Scarica l'app
educalingo
Torwart

Significato di "Torwart" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORWART IN TEDESCO

To̲rwart 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORWART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torwart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORWART IN TEDESCO

portiere

Il portiere è un giocatore di squadra. Egli è il giocatore più difensivo della sua squadra e il suo compito principale è quello di impedire che la macchina da gioco raggiunga l'obiettivo della propria squadra.

definizione di Torwart nel dizionario tedesco

Giocatore che sta in porta verso la palla, puck o. parare il guardiano. Giocatore che sta in porta verso la palla, puck o. per allontanare © MEV casa editrice, Augsburg © MEV casa editrice, Augsburg TorwacheUebrauch prima.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORWART

Abwart · Allgegenwart · Bannwart · Ersatztorwart · Forstwart · Gegenwart · Geistesgegenwart · Gerätewart · Gewässerwart · Hauswart · Hovawart · Jugendwart · Kassenwart · Nationaltorwart · Platzwart · Pressewart · Sportwart · Tankwart · Zeugwart · wart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORWART

Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwache · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwärter · Torwartin · Torweg · Tory · Toryismus · toryistisch · Torysmus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORWART

Bart · Blockwart · Bogart · Chart · Clipart · Hüttenwart · Kart · Luftschutzwart · Part · Schulwart · Start · Stuart · Stuttgart · Säckelwart · Turnwart · Vorgegenwart · apart · hart · smart · à part

Sinonimi e antonimi di Torwart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORWART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Torwart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORWART»

Torwart · Fliegenfänger · Goalie · Goalmann · Keeper · Keeperin · Schlussfrau · Schlussmann · Torfrau · Torhüter · Torhüterin · Tormann · Torsteher · Torsteherin · Torwächter · Torwächterin · torwart · deutschland · forum · mehrzahl · tipps · spiele · verarsche · chelsea · bester · alles · für · nummer · torwarthandschuhe · Portal · Alles · Nummer · Torwarttraining · Torwarthandschuhe · Torwartausrüstung · Torwartbekleidung · Manuel · Neuer · Torwarthose · Torwarttrikot · shop · adidas · uhlsport · nike · puma · derbystar · erima · Zweitliga · Aufsteiger · Leipzig · Thomas · Dähne · österreichischen · Meister · Salzburg · neuen · unter · Vertrag · genommen · jährige · Keepersport · spezialist · torhüter · handschuhe · Torwartportal · Onlineshop · Torhüter · besten · Produkten · Handschuhe · Torwarttrikots · Torwarthosen · Torwartnews · mehr ·

Traduzione di Torwart in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORWART

Conosci la traduzione di Torwart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Torwart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torwart» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

守门员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

portero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goalkeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलकीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس المرمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вратарь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goleiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোলরক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gardien de but
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjaga gol
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Torwart
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴールキーパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골키퍼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kiper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ môn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோல்கீப்பர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोलरक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaleci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bramkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воротар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doelwagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Torwart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORWART»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Torwart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Torwart».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Torwart

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TORWART»

Citazioni e frasi famose con la parola Torwart.
1
Adhemar
Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.
2
Frank Buschmann
Verhüten ist das Leben des Wolfgang Kleff. Früher als Torwart und heute für die AIDS-Hilfe.
3
Kurt Jara
Früher habe ich die Kugel am Elfmeterpunkt gestoppt, den Torwart gefragt, wie alt er ist und wo er wohnt - und habe sie dann rein geschossen. Das geht nicht mehr.
4
Mario Gómez
Wir spielen nur zum Torwart zurück.
5
Martin Kind
Ich habe keine Ahnung, wie viel ein Torwart wert ist.
6
Mathias Schober
Der Torwart hat einfach einen Schuss weg, ist wirklich so.
7
Oskar Klose
Gerd Müller dürfte Torwart Abramian wohl mehr durch seinen Bart erschreckt haben als durch seine Leistung.
8
Patrick Weiser
Ja, ja, und Claus Reitmaier spielt Mittelstürmer, weil wir den Torwart auflösen.
9
Ralf Weber
Ich wollte beweisen, dass ein guter Torwart keine Hände braucht.
10
Richard Golz
Wir haben mit einem Mann weniger gespielt - ohne Torwart.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORWART»

Scopri l'uso di Torwart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torwart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Goldene Lernalter
Der Torwart springt locker über die beiden Hürden hin und her und dann plötzlich wirft der Trainer einen hohen Ball zu dem der Torwart hechten muss. Der Trainer wirft den Ball so, dass der Torwart über beide Hürden gleichzeitig hechten ...
Martin Hasenpflug, 2008
2
Die Psyche des Torhüters: Steht der Torwart unter besonderem ...
Der Fußballtorhüter hat aufgrund seiner Position eine Sonderstellung innerhalb des Teams.
Anne Baumann, 2014
3
Teufelskicker Junior - Ohne Torwart geht es nicht
Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Ohne Torwart geht es nicht Mit Illustrationen von Eleonore Gerhaher cbj ist der Kinder und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.
Frauke Nahrgang, 2014
4
Optimales Fußballtraining
Neumaier/te Poel/Standtke 1987, 23 f.) Um einen Elfmeter erfolgreich abwehren zu können, benötigt der Torwart eine hohe Antizipationsschnelligkeit. Da der Ball beim Elfmeter in weniger als 0,5 Sekunden im Netz ist, der Torwart innerhalb ...
Jürgen Weineck, 2004
5
In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...
Torwart 2 befindet sich dahinter. Nun kriecht Torwart 2 blitzschnell durch die Beine von Torwart 1 und pariert einen Schuss in die Ecke. Der Trainer schießt etwa vom Elfmeterpunkt einen Ball hoch zu dem mittig im Tor stehenden Torwart 1.
Martin Hasenpflug, 2012
6
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
Das. Leben. als. Torwart. 1. Einführung Die wichtigste Regel im Spiel des Torwarts ist, daß er anhand von vorher getroffenen Absprachen für verschiedene Spielsituationen entscheidet und sich an die Regeln hält. Im folgenden wird immer ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
7
Der tunesische Torwart
Dieser Sommer hat's in sich: Jo verliebt sich zum ersten Mal, kommt in eine neue Schulklasse, in der ein Schläger es auf ihn abgesehen hat und soll Plattfusseinlagen bekommen, mit denen er vielleicht kein Fussballprofi mehr werden kann.
Lars Maehle, 2004
8
Torwart gesucht!
Beim Training für ein wichtiges Spiel kann Tobias seinen Freund Axel, der diesen Sport öde findet, vom Gegenteil überzeugen, und alle staunen über Axels Talent.
‎2000
9
Triumphgemüse: Geschichten
Wie von ihm nicht anders erwartet, steht der Torwart wartend im Tor, man könnte auch sagen wachend, denn der Ball, den er ununterbrochen mit den Augen verfolgt, darf an ihm nicht vorbeikommen, damit er kein schlechter Torwart genannt ...
Jochen Schmidt, 2000
10
Fußballtorwart. Das neue Training
Um das Training möglichst interessant und abwechslungsreich gestalten zu können, bieten wir dem Trainer bzw. dem Torwart weitere Übungsmöglichkeiten an, mit denen altersgerecht die vorherigen Programme ergänzt werden können. 1.
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORWART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torwart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallrückzieher! Torwart mit Wahnsinnstor
Der Torwart des südafrikanischen Erstligisten Baroka FC eilte im Meisterschaftsspiel gegen die Orlando Pirates in der Nachspielzeit beim Stand von 0:1 nach ... «sport.de, dic 16»
2
Weidenfeller angefressen: "Als Torwart war es bescheiden"
Roman Weidenfeller hatte wenig Spaß am Festival der Tore. Die Kollegen kommentierten das 8:4 gegen Legia Warschau eher belustigt als besorgt, der Torwart ... «Yahoo! Nachrichten, nov 16»
3
Torwart Horn fehlt Köln wohl bis Jahresende
Für Timo Horn ist das Fußball-Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit vorzeitig beendet. Der Torwart des 1. FC Köln muss wegen der Folgen seiner Operation am ... «t-online.de, nov 16»
4
Bernd Leno: Leverkusens K.o.-Torwart erinnert sich nicht an ...
Nach einem Schuss an den Kopf war Bernd Leno in Mönchengladbach bewusstlos. Leverkusens Torwart spielte nach kurzer Pause dennoch weiter. Und zwar ... «DIE WELT, ago 16»
5
Skandal in Schweden: Vermummter schlägt Torwart - Spiel ...
Beim Erstliga-Spiel der Allsvenskan zwischen Jönköpings Södra und Östersunds FK stürmt ein vermummter Fan auf den Platz und schlägt den Gäste-Torwart ... «Eurosport.de, ago 16»
6
Perfekt: Ingolstadt holt Torwart Hansen
Der FC Ingolstadt hat den dänischen Torwart Martin Hansen (Foto) vom niederländischen Klub ADO Den Haag verpflichtet. Das teilten die „Schanzer“ am ... «transfermarkt, giu 16»
7
Torwart muss bei Manchester United bleiben: Bizarre Transfer ...
Der Wechsel des spanischen Nationaltorwarts David de Gea von Manchester United zu Real Madrid ist geplatzt. Offenbar wegen zu spät eingereichter ... «FOCUS Online, set 15»
8
Hradecky unterschreibt bei Eintracht Frankfurt: Vehs Wunschtorwart ...
Der Weg nach Frankfurt war für den neuen Eintracht-Torwart lang und kompliziert. Lukas Hradecky ist in der Slowakei geboren und in Finnland aufgewachsen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Torwart-Hammer bei den Bayern! | Stuttgarts Ulreich wird neue ...
Die Bayern suchten einen nervenstarken, erfahrenen Bundesliga-Torwart. Ulreich hat in Stuttgart zweimal den Abstiegskampf mit anschließender Rettung ... «BILD, giu 15»
10
Marc-André ter Stegen und der FC Barcelona fordern Manuel Neuer
Beim Halbfinale von Barcelona bekommt auch Marc-André ter Stegen wieder seine Chance. Der junge Torwart kann in seiner ersten Barca-Saison gleich ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torwart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/torwart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT