thorax

Significato di "Thorax" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THORAX

lateinisch thorax < griechisch thṓrax  = Brust.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI THORAX IN TEDESCO

Tho̲rax


CATEGORIA GRAMMATICALE DI THORAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thorax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THORAX IN TEDESCO

torace

La cavità toracica è definita toracica nella medicina / anatomia. La parete del torace è formata dalla colonna vertebrale toracica, dalle toraciche e dalle costole e dalla muscolatura. Include la cavità toracica e, a causa della forma a cupola, è anche la parte superiore della cavità addominale. I muscoli respiratori, che sono attaccati al torace all'esterno e all'esterno, permettono il respiro degli animali vertebrati.

definizione di Thorax nel dizionario tedesco

Segmento medio toracico tra la testa e l'addome.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THORAX

Borax · Hydrothorax · Hämatopneumothorax · Hämatothorax · Hämothorax · Oleothorax · Pneumothorax · Pyothorax · Stenothorax · Storax

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THORAX

Thon · Thonetstuhl · Thor · Thora · Thoraces · thorakal · Thorakoplastik · Thorakoskop · Thorakoskopie · Thorakotomie · Thorakozentese · Thoralesung · Thorarolle · Thoraschrein · Thorastudium · Thorium · Thorn · Thoron · Thorvaldsen · Thot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THORAX

Ajax · Anthrax · Cinemax · Durax · Fax · Glossanthrax · Halifax · Hoax · Max · Minimax · Nax · Pax · Rax · Sax · Styrax · Syntax · Telefax · Trax · Wimax · lax

Sinonimi e antonimi di Thorax sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THORAX» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Thorax» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THORAX»

Thorax · Brust · Brustkasten · Brustkorb · thorax · röntgen · untersuchung · instabiler · normalbefund · drainage · befundung · strahlenbelastung · wird · Medizin · Anatomie · bezeichnet · Wand · Brustwirbelsäule · Brustbein · Rippen · sowie · Muskulatur · doccheck · flexikon · Brustwirbeln · Rippen · Sternum · gebildete · Brustkorb · nebst · anhängenden · Muskeln · Bändern · Gelenken · Dgthg · deutschen · gesellschaft · für · herz · Hier · finden · Aktuelles · Patienteninformationen · Veranstaltungstermine · viele · weitere · interessante · Themen · DGTHG · Herz · Klinik · gefäßchirurgie · uniklinik · rwth · aachen · Gefäßchirurgie · Uniklinik · RWTH · Aachen · vertritt · Fachgebiete · Herzchirurgie · einschließlich · Kinderherzchirurgie · journals · world · leading · respiratory · medicine · publishing · clinical · experimental · research · articles · paediatrics · diabeteszentrum · klinik · Kardiovaskularchirurgie · bietet · jeden · Patienten · individuell · bestmögliche · Therapie · unter · Berücksichtigung ·

Traduzione di Thorax in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI THORAX

Conosci la traduzione di Thorax in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Thorax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thorax» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

胸部
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tórax
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thorax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грудная клетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tórax
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

thorax
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

toraks
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Thorax
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胸郭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흉부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छातीचा भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göğüs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torace
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klatka piersiowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грудна клітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toraks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thorax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THORAX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thorax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thorax».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thorax

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THORAX»

Scopri l'uso di Thorax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thorax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Wird der Thorax des anästhesierten und beatmeten Patienten in Seitenlage eröffnet, verändert sich die Durchblutung nicht wesentlich, d. h. die untere Lunge wird weiterhin relativ stärker durchblutet als die obere. Hingegen wird die Verteilung ...
Reinhard Larsen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
MR-An- Angiographie. arterielle 59 Bifurkation, Thorax-MR, sagitgiographie. arterielle 141 lateralis. MR-Angiotal 37 - sacralis lateralis, Becken-MR. graphie. arterielle 59 Bronchus lobaris inferior s. Un- männlich, sagittal 189 — - - - posterior.
Torsten B. Möller, 2000
4
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
8 Der Thorax - Thoraxformen nach F. X. Mayr Abb. 48: Mayr-Maß Brustbeinhöhe ( BBH): Normalmals = 0 (Lineal berührt. Die innere Medizin kann ihrem Namen nur Ehre machen, wenn sie am Äußeren das Innere versteht. von Weizsäcker ...
Erich Rauch, 2005
5
Handbuch Diagnostische Radiologie: Thorax
Das Handbuch diagnostische Radiologie stellt in 8 BAnden die modernen radiodiagnostischen MAglichkeiten dar.
Jürgen Freyschmidt, 2003
6
Wirkung von Fußtritten gegen Kopf und Thorax
„Brechen in Ostdeutschland die Dämme des Gemeinwesens ?“.
Claus Glißmann, Dr., 2003
7
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
6 Thorax Die Röntgenuntersuchung des Thorax ist die häufigste radiologische Untersuchung überhaupt. Sie ist auch eine der wichtigsten Untersuchungen, v. a. für den Berufsan- fänger und im Nacht- und Notfalldienst. Die umfassende ...
Jörg W. Oestmann, 2005
8
Lehrbuch der pathologischen Anatomie: mit Rücksicht auf die ...
Auch unterliegen die Brustdrüsen, deren Untersuchung nicht zu vernachlässigen ist, verschiedenen Krankheiten (besonders Krebs) Als angeborne Missbildung kommt am Thorax eine Spaltung des Brustbeins {fissura sterni) vor, wobei die ...
Carl Ernst Bock, 1847
9
Waldeyer Anatomie des Menschen
10. Brustkorb,. Thorax. und. Brustraum,. Cavitas. thoracis. mit. Zwerchfell,. Diaphragma. Elmar T. Peuker, Timm J. Filler und Franz Pera 1. Brust. Als Brust bezeichnet man den oberhalb des Zwerchfells gelegenen Teil des Rumpfes, der die ...
Jochen Fanghänel, 2003
10
Manipulation Von Wirbelsäule, Thorax und Becken: ...
In diesem praxisbezogenen Werk werden manipulative Techniken für die Wirbelsäule, den Thorax und das Becken auf anschauliche Art vorgestellt - nicht nur im Buch, sondern auch auf CD-ROM.
Peter Gibbons, Philip Tehan, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THORAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thorax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thorax Trainer: Indoor-Trainingsgerät für Skilangläufer im Test
Kein Schnee, schlechtes Wetter oder einfach keine Zeit, für Training bei Tageslicht? Dann bietet sich ein Indoor-Trainer an, um das gesetzte Trainingsziel zu ... «xc-ski.de, dic 16»
2
High dietary processed meat intake linked to worsening asthma ...
... of cured and processed meats, such as ham and salami, is linked to worsening asthma symptoms, reveals research published online in the journal Thorax. «EurekAlert, dic 16»
3
Unispitäler Genf und Lausanne starten Thorax-Zentrum
... verbessern – durch eine höhere Anzahl von Patienten. 3. Koordination der Post-Graduate-Ausbildung und Nachwuchs von Thorax-Chirurgen gewährleisten ... «Medinside, dic 16»
4
Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)
Der Thorax, die deutsche Bezeichnung lautet Brustkorb, wird knöchern von den Brustwirbelkörpern, dem Brustbein und zwölf Rippenpaaren gebildet. Verspannt ... «Frauenzimmer, dic 16»
5
Herz-Thorax -Chirurgie am ZOM in Würzburg erweitert
Am Freitag wurde das Erweiterungsgebäude der Herz-Thorax-Chirurgie im ZOM der Uniklinik Würzburg eingeweiht. Funktional dient der Anbau als ... «TV touring, nov 16»
6
Rheinland-Pfalz: Trierer Thorax-Chirurg Dr. Günther Matheis ist ...
Der 58jährige Thorax-Chirurg aus Trier erhielt auf der konstituierenden Vertreterversammlung (VV) der Landesärztekammer gestern Abend in Mainz 72 von 77 ... «Metropolnews, nov 16»
7
Das Herz im Fokus
Die Klinik und Poliklinik für Herz-, Thorax- und herznahe Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Regensburg (UKR) schafft es erneut in das Ranking der ... «Wochenblatt.de, set 16»
8
Fatal Illness Contracted From Bagpipes
Writing in the journal Thorax, British researchers described the case of a 61-year-old bagpipe player who died of the interstitial lung disease hypersensitivity ... «MedPage Today, ago 16»
9
Dudelsackspieler an Schimmelpilzen in Instrument gestorben
(c) Thorax Journal In mehreren Teilen des Dudelsacks des Mannes fanden sich Schimmelkulturen. Bild vergrößernIn mehreren Teilen des Dudelsacks des ... «DiePresse.com, ago 16»
10
Spezielle Form der Lasertechnik am Herz-Thorax-Zentrum des ...
Dr. Hilmar Dörge, Direktor der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herz-Thorax-Zentrum des Klinikums Fulda. Sie ermöglicht die Behandlung von Patienten, ... «Fuldainfo, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thorax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thorax>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT