Scarica l'app
educalingo
Tortur

Significato di "Tortur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORTUR

mittellateinisch tortura = Folter < lateinisch tortura = Krümmung; das Grimmen; Verrenkung, zu: tortum, 2. Partizip von: torquere = drehen; martern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORTUR IN TEDESCO

Tortu̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTUR IN TEDESCO

tortura

La tortura è l'inflazione mirata di sofferenze psicologiche o fisiche all'uomo da parte di altre persone. La tortura viene di solito utilizzata come mezzo per uno scopo specifico, ad esempio per ottenere una dichiarazione, una confessione, una revoca o un'informazione o per rompere la volontà e la resistenza della macchina di tortura. Nel senso più stretto, la tortura è un atto di un particolare gruppo di interesse in un individuo, come l'inquisizione storica, la polizia o i servizi segreti. Secondo la Convenzione ONU sull'antifascismo, qualsiasi azione deve essere interpretata come una tortura in cui le autorità dello Stato di una persona "stanno infliggendo o tollerando intenzionalmente dolori o sofferenze fisiche o mentali o psichiche, ad esempio per estorcere una dichiarazione per intimidire o punire ". La tortura è illegale a livello internazionale.

definizione di Tortur nel dizionario tedesco

Tortura, tormento, tormento. L'uso della tortura prima.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORTUR

Abitur · Agentur · Apertur · Architektur · Armatur · Artur · Expositur · Futur · Infrastruktur · Korrektur · Kultur · Literatur · Manufaktur · Natur · Reparatur · Signatur · Struktur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORTUR

Tortelett · Tortelette · Tortellini · Tortellino · Tortellone · Tortenaufsatz · Tortenboden · Tortendiagramm · Tortenguss · Tortenheber · Tortenplatte · Tortenschachtel · Tortenschaufel · Tortenspitze · Tortenspritze · Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Torturm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORTUR

Akupunktur · Arbeitsagentur · Außentemperatur · Bundesnetzagentur · Couchgarnitur · Faktur · Generalagentur · Höchsttemperatur · Karikatur · Konjunktur · Kontur · Matur · Medienagentur · Miniatur · Organisationsstruktur · Skulptur · Textur · Unternehmenskultur · Werbeagentur · videatur

Sinonimi e antonimi di Tortur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tortur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORTUR»

Tortur · Anstrengung · Beschwernis · Drangsalierung · Folter · Fron · Misshandlung · Mühe · Mühsal · Peinigung · Plackerei · Qual · Quälerei · Schikane · Schinderei · Strapaze · Stress · Tribulation · Vexation · Wörterbuch · tortur · game · kreuzworträtsel · verb · duden · wiki · gezielte · Zufügen · psychischem · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nominativ · Torturen · Busfahrt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · thriller · amazon · jonathan · hayes · christine · gaspard · Jonathan · Hayes · Christine · Gaspard · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · metal · from · germany · Like · navigation · left · hand · side · might · suggest · read · about · band · also · listen · Album · Woher ·

Traduzione di Tortur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORTUR

Conosci la traduzione di Tortur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tortur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tortur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

考验
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ordalías
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тяжелое испытание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

provação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরীক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rude épreuve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengalaman pahit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tortur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

試練
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시 죄법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ordeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thử thách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்பத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calvario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doświadczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

важке випробування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beproewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildprøve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tortur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tortur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tortur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tortur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TORTUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Tortur.
1
Günter Grass
Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur - schlimmer nur sind Dichterlesungen vor Frauenkränzchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORTUR»

Scopri l'uso di Tortur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tortur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tortur
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) ir Warttilta« Josepß, mWwundMdem-Wayrn/ auchder Wibcrn Vfaltz Mrtzog / Dfaltzgraf bcy Whcin/ des Weil. Wn. Weichs Wrß^ ruchseß und Thür» Kürst, Sandgraf juSeuchtenberg/ zc.«. jNtbietm allen und jeden ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1747
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^sZr -rokT'v«^ ^«ovs, od« die Art und Weise der Tortur, sieh« Tortur. 1-M7 VK>» « SKOXll, oder der Tortur UN. «rwürsslgePersonen, siehe Tsrwr, (Sefreyung von der). ixik-rv«^ «KV«, die Ordnung, oder d« Art und Weise der Tortur, siehe Torrur.
Carl Günther Ludovici, 1745
3
Autobiographisches Schreiben bei Jean Améry: Die Betrachtung ...
Die Arbeit befasst sich mit traditioneller sowie moderner Autobiographieschreibung und grenzt das autobiographische Schreiben nach der Shoah (dem Holocaust) von diesen "normalen" Schreibweisen ab.
Nadine Steinbrink, 2010
4
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg,... Commentarius In ...
tur und Zeit vollendet worden / ist selbiger der Tortur entlassen / die Glieder eingerichtet / angekleidt/ und an seinen vorigen Ort in diecultoäiam geführt worden. 24.st"Zitul. Von der Bestätigung und KaliKcnion der in der Tortur geschehenen ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1733
5
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Da aber die weitere Inzichten / sderncueZcugennurdie vorigeJn- züchten besteiffeten / wäre die Tortur nicht mehr zu ergreiffen. «»»»in. «i. l.n. 8: Gleichfalls da die neue Inzichten »or sich selbs zurToi tur nicht crkleck, Kch/können ste durch die ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1720
6
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Widerrufft er aber seine Bekanntnuß , muß man ihne mit Vorstellung der ln6i- cien, undAndrohmig neuer Tortur auf den rechten Weg bringen , wie nicht weniger wohl acht haben , wer denselben mtor- mirt haben mochte , darvon oben bereits ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
7
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
iion in währendeiTottur/oder aber gleich darnach und in dem ^9,wo der Ge- fangen« von der Tortur schon gelassen/ und fein Bekamnuß außgeschrieben wird/ geschieht/ <)»« enim »n concinemi iiunt , viäencur ine/s«. /I,.^«?»^«»,»«»» 7.
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
8
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Bey dieser Gcgenstellung und Tortur der Mitgcspan aber ist zu mercken / daß jederzeit nur ein Per- söhn zu contronneren/vorgenommen werden solle/und nicht mehr / gleich, wie die Bezeugen / ein jeder beson- ders abgehört werden muß.
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1714
9
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Tortur, scharfe Frage oder Marter, nennt Man im Srlmi» nalrecht diejenige gerichtliche Handlung, wodurch ein Verbrecher oder Mitschuldiger miticlft körperlicher Schmerzen angehalten wird, die Wahrheit i« gestehen. Schon bei den ältesten ...
‎1819
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
A>cr ihm die Tortur auf irgend eine schimpfliche Sveise- vorrückte, koniite mit der Jniurienklag« belangt werden. Im AnZlngeprozeß wurden die Ko> ften compcnsirt, im inquisitorischen fielen sie dem Gemarterten nur in soweit zur Last, als er ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tortur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvesterknallerei ist für Tiere in Melle eine Tortur
Damit die Silvesternacht für Haustiere nicht zur Tortur wird, sollten Tierbesitzer ihre Lieblinge ins Haus holen, die Jalousien herunterlassen und für Ruhe sorgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
2
Die Tortur mit den Retouren
Um Retouren zu vermeiden, braucht ein Kleiderverkäufer viel technisches Know-how beim Aufbau seines Webshops. Zu viele Anbieter glauben, dass sie es ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Sponsored: Darum ist der Chef die ärmste Sau
Warum Weihnachtsessen für Chefs eine Tortur sind. Der Chef ist – verzeihen Sie die Wortwahl! – die ärmste Sau auf der Weihnachtsfeier. Ein Aufruf zu ... «20 Minuten, dic 16»
4
Nancy Poser befürchtet weiterhin Tortur für behinderte Menschen
Die renommierte Juristin befürchtet auch weiterhin eine Tortur für die Betroffenen, die um ihre Selbstbestimmung vor Gerichten kämpfen müssen, und beklagt ... «kobinet-nachrichten, nov 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Böblingen: Mehr als anderthalb Stunden Tortur
Die umfangreichste Datei war ein Video, eine Stunde und 41 Minuten lang. Sie zeigen „mehr als anderthalb Stunden Tortur“. So schätzt es der Richter ein. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
7
«Jobtausch» auf SRF: Arbeit in Thailand wird für Schmiede zur Tortur
von Mira Weingartner - In der vierten Folge von «Jobtausch» auf SRF 1 tauschen zwei Berner Schmiede ihre Arbeitsstelle mit zwei Kollegen aus Thailand. «20 Minuten, nov 16»
8
Diese sieben Sauna-Typen machen das Schwitzen zur Tortur
B.Z, listet sieben Sauna-Typen auf, die den entspannten Gang zur Tortur machen können. Mehr als 25 Millionen Deutsche sollen sich mehr oder weniger ... «B.Z. Berlin, ott 16»
9
Tortur auf Big Island: Faszination Ironman!
Er ist der Inbegriff der Triathlon-Tortur schlechthin: Auch bei seiner 40. Auflage hat der Ironman auf Hawaii nichts von seiner Faszination verloren. «sport.de, ott 16»
10
Handball: Tortur für Handball-Trio in Königsklasse
Hamburg (dpa) - Man stelle sich vor: In der Handball-Champions-League ist Final 4 in Köln - und Deutschland ist nicht vertreten. Das gab's zwar noch nie, ... «t-online.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tortur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT