Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tondo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONDO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONDO IN TEDESCO

Tondo  [Tọndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tondo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tondo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tondo

Tondo

Tondo

Un tondo o un'immagine circolare è un'immagine circolare. Può essere progettato come una pittura o un sollievo. La parola deriva dal rotondo italiano e una forma abbreviata. Tondi esisteva già nell'antica Grecia e nell'antica Roma. Questa particolare forma è stata popolare nell'arte italiana nel XV e XVI secolo. Il Tondo è anche spesso un elemento stilistico dell'architettura, dai tempi antichi allo storicismo. Spesso viene utilizzato sui lati del tetto sotto il tetto. Ein Tondo oder Rundbild ist ein kreisrundes Bildwerk. Er kann als Gemälde oder Relief gestaltet sein. Das Wort ist abgeleitet vom italienischen rotondo und davon eine abgekürzte Form. Tondi gab es bereits in der griechischen Antike und im Alten Rom. In der italienischen Kunst des 15. und 16. Jahrhunderts war diese Sonderform beliebt. Der Tondo ist auch häufig rezipiertes Gestaltungselement in der Architektur von der Antike bis zum Historismus. Oft wird er an den Giebelseiten unter dem Dach verwendet.

definizione di Tondo nel dizionario tedesco

Immagine di formato circolare, soprattutto nell'arte fiorentina del XV e XVI secolo. Bild von kreisförmigem Format, besonders in der Florentiner Kunst des 15. und 16. Jahrhunderts.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tondo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONDO


Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Kondo
Kondo̲
Rondo
Rọndo
Secondo
Secọndo
Taekwondo
Taekwọndo [tɛ…] 
Tendo
Tẹndo
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
secondo
secọndo
tardando
tardạndo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONDO

Tonbild
Tonblende
Tonboden
Tonbuchstabe
Tondauer
Tønder
Tondern
Tondichter
Tondichterin
Tondichtung
Töne
Toneisenstein
Tonem
tonen
tönen
tönend
Toner
Tonerde
tönern
Tonerzeugung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONDO

Oberkommando
Sonderkommando
anticipando
calando
decrescendo
diminuendo
forzando
mancando
morendo
piangendo
rallentando
rilasciando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando
sospirando
stringendo
strisciando
trascinando

Sinonimi e antonimi di Tondo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONDO»

Tondo xavier tondo Wörterbuch flohmarkt balsamico ärzte pitti monte ärztehaus orthopäde oder Rundbild kreisrundes Bildwerk kann Gemälde Relief gestaltet sein Wort abgeleitet italienischen rotondo davon eine einkaufszentrum tonndorf hamburg yelp Beiträge für Einkaufszentrum öfters einkaufen allerdings beschränkt sich dann meistens Toom Markt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tonndorfganz Alle Informationen Bezirkseinkaufszentrum Hamburg Tonndorf Öffnungszeiten Geschäfte Flohmarkttermine Herz apotheke apotheken Start Apotheke italienisch wörterbuch Italienisch heißt Rund viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Pflanzgefässe pflanzkübel pflanzentröge tondo® Verschönern Ihren Garten Wintergarten Pflanzkübel

Traduzione di Tondo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONDO

Conosci la traduzione di Tondo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tondo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tondo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tondo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توندو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tondo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tondo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tondo থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tondo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tondo
190 milioni di parlanti

tedesco

Tondo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톤도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tondo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tondo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டொண்டோவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tondo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tondo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tondo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tondo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tondo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tondo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tondo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tondo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tondo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONDO»

Il termine «Tondo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tondo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tondo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tondo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tondo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tondo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONDO»

Scopri l'uso di Tondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (ton-del-Hno) Dim. di Tondo. Globetlo. (Beilin. Buch.) Petit globe; globule, ». m. TONDERE. v. tr. (ton-dere) V. lat. Tosare, Tagliar la lana alle pecore e gli capelli agli uo- mini. Tondre. Del mese di aprile ne'luoglii caldi si tundano le pecore.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Michelangelo Buonarroti und Leonardo da Vinci: ...
Herausforderung. Leonardos. -. Der. »Tondo. Doni«. Für den Auftrag Agnolo Donis (23),97 eines Tuchindustriellen (20, 21), hat sich Michelangelo auf die drei Gemälde Signorel- lis bezogen. Aus dessen Heiliger Familie übernimmt er die ...
Franz-Joachim Verspohl, 2007
3
Verenamünster Zurzach: Ausgrabungen und Bauuntersuchung
Neben der Leichenbrandgrube, auf der Grubeneinfüllung Tondo (1) mit Büste einer Frau in einem Blätterkranz. Um diesen herum im Dreieck angeordnet zwei Gutti und ein Miniaturkännchen (2-4) (Foto Abb. 23, 24). Keramikfragmente lagen  ...
Katrin Roth-Rubi, Hans Rudolf Sennhauser, 1987
4
Das C-Lösungsbuch
Software -- Programming Languages.
Clovis L. Tondo, Scott E. Gimpel, 1990
5
Die Architekturtheorie des Filarete
E così è l'acuto tondo, come tu vedi . . . Quando tu vedi uno arco mezzo tondo, l' occhio tuo non è impedito niente, quando to lo risguardi, così, quando tu vedi uno cerchio tondo, l'occhio o vuoi dire la vista, come tu il guardi, subito la vista lo  ...
Peter Tigler, 1963
6
Handbuch der r?toromanischen Sprache und Literatur
... noatriä nQÉ noaltris nantri tondo tout tondo tondo torón torón tnrónt torón torón torónt tondo tondo tondo tondo tout tondo tarónt tarónt tarónt tarónt tarónt tarQnt tarónt tarQnt tarQnt tarQnt tarQnt torónt tarónt törónt tout tondo It:th hof, {шт ofen,  ...
T. G?rtner
7
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
Gefirnißte Schaleninnenseite mit profiliert abgesetzter Randzone; auf dem Profil Zweig mit länglichen Blättern; Tondo, von doppeltem Streifen gerahmt. Im Tondo ein Vogel n. L. Red Swan Gruppe. Zur Gefäßform: ,Stemless cup'. Vgl. z.B. die ...
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990
8
Franz Von Assisi Und Die Anf?nge Der Kunst Der Renaissance ...
Di fuora a quel d'oro che viene ad avere dentro alli due A et overo A' piedi del detto crocifisso c'un tondo a foggia d'un mondo, in messo del quale è un Regno de similitudine d'un coperchio di toribula, sono due Angeli distesi; dimostrano con ...
Henry Thode
9
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wer #u einem Slant geschlagen ist, wird kein Reichsthuler (nie ein Dukaten). Den som är slagen till öre, blir aldrig slant. Wer zum Öre geschlagen ist, wird nie Slant. lt. Quœ semel апсида, nunquam hers.. itChi nasce tondo, non mnor quadro.
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
10
Donatello
Die perspektivische Rahmung kommt sonst nur bei Federighi (S. Giovanni Evangelista, Siena, Dom) vor. Vielleicht ist Urbano da Cortona der Gehilfe. C. v. Fabriczy (L'Arte IX, Fase. VI) hält das Tondo für eine Arbeit Antonio Chellinis. Vgl. Bode ...
Donatello

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drunk cop nabbed for indiscriminate firing in Tondo
For the first time, the PNP deviated from the usual taping of service firearms to show the public that the cops are disciplined, however, an "isolated" case was ... «Philippine Star, gen 17»
2
Tondo to get P10-B low-cost housing project
The Board of Investments (BOI) has approved a P10.18 billion project for low-cost housing in Tondo, Manila. According to a government release, the project by ... «Inquirer.net, dic 16»
3
8990 Holdings unit to build P10.2-B Tondo housing project
Tondo Holdings Corporation (THC), a wholly-owned subsidiary of mass housing developer 8990 Holdings, Inc., is investing P10.2 billion for the construction of ... «Manila Bulletin, dic 16»
4
Tangenti Lombardia, per Pierpaolo Tondo soldi ed escort. Nelle ...
Il componente dell'Uver (Unità di verifica degli investimenti pubblici) del Ministero dello Sviluppo Economico, Pierpaolo Tondo, indagato per millantato credito ... «L'Huffington Post, ott 16»
5
2 alleged Tondo drug dealers killed in police operation
Some two alleged drug dealers were killed on Pillar Street in Manila's Tondo district early Sunday morning during a police buy-bust operation, Super Radyo ... «GMA News, ago 16»
6
Suspected drug pusher shot dead inside his house in Tondo
JUN VENERACION,GMA News. A suspected drug pusher was shot dead inside his home in Tondo, Manila past noon on Tuesday. The victim was identified as ... «GMA News, lug 16»
7
Duterte asks Tondo folk: Help gov't, benefits will reach you
MANILA — President Rodrigo Duterte urged more than 500 residents of a community in Tondo on Thursday night to “follow and help” government as he assured ... «Inquirer.net, giu 16»
8
PSG member, cousin shot dead in Tondo
A member of the Presidential Security Group (PSG) and his cousin were shot dead in Tondo, Manila early Sunday. The Manila Police District (MPD) identified ... «GMA News, giu 16»
9
Heineken vows to refresh the profile of Formula One
Gianluca Di Tondo, Heineken senior director, said the company had reached 2.5 billion people with its campaigns around this year's Uefa Champions League, ... «Telegraph.co.uk, giu 16»
10
70-year-old woman dies in Tondo fire
A 70-year-old woman died in a Tondo, Manila fire which started early Friday morning, razing a shanty neighborhood and two apartment buildings nearby. «Inquirer.net, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tondo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z