Scarica l'app
educalingo
Trance

Significato di "Trance" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANCE

englisch trance < altfranzösisch transe = das Hinübergehen , zu: transir = hinübergehen; verscheiden < lateinisch transire, ↑Transit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANCE IN TEDESCO

[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANCE IN TEDESCO

trance

Trance si riferisce ad uno stato di coscienza simile a un sonno o altamente concentrato in cui una persona è intensamente interessata ad un argomento.

definizione di Trance nel dizionario tedesco

un esempio di stato crepuscolare simile a una trance: una trance che cade in qualcuno in trance scandita da una trance leggera e profonda, che si risveglia da una trance. negli anni '90, una forma di musica dance elettronica che si è evoluta dalla techno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANCE

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Espérance · France · Freelance · Imbalance · Nuance · Performance · Pièce de Résistance · Renaissance · Résistance · Séance · Tour de France · Utterance · Zero Tolerance

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANCE

Trampolin · Trampolinspringen · Trampolinspringer · Trampolinspringerin · Trampolinsprung · Trampschiff · Trampschifffahrt · Tramway · Tran · tranceartig · Trancezustand · Tranche · Tränchen · Trancheur · Trancheurin · Tranchierbesteck · Tranchierbrett · tranchieren · Tranchiergabel · Tranchiermesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANCE

Belle-Alliance · Breakdance · Clairvoyance · Contenance · Dependance · Dépendance · Eurodance · Gewinnchance · Großchance · Jazzdance · Nonchalance · Relance · Réjouissance · Squaredance · Streetdance · Tabledance · Torchance · Usance · par distance · Überlebenschance

Sinonimi e antonimi di Trance sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANCE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANCE»

Trance · Dämmerzustand · Entrückung · Hypnose · Trancezustand · Wörterbuch · trance · music · gefährliche · erinnerung · movie · youtube · radio · charts · kritik · bezeichnet · einen · schlafähnlichen · oder · höchst · konzentrierten · Bewusstseinszustand · eine · Person · sich · intensiv · film · filmstarts · Film · Danny · Boyle · James · McAvoy · Vincent · Cassel · Übersicht · Filmkritik · Kunst · Auktionator · Simon · imdb · From · ACADEMY · AWARD · Winning · director · Slumdog · event · Still · moviepilot · Boyles · neuem · Thriller · muss · hypnotisiert · werden · Drohungen · kriminellen · Bande · vocal · uplifting · rautemusik · Internetradio · Dein · Sender · für · Vocal · Uplifting · RauteMusik · Musik · Europas · größtes · Webradio · bietet · musik · webradio · internetradio · surfmusik · Live · Kostenlos · Radiosender ·

Traduzione di Trance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANCE

Conosci la traduzione di Trance in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trance» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发呆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trance
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रान्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

транс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkhayal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Trance
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trance
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரான்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रान्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trans
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trance
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

транс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trance».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trance

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola Trance.
1
Arthur Schnitzler
Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun's dann dem Tenor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANCE»

Scopri l'uso di Trance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trance Healing: Der mediale Weg zu Heilung und Selbstheilung
Die Heilenergie der Geistigen Welt empfangen und weitergeben Heilung bewirken durch Energien aus der Geistigen Welt – das ist Trance Healing.
Bahar Yilmaz, 2012
2
Reframing in Trance: Perspektiven mit Hypnose ändern
Außerdem stellt der Hypnosetherapeut Michael Simon in diesem Buch zwei Praxisbeispiele mit allen erforderlichen Suggestions- und Reframingtexten vor: ein Coaching vor einer Prüfung und eine Raucherentwöhnung.
Ingo Michael Simon, 2011
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Therapie in Trance: Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten
Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten John Grinder, Richard Bandler. wie die Zeitverschiebung erfordern dann schon einige Kunstfertigkeit auf diesem Gebiet. Ich kann Ihnen mit meinen Rezepten hier nur das vermitteln, was ...
John Grinder, Richard Bandler, 1989
5
Trance: Determinanten, Inhalte und Konsequenzen - Eine ...
Insgesamt unterteilt sich die Ausarbeitung in vier Teilbereiche.
Christina Hunger, 2006
6
Trance - Scharlatane und Schamanen: Die Psychologie ...
Trancezust nde werden in 90% aller Kulturen praktiziert.
Jörg Büttner, 2001
7
Der Umgang mit Drogen innerhalb der Jugendkultur Techno am ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit beschaftigt sich mit einem der ...
Carsten Möller, 2007
8
Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)
In der englischsprachigen Ausgabe dieses Buches fügen die Autoren hinzu, daß die Trance ein Zustand der »Dissoziation« sei, in dem das Individuum seine Situation und Umgebung nicht mehr wahrnimmt. Außerdem würde dieser Zustand ...
Ralph M. Becker, 1995
9
Sex in Trance:
Manuel Fargas. - die Hand einer Person vor und zurück bewegen, während sie sie anstarrt, in aie Augen aes Hypnotherapeuten sehen, etc. - aaß aas einzige Element was sie offensichtlich gemeinsam haben, äie plausible dargebrachte ...
Manuel Fargas, 2002
10
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
Da es sich dabei um einen sehr vielseitig deutbaren Begriff handelt, habe ich in der Folge versucht, einige Kernpunkte bezüglich der »Trance« herauszuarbeiten . Zuerst müsste man wohl klären: Was ist Trance? Schon darüber ließe sich ...
Sven Sauter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hypnose: In Trance für gute Vorsätze
Während Harald Krutiak redet, fällt seine Klientin allmählich in Trance. Sie hat den Berliner Hypnotherapeuten aufgesucht, weil sie mit seiner Hilfe endlich von ... «Berliner Zeitung, dic 16»
2
Future Trance 78 » [Tracklist]
Wenn du wissen möchtest, wie die Tracklist der Future Trance 78 aussieht, dann bist du hier genau richtig. In diesem Artikel findest du alle Informationen zur ... «Dance-Charts.de, nov 16»
3
Therapie im Trance-Zustand Ist Hypnose Hokuspokus?
Mehrere Hypnose-Gesellschaften in Deutschland verzeichnen eine steigende Nachfrage nach wissenschaftlichen Therapieformen mit Hilfe von Trance. «Ärzte Zeitung, set 16»
4
Trance-Legende Gary D. gestorben
Mit seiner D.Trance-Compilation-Reihe wurde er extrem bekannt. Der Sampler zählte zu den bekanntesten seiner Art. Mit dem Tod von Gary D. verlässt ein ... «Dance-Charts.de, set 16»
5
Paul van Dyk meldet sich nach schwerem Sturz zurück
Nach seinem schweren Sturz im Februar bei der Groß-Party "A State of Trance" in Utrecht, meldet sich der Berliner DJ Paul van Dyk (44) auf Facebook zurück! «B.Z. Berlin, mag 16»
6
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Wie in Trance lassen sie ihre schweißnassen, langen Haare fliegen. Die Umstehenden rufen: "Ali Haydar!" Damit ist der geistliche Anführer der Schiiten gemeint ... «tagesschau.de, mag 16»
7
Hypnose - Trance als Therapie
Routiniert variiert Marie-Elisabeth Faymonville den Ton ihrer Stimme, spricht bald laut und streng, um ihre Patientin aus der Trance zu geleiten. Seit 25 Jahren ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Trance-DJ Paul van Dyk stürzt bei Festival von der Bühne
Sorge um Paul van Dyk nach einem Unfall beim "A State of Trance"-Festival im ... bei dem bekannten Trance-Festival in der Nacht zu Sonntag gerade sein Set ... «Derwesten.de, feb 16»
9
Tiesto kehrt mit neuem Remix zu Trance zurück
Er entwickelte sich über die Jahre weg vom Trance hin zu dem Bigroom Sound der heute so stark gefragt ist, mit Representanten wie Hardwell, Dimitri Vegas ... «Its all about the music, feb 16»
10
In Trance zur Geburt
... die ihnen fremdbestimmt eingeflüstert werden.“ Tatsächlich, erklärt sie, gehe es um das Gegenteil: sich selbst in einen Trance-Zustand zu versetzen, sich aktiv ... «DIE WELT, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT