Scarica l'app
educalingo
Traubenlese

Significato di "Traubenlese" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAUBENLESE IN TEDESCO

Tra̲u̲benlese


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUBENLESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traubenlese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUBENLESE IN TEDESCO

Traubenlese

Le uve o le uve si riferiscono alla raccolta delle uve. L'attività è anche chiamata autunno, che è dovuta al significato originale della parola Herbst. Nel raccolto manuale, le uve mature vengono tagliate a mano. C'è anche la possibilità di selezionare solo le uve particolarmente mature per aumentare la qualità. Solo le uve mature vengono raccolte. Le uve, ad eccezione delle uve nobiliari, dovrebbero essere sane. La lettura meccanica è effettuata mediante una macchina da raccolta, che viene spostata sulle file di viti disposte in righe. Le uve vengono raccolte toccando e jogging. Le uve cadute vengono raccolte da un sistema lamellare che circonda i tronchi delle viti e alimenta il materiale attraverso un nastro trasportatore in un contenitore di raccolta. In questo metodo, foglie e rami piccoli anche entrare nel materiale di lettura. Questi vengono rimossi da un soffiatore alla maggioranza. La raccolta si svolge nell'Europa centrale dalla fine dell'estate all'autunno, a seconda dell'ubicazione e della varietà d'uva.

definizione di Traubenlese nel dizionario tedesco

la raccolta delle uve.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUBENLESE

Auslese · Beerenauslese · Begabtenauslese · Bibellese · Blütenlese · Bordelese · Epiklese · Kongolese · Nachlese · Narrhallese · Nepalese · Senegalese · Singhalese · Spätlese · Togolese · Trockenbeerenauslese · Weinlese · Ährenlese

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUBENLESE

Träubchen · Traube · Traubenernte · traubenförmig · Traubenholunder · Traubenhyazinthe · Traubenkamm · Traubenkern · Traubenkernöl · Traubenkirsche · Traubenkur · Traubenmaische · Traubenmost · Traubensaft · Traubensäure · Traubenschere · Traubenwickler · Traubenzucker · traubig · Traudchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUBENLESE

Balinese · Bolognese · Borghese · Burmese · Chinese · Diese · Lese · Maltese · Milanese · Pese · Scorsese · Siamese · Sudanese · Taiwanese · Therese · These · Veronese · Vietnamese · Wiese · ungherese

Sinonimi e antonimi di Traubenlese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAUBENLESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Traubenlese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUBENLESE»

Traubenlese · Herbst · Lese · Traubenernte · Weinernte · Weinlese · Wimmer · Wimmet · traubenlese · behälter · zeitpunkt · oder · bezeichnet · Weinbau · Ernte · Weintrauben · Tätigkeit · wird · auch · Herbsten · ursprüngliche · Bedeutung · Wortes · zurückzuführen · manuellen · werden · reifen · Trauben · weingut · engelmann · schlepper · Nach · sorgfältiger · Arbeit · Rebschnitt · Winter · Weinjahr · Anfang · Mitte · Oktober · endlich · weit · steht · Bild · vollreife · franz · bayer · Abhängigkeit · Herstellung · Rebsorte · Qualitätsansprüchen · Winzers · jeweiligen · Wein · Hauptzeit · für · arthur · melsheimer · Jetzt · soweit · während · Jahres · belohnt · Für · Winzer · schönste · Zeit · Teilen · diese · Freude · laben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · Artikel · „Traubenlese · Deutsches · Jacob · Digitales · canoo · traubenernte · wein · entdecken · Ohne · Weinlese · Ernte · Trauben · kann · kein · Tropfen · entstehen · findet · nach · Land · Region · unterschiedlich · statt · Kreuzworträtsel · weinernte · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund ·

Traduzione di Traubenlese in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAUBENLESE

Conosci la traduzione di Traubenlese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Traubenlese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Traubenlese» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Traubenlese
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Traubenlese
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Traubenlese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Traubenlese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Traubenlese
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Traubenlese
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Traubenlese
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Traubenlese
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Traubenlese
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Traubenlese
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Traubenlese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Traubenlese
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Traubenlese
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Traubenlese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Traubenlese
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Traubenlese
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Traubenlese
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Traubenlese
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Traubenlese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Traubenlese
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Traubenlese
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Traubenlese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Traubenlese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Traubenlese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Traubenlese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Traubenlese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Traubenlese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUBENLESE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Traubenlese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Traubenlese».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Traubenlese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUBENLESE»

Scopri l'uso di Traubenlese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Traubenlese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
wie es auch mit andern Produkten der Fall ist, schon in dm Gesehen einer wohlgeordneten Landwirthschaft, die Traubenlese, wenn dieses Produkt nicht schon durch eine günstige Witterung den erforderlichen Reifegrad erreicht hat, so lange ...
Benedikt Kölges, 1837
2
Handbuch der Biotechnologie
Traubenlese und Kelterung Die Traubenlese wird in den Bundesländern durch die Herbstordnung geregelt. Die Lese ist durch eine gründliche Instandsetzung und Reinigung aller notwendigen Gerätschaften und Behältnisse vorzubereiten.
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Die Bestimmung der relativen Zeit der Traubenlese, oder jenes Zeitpunktes/ „w^ ann gelesen werden soll?" hat in früheren Zeiten keine Schwierigkeiten veranlaßt. Dies« Zeitpunkt war meistens an gewisse Kalendertage gebunden, und man ...
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Der September ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese anftenge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
5
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Der September Ware guth, auch der October bis zum 17., wo die traubenlese ansienge. Dieses Jahr lieferte viel rochen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein taufend (?) ') Ahmen rothen wein  ...
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Ter September ware guth, auch der October bis zum 17., wo du traubenlese ansienge. Dieses Iahr lieserte viel rothen, aber wenig weißen wein, doch war der rothe und auch der weiße sehr kostbar. Ein tausend (?) ') Ahmen rothen wein ware ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865
7
Die Weinorte Der Rheinlande
Laut Beschluss des Gemeinderathes darf dann die allgemeine Traubenlese beginnen. Die Bestimmung der Traubenlese ist für jede Gemeinde ein wichtiger Akt, ob nämlich die rechte Zeit hierzu getroii'en wird; denn die Tage nach erfolgter ...
J. G. A. Wirth, 2013
8
Verhandlungen der versammlung
Es würde dies die genaue« Bestimmung des Zeitpunktes der Traubenlese sehr erleichtern. 2) Da sich das auf Hordenlegen der Trauben als sehr leicht aus- führbar bewährt hat, wäre es wünschenswerth , durch wiederholte und genauere  ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1840
9
Weinbaulehre oder fassliche Anweisung zur Anlegung und ...
Bestimmung der Traubenlese. Wenn die Trauben anfangen, in die Weiche überzugehen und sonach der Zeitigung näher rücken, dann werden die Weinberge geschlosfen, das heißt : alle Arbeiten in den Weinbergen haben ein Ende.
Johann Baptist Heckler, 1858
10
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
550 Traubenlese. in. Allgemeinen über das Ganze, Die weichen, frührcifenden Trauben tonnen sich daher noch veredeln, bevor die harten Arten ihre Reife erreicht haben. Laßt eS die Jahreszeit und die muthmaßliche Witterung zu, daß die ...
B. Kölges, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUBENLESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Traubenlese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eiswein von der Mosel: Traubenlese bei klirrender Kälte
(nas) - Nur wenige Wochen nach der Traubenlese zog es am Mittwoch gegen 6 Uhr einige Winzer wieder in die Weinberge. Und das bei eisigen Temperaturen ... «Luxemburger Wort, nov 16»
2
Bei Traubenlese mit Hasenpest infiziert
Mainz-Bingen. Das Gesundheitsamt des Kreises Mainz-Bingen untersucht derzeit sechs Fälle von Erkrankungen von Menschen mit dem Erreger der Hasenpest ... «Rhein-Zeitung, nov 16»
3
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds
Krefeld: Traubenlese im einzigen "Weinberg" Krefelds. Krefeld: Traubenlese im einzigen. später lesen. 18. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, ott 16»
4
Traubenlese für den Buga-Wein
Traubenlese für den Buga-Wein. Heilbronn 1500 Kilogramm vollreife Lemberger-Trauben - das gibt mindestens 1000 Flaschen mit Buga-Wein. Ab Mai 2017 ... «Heilbronner Stimme, ott 16»
5
Auftakt der Traubenlese: Winzer haben mit der Ernte begonnen
(asc) - In den luxcmburgischen Weinbergen entlang der Mosel haben am Montagmorgen schon einige Winzer mit der Traubenernte begonnen. Die meisten ... «Luxemburger Wort, set 16»
6
Einziges Weingut in MV: Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, set 16»
7
Auftakt zur Traubenlese im »Predigtstuhl« des Prözeler Weinbergs
Pünktlich zum offiziellen Weinleseauftakt in Franken hat auch im Dorfprozeltener Weinberg die Traubenernte begonnen. Auftakt war unter Leitung von ... «Main-Echo, set 16»
8
Rebschnitt statt Traubenlese
Rebschnitt statt Traubenlese. Philipp Lechner vom Weingut Korvettenkapitän a.D. Ernst Hechler in Alzey-Heimersheim schneidet Chardonnay-Reben. «Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Weingut Faubel: Durch selektive Traubenlese ein Wein von ...
Im Weingut Faubel legt man beim Weinanbau Wert auf ein Höchstmaß an Sorgsamkeit, weshalb die selektive Traubenlese fast schon selbstverständlich ist. «FOCUS Online, set 15»
10
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im ...
Rhein-Pfalz Kreis – Traubenlese mit Landrat Clemens Körner im Landratswingert in Kleinniedesheim. Veröffentlicht am 22. September 2015 um 20:36 Uhr. «Metropolregion Rheinnneckar News, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traubenlese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/traubenlese>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT