Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tondichter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONDICHTER IN TEDESCO

Tondichter  To̲ndichter [ˈtoːndɪçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONDICHTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tondichter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONDICHTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tondichter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tonkunst

Tonkunst

Tonkunst è un'espressione obsoleta nella lingua tedesca per la musica d'arte, che nel XIX secolo era spesso usato in rappresentazioni musicali-storiche e musical-estetiche. Probabilmente è emerso dalla necessità di dare musica a un posto tra le arti classiche e di riconoscere il compositore come un individuo creativo. Le espressioni possono essere trovate, ad esempio, sulle iscrizioni di Walhalla, erette nel 1842, dove Joseph Haydn è intitolato "Doctor of Sound Art" e Beethoven come "compositore". Oggi l'espressione viene raramente utilizzata, ma continua a vivere in nome del Tonkünstler-Orchester Bassa Austriaco. Nello stesso contesto, il concetto di poesia tono come espressione di una composizione che aveva trascinato lo stato della musica d'uso è stato riconosciuto come musica d'arte e oltre all'atmosfera nobilitablen della poesia. Perché ciò era possibile, tuttavia, era una questione di discrezione. Lo stesso vale per l'espressione "Tonessichter", che ha dato al compositore un rango artistico speciale, poeta. Tonkunst ist ein veralteter Ausdruck in der deutschen Sprache für Kunstmusik, der im 19. Jahrhundert häufig in musikgeschichtlichen und musikästhetischen Darstellungen verwendet wurde. Er entstand wahrscheinlich aus dem Bedürfnis heraus, der Musik einen Platz unter den klassischen Künsten einzuräumen und ferner den Komponisten als schöpferisches Individuum anzuerkennen. Die Ausdrücke finden sich beispielsweise auf den Inschriften in der 1842 errichteten Walhalla: dort ist etwa Joseph Haydn als „Doctor der Tonkunst“ betitelt, und Beethoven als „Tondichter“. Heute wird der Ausdruck nur selten verwendet, lebt aber beispielsweise fort im Namen des niederösterreichischen Tonkünstler-Orchesters. Im gleichen Kontext stand auch der Begriff Tondichtung als Ausdruck für eine Komposition, die den Status von Gebrauchsmusik überwunden hatte, als Kunstmusik anerkannt war und zusätzlich dem nobilitablen Ambiente der Poesie nahestand. Für welche Werke dies in Frage kam, war allerdings Ermessenssache. Gleiches galt für den Ausdruck Tondichter, der dem Komponisten einen besonderen künstlerischen Rang, quasi als Poet, einräumte.

definizione di Tondichter nel dizionario tedesco

Compositore. Komponist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tondichter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONDICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONDICHTER

Tonbandprotokoll
Tonbank
Tonbezeichnung
Tonbild
Tonblende
Tonboden
Tonbuchstabe
Tondauer
Tønder
Tondern
Tondichterin
Tondichtung
Tondo
Töne
Toneisenstein
Tonem
tonen
tönen
tönend
Toner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONDICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimi e antonimi di Tondichter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONDICHTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tondichter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tondichter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONDICHTER»

Tondichter Komponist Komponistin Kompositeur Kompositeurin Tondichterin Tonkünstler Tonkünstlerin Tonschöpfer Tonschöpferin Tonsetzer Tonsetzerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Tonkunst veralteter Ausdruck deutschen Sprache für Kunstmusik Jahrhundert Duden tondichter bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache hemmann Hemmann Musik bewegt Kreuzworträtsel komponist Wenn Suche nach TONDICHTER Lösungswort KOMPONIST übereinstimmt einfach Link betätigen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geburtstag giuseppe verdi national Giuseppe Verdi verdanken Italiener ihre kulturelle Identität jährt Geburtstag Opernmeisters Musiktheatralikers anderes wort http Tonkünstler Tonsetzer Tonschöpfer Komponist französisch pons Übersetzungen Französisch

Traduzione di Tondichter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONDICHTER

Conosci la traduzione di Tondichter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tondichter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tondichter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

作曲家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compositor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

composer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीतकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

композитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compositor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compositeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komposer
190 milioni di parlanti

tedesco

Tondichter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作曲家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작곡가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người soạn nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையமைப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीतकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besteci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compositore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompozytor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

композитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compozitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komponis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompositör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komponist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tondichter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONDICHTER»

Il termine «Tondichter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tondichter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tondichter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tondichter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONDICHTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tondichter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tondichter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tondichter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONDICHTER»

Scopri l'uso di Tondichter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tondichter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Felix Mendelssohn-Bartholdy's verdienstvolles Wirken als ...
Eine Gedächtnißrede, gehalten zur Feier seines 25-jährigen Todestages im Cäcilienvereine zu Karlsruhe Heinrich Giehne. „2/ .-4 487-?, -K / Ü* l Felix Mendelgfohn-Nartholdn's verdienftvolles Wirken als deutfcher Tondichter. Heinrich Gielmc.
Heinrich Giehne, 1873
2
Allgemeine Zeitung München
gelegte Stickerei v»rz»tr«ge». Doch diese Ftorltnren ertödteu «ch nicht die Musik Mozarts , «nd u« »«r eines Beispiels z» gedenke», so Kissen sich die » rsprimgltche» Weise», mit dene» >n Tondichter deS Do» Juan Mazetto'ö Brant dedacht, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
3
Morgenblatt für gebildete leser
... schönste Eomposiiion dieses Tondichter«. Wenn auch nicht ganz frei vo» Remmiscenze», hat sie recht viele Piecen anfzuweisen, die ihre Wirkung nirgend « verfehlen werde». Miß Adelaide Kemble gab die Titelrolle; ihre Stimme sowohl als ...
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
In der That fehlen sie auch in keiner musikalischen Bibliothek geistreicher Klavierspieler, und Clara Wiek bewies un« durch den Vortrag einer Rhapsodie, daß sie den vaterländischen Tondichter kennen lernte und ehrte, ehe sie ihr schönes ...
5
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
von seiner Composition aufführte, und sich sowohl als gründlicher Tondichter, wie auch als vortrefflicher Elaviervirtuose bekundete. Im geschmackvollen Vorixa - ge nimmt er unter den norddeutschen Musikern einen ersten Rang ein. Er erhielt ...
Ignaz Franz Castelli, 1831
6
Allgemeine musikalische Zeitung
... Sturraestpben anschwellenden Accorde an den Geislerruf einer Aeolsharfe erinnerten, ßey solcher Vollendung kann man nur die Worte wiederholen, welche der bekannte Tondichter L, Spohr in' döf Kasseler Zeitung ausspricht: „Vergeblich  ...
7
Über Malerei in der Tonkunst
Verlangens und Schmachtens Euren wahren Karakter — unbegünsiigter, fernstehender Liebhaber, die hinlauschen, was Tondichter und Liebchen > Instrument sich hier zu vertrauen hätten? Würdet Ihr Euch so angstlich an den einen er- ...
Adolf Bernhard Marx, 1828
8
Balladen: Romanzen, Sagen und Lieder
dem Tondichter der „Euryanthe," in einem frohen Kreise gesungen. Held der Lieder, Herr der Töne, Deinen Namen preisen wir: Lispelnd neigt sich dir das Schöne , Donnernd das Erhabne dir ! Thränen lockst du in die Augen, In die Herzen ...
Johann Gabriel Seidl, 1826
9
Biographie von Ludwig van Beethoven
Die zweite Periode ist von ihrem Beginne bis zu ihrem Ausgange ein grosses Labyrinth , in welchem der grosse Tondichter herumirrt, und mit ihm könnte sich auch sein Biograph darin verirren , hielt er nicht alle Fäden dieses Drama fest und ...
Anton SCHINDLER, 1840
10
Versuch einer rationellen Construction des modernen ...
B. das Wach- sen der Freude, das Wachsen des Zorns; der Tondichter, welcher seine Töne den ihm vorliegenden Worten anpassen will, wird, sobald in diesen nur der Begriff eines positiven Steigens als irgend erhebliches Moment vorkommt  ...
C. L. Wöltje, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONDICHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tondichter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junge Chorgemeinschaft lädt zum Konzert ein
In den Jahrhunderten der letzten zweitausend Jahre haben sich sowohl Text- als auch Tondichter immer wieder neu mit dem Thema Weihnachten beschäftigt ... «WR, gen 17»
2
Jazz im Wasserwerk
Wenn man ihn bisweilen nicht schon ohne Gitarre gesehen hätte, könnte man meinen, der Weimarer Gitarrist und Tondichter wäre seit 2o Jahren mit seinem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, gen 17»
3
Stimmige Kombinationen
... Polka schnell „Unter Donner und Blitz“) und Gustostückerl wie die „Pique Dame“-Ouvertüre, die offenbarte, welch fabelhafter Tondichter Franz von Suppé war. «Oberbayerisches Volksblatt, gen 17»
4
Orchesterkunst vom Opernmeister
... zu einer reinen Orchester-CD zusammenzustellen, hat der Tondichter selbst doch kaum für ‚reines' Orchester geschrieben, abgesehen von der überragenden ... «klassik.com, gen 17»
5
So klingt Europa: Die Stimmen des Kontinents
Überblickt man die gesamte Entwicklungsgeschichte von Old Europe, steht das Land der Tondichter und kompositorischen Vordenker zum Glück besser da. «Tagesspiegel, dic 16»
6
Herbert Blomstedt dirigiert die Berliner PhilharmonikerErstaunlich ...
... seinerzeitigen philharmonischen Chefdirigenten Hans von Bülow recht, der Dvořák "den nächst Brahms gottbegnadetsten Tondichter der Gegenwart" nannte. «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
7
Ruhig bis rockig hallt es durch die Kirche
Der holländische Tondichter Kees Vlak hat über das bekannte Lied aus dem Afrikanischen „Kumbayah Variations“ fünf ausdrucksstarke Variationen ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
8
Musik als großes Mysterium
Über die Jahrhunderte hinweg war dieses Gebet eine Vorlage für Tondichter, die daraus kunstvolle Gesänge formten. Einige Beispiele davon trug der ... «Lampertheimer Zeitung, dic 16»
9
Lindberg liebt's seidig, bunt und klanggewaltig
Er überzeugt als lebendiger, präziser Dirigent ebenso wie als einfallsreicher Tondichter. Denn neben zwei Ohrwürmern – Sibelius' „Finlandia“ und Mussorgskys ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
10
Konzerte zur Weihnachtszeit auf Mallorca
Stattdessen hielt es der Tondichter eher mit Schiller, der schrieb: "Unter der Hülle aller Religionen liegt die Religion selbst, die Idee eines Göttlichen, und es ... «Mallorca Magazin, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tondichter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tondichter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z