Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rondo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONDO

italienisch rondo, zu: rondo = rund < lateinisch rotundus, ↑Rotunde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RONDO IN TEDESCO

Rondo  [Rọndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rondo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rondo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rondo nel dizionario tedesco

canzone di danza medievale; Rundgesang, che alterna tra parte solista e coro, il movimento di una sonata o sinfonia, in cui il tema principale ricorre dopo diverse intonazioni intermedie e opposte. mittelalterliches Tanzlied; Rundgesang, der zwischen Soloteil und Chor wechselt satz einer Sonate oder Sinfonie, in dem das Hauptthema nach mehreren in Tonart und Charakter entgegengesetzten Zwischensätzen immer wiederkehrt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rondo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RONDO


Innuendo
Innuẹndo
Kendo
Kẹndo
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Kondo
Kondo̲
Secondo
Secọndo
Taekwondo
Taekwọndo [tɛ…] 
Tendo
Tẹndo
Tondo
Tọndo
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
crescendo
[krɛˈʃɛndo] 
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
secondo
secọndo
tardando
tardạndo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RONDO

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondeau
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RONDO

Oberkommando
Sonderkommando
anticipando
calando
decrescendo
diminuendo
forzando
mancando
morendo
piangendo
rallentando
rilasciando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando
sospirando
stringendo
strisciando
trascinando

Sinonimi e antonimi di Rondo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RONDO»

Rondo rondo standard musik friseurbedarf rajon veneziano restaurant magazin ofen klassik jazz Klassik Jazz wöchentlich aktualisierte Neuerscheinungen Programm Kritiken Führer Archiv kommentierte Links ganahl spezialist für wellpappe verpackung karton Spezialist Wellpappe Verpackung Karton Ganahl einkaufszentrum neue Einkaufszentrum zwischen Rendsburg Büdelsdorf food home FOOD spezialisiert Snackprodukte Hunde Katzen verfügt über drei moderne Produktionsstätten Rondoweb internetseite musiklehrgang rondoweb finden viele umfangreiche Informationen vielen Themen Lesen hören sich durch Instrumenten

Traduzione di Rondo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONDO

Conosci la traduzione di Rondo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rondo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隆多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rondó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rondo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोण्डो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرندة مقطوعة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рондо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rondó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রন্ডো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rondo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rondo
190 milioni di parlanti

tedesco

Rondo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

론도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rondo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản nhạc ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rondo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rondo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rondo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rondo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рондо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rondo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rondo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rondo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONDO»

Il termine «Rondo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rondo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rondo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rondo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rondo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rondo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RONDO»

Scopri l'uso di Rondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulgarisches Rondo: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Bulgarisches Rondo'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Das Rondo, ein Lustspiel für Kinder in 1 Aufz. Leipzig 1781
O. da wollen wir das Rondo nocheinmal machen! K. Zudwig. Ia. recht. dasRondo. das Rondo! Chrifioph. Das wollt' ich eben auch fagen. , ' Heinrich. *Was für 'ein Rondo? ' . q* _Chrifioph d Das uns der Herr Magifier. einmal Abends. bey einem  ...
Johann-Georg Beigel, 1781
3
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
75, Schmid , Variat, sur le Duo d'Aline (ich widme dir) Siegel, g Variat. sur le Duo (Setz dich liebe Emeline Stecher, xa Variat, et Rondo op. 6. Terziani,sur l'Air deTsncred (Thuche accendi) Vogler Abt 16 Variat, in f. — a Thèmes variés. Weber ...
‎1822
4
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker
K. F. Heckel, Vergißmeinnicht, Rondo. Werk 11, A. F. Mohs, Rondo in L. Werk 3. C. Ersurt, 3 leichte Rondos nach Motiven von Auber. Werk 30. Abschied von Magdeburg, Rondo, Werk 32. Louise Farrenc, I.a ^rg,nä-mörs, Rondo in I), A. Gut  ...
Robert Schumann, F. Gustav Jansen, 1891
5
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...
»Vergißmeinnichtcg Rondo ftir das Pianoforte. WerkYLL. A. F.- Mohs. Rondo infß. - Werk'Z.- » - ' - » , 'K. Erfurt. 3. leiehte Rondos nach* Motiven von Auber.. Werk 30 . » * K.»Erfur_t. »Abfchied von Magdeburg(c. Rondo fiir Pianoforte.' WerkZL.
Martin Kreisig, 2013
6
Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin
Rondo brillant en Forme de Valse op. 31. Rondo alla Polacca op. 36 Grand Rondo brillant. Marsch aus der Fclscnmühle: Wenn ich zum Exerciren geh' 2 Walzer aus der Felsenmühle, Nr.1.und2... ,.à Ouvertüre und 6 Stücke aus der Op' ér .
Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870
7
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
und 1912 verfaßten, 'rondolet' und 'ego-rondola' (***) im Titel tragenden Gedichte : Diese 15 'rondo' und zwei 'rondo' -Varianten erweisen sich in ihren formalen Charakteristika - wie zu sehen - als etwas heterogener als die mit 'ron- del" ...
Susanna Vykoupil, 1997
8
Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf& Härtel in ...
7i —— AllaTedesca.Airl'av.,arr. en Rondo.Bdur _ 5 — Les Adieux. Duo favori de Kelly, arr. en Rondo. Bdur . . . . . . . . . . . . . . . _ 10 ———- L'Amusoire. Rondo favori . Fdur . . . . _ 7% __ Chanson de la Comtesse de Southerland, arr. en Rondo .
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860
9
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
Das dem Rondo genuine Kennzeichen der auf Addition basierenden Reihungsform scheint nur noch das einzige formbildende Element zu sein, das bei diesem Werk die Bezeichnung Rondo rechtfertigt. Die refrainartige Wiederholung von ...
Knut Holtsträter, 2010
10
Allgemeine musikalische Zeitung
14 Ggr. Diese zwei Morceaux bestehen in einem Andante (la mélancolie) und in einem Rondo brillant (la gaieté). In ersterem Satze haben wir nichts Melancholisches entdecken können, das zweite entspricht seiner Bezeichnung, ist sehr ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajon Rondo für ein Spiel suspendiert
Point Guard Rajon Rondo ist von den Chicago Bulls für ein Spiel suspendiert worden. Das gab das Team am Montag bekannt. Als Grund wurde ... «spox.com, dic 16»
2
Rajon Rondo suspended one game by Bulls
Rondo signed a $30 million, two-year deal with Chicago after averaging 11.9 points and an NBA-best 11.7 assists in 72 games with Sacramento last season. «NBA.com, dic 16»
3
Rondo might be back, but Bulls now know what they have in Grant
Two starts for the second-year player, two wins for the Bulls as Rajon Rondo was nursing a left ankle sprain. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Chicago Sun-Times, nov 16»
4
BASKET TV: Rondo bei den Bulls
Bei den Celtics nicht mehr gewollt, bei den Mavs unterirdisch, bei den Kings verbessert, aber nicht mehr im Rampenlicht: Rajon Rondo hat in den letzten Jahren ... «Basket, nov 16»
5
"Rondo" in Bielefeld - Spiel mit dem Zufall
Das Theater Bielefeld zeigt die deutschsprachige Erstaufführung von Alan Ayckbourns "Rondo" − ein enorm unterhaltsamer, anregender und geistreicher ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
6
Rondo making big impact early for Bulls
CHICAGO -- Rajon Rondo has long been regarded as one of the most cerebral players in the NBA, but his ability to coexist with various coaches and teammates ... «ESPN, set 16»
7
In wenigen Wochen wird Richtfest fürs „Rondo“ in Steinheim gefeiert
Der Bau des Einkaufszentrums „Rondo“, das an dieser Stelle entsteht, schreitet zügig voran. Von Christian Spindler. In wenigen Wochen wird Richtfest gefeiert. «op-online.de, set 16»
8
Mehrfache Schussabgabe beim «Rondo» soll keine versuchte ...
Im Januar wurde der Kosovar wegen einer Schiesserei beim Dancing Rondo in Oensingen vom Amtsgericht zu 8,5 Jahren Gefängnis verurteilt. Der Verteidiger ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
9
Chicago Bulls' Rajon Rondo Signing Makes No Sense
Sacramento Kings guard Rajon Rondo pulls down a rebound during the first half of an NBA basketball game against the Detroit Pistons, Friday, March 18, 2016, ... «Forbes, lug 16»
10
Rondo zu den Bulls - Ginobili hat noch Lust
Einige namhafte Akteure gingen schon über den Tisch, viele werden noch folgen. Am Montag hat sich Kings-Guard Rajon Rondo entschieden und schließt sich ... «kicker, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rondo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z