Scarica l'app
educalingo
Traversale

Significato di "Traversale" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAVERSALE IN TEDESCO

Traversa̲le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVERSALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traversale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAVERSALE IN TEDESCO

Traversale

La traversa è un movimento laterale in avanti nel trotto o nel galoppo, paragonabile alla traversa, ma lungo una linea diagonale, il corpo è parallelo al lato lungo della pista. Il cavallo è posto nella direzione del movimento e si piega e attraversa le zampe anteriori e posteriori. La traversa è uno dei lati. Travers, Renvers e Traversals vanno considerati come una lezione del movimento, che si esprime anche nel termine "posizioni di traversal".

definizione di Traversale nel dizionario tedesco

movimento in avanti diagonale, in cui il corpo del cavallo rimane allineato sostanzialmente parallelo alle linee di confine del web.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAVERSALE

Dorsale · Kommensale · Missale · Reversale · Sukkursale · Transversale

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAVERSALE

Traute · Trautonium · Trauung · Trauzeremonie · Trauzeuge · Trauzeugin · Travée · Traveller · Travellerscheck · travers · Traverse · Traversensystem · Traversflöte · traversieren · Traversierung · Travertin · Travestie · travestieren · Travestieshow · Trawl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAVERSALE

Assemblée nationale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Totale · Verbale · Zentrale · vale · vocale

Sinonimi e antonimi di Traversale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAVERSALE»

Traversale · traversale · hilfengebung · richtig · reiten · hilfen · hand · galopp · unterschied · schenkelweichen · lernen · beibringen · Reitkunst · eine · Vorwärts · Seitwärts · Bewegung · Trab · oder · Galopp · Travers · vergleichbar · jedoch · entlang · einer · diagonalen · Linie · wobei · pferdewissen · Schulterherein · Travers · Renvers · Trabstellung · Lektion · erfand · berühmte · Reitmeister · reitet · dressur · pferde · steht · genau · beschrieben · http · seitengaenge · Dressurpferd · korrekte · traversalen · helpster · Vorwärts · seitwärts · Bewegung · welche · allen · Gangarten · geritten · werden · kann · Traversalen · Regel · Trab · Westernreitstall · maust · Reitstall · Maust · Cottbus · Land · Brandenburg · Landkreis · Spree · Neiße · Wetter · Reiterferien · Ranchurlaub · weltweit · geht · wofür · weiterführende · Seitengänge · Pferd ·

Traduzione di Traversale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAVERSALE

Conosci la traduzione di Traversale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Traversale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Traversale» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Traversale
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Traversale
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Traversale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Traversale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Traversale
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Traversale
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Traversale
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Traversale
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Traversale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Traversale
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Traversale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Traversale
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Traversale
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Traversale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Traversale
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Traversale
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Traversale
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Traversale
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Traversale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Traversale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Traversale
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Traversale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Traversale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Traversale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Traversale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Traversale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Traversale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVERSALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Traversale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Traversale».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Traversale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAVERSALE»

Scopri l'uso di Traversale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Traversale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Travers stellt eine wesentliche Schlüsselfunktion für alle Hinterhandwendungen, Pirouetten und die Traversale dar. Wird der Travers auf einer immer kleiner werdenden Volte geritten, so erreicht man bald eine schöne Pirouette oder ...
Robert Stodulka, 2006
2
Trainingslehre für Dressurpferde
Traversale Die Grundlage für eine korrekte Traversale, gleichgültig ob im Trab oder im Galopp, sind Ausdauerkraft für die Versammlung und Beweglichkeit. Im Vergleich zu anderen Lektionen, die ähnliche Fähigkeiten verlangen, sollte man  ...
Konstanze Krüger, Knut Krüger, 2010
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Zick-Zack-Traversale im Trabe von der Mittellinie nach rechts und nach links. Moment des Traversierens nach rechts. Appuyers au trot. Le cheval ccde ä droite . Flexion laterale pas assez prononcee. Trotting on two tracks each side of the ...
Gustav Rau, 1978
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
.Quel-ban!, f. f. C— Make) banco, sanno posto a traversq. v Dner ùuerbaum; s.m. (— Nume) sbarra, flanñ ga d'un portone, 8a:. einen Dusrbaum wrmachm, sbarrnre, stangare una porta. Durrbínòe, s. rilascia traversale. Due-:oret- s. n. (— butti“) ...
‎1791
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Traversale. Schraubenwinde. Conftiuiit von England und Comp, in London. Tas. IV stellt in Fig. 1 und 2 Ansicht und Durchschnitt und in Fig. 3 bis 7 Details der von England und Compagnie in London construirten und patentir- ten traversalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1846
6
Place Bleue:
Meistens arbeitete sie als Single jedoch genau dann sehr intensiv, wenn ihre Kollegen und Freunde mit ihren Kindern verreist waren. Dann. S. TRAVERSALE. übernahm sie im Büro mehr Verwaltungszeiten und wünschte sich, diese 21.
Isabelle Lecaux, 2006
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
9, d); 3. d'uno strato sottile muscolare composto di due strati minori di faschetti muscolari, che scorrono in direzione traversale (tav. Il, fig. 2, c); 4. d' un secondo strato di congiuntiva, nel quale sono sparsi alcuni fascetti muscolari, che scorrono ...
Karl Kreil, 1852
8
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Immer eine Reitbahn von den Mindestausmaßen 40X20 m vorausgesetzt, können außer der doppelten halben Traversale, bei der Wechsel von Stellung und Bewegungsrichtung schon auf der Mittellinie erfolgen, auch dreifache ganze oder ...
Waldemar Seunig, 1996
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die vorangegangenen Übungen auf dem Mittelzirkel wiederholen. Durch die fehlende Bandenbegrenzung wird es wesentlich schwieriger! Auf dem Mittelzirkel Schultervor/herein, auf eine Volte abwenden und aus der Volte in der Traversale ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
S. 249 (Abbildung), S. 260-263 (Kommentar). Tafel 45, die Begegnung des Kaisers mit den Abgesandten aus der Stadt Paris, zeigt Karl IV. auf einem Paßgänger (Zelter) — mit paarweisem Paßschritt im Gegensatz zum üblichen Traversale — ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVERSALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Traversale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvester: Mehrere Einbrüche im Landkreis Verden
Gleiches passierte in der Straße Traversale. Auch hier wurde die Terrassentür aufgehebelt und die Räume durchsucht. Hier konnte jedoch noch nicht ... «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Einen sicheren IoT-Cloudserver für 12 Dollar im Jahr betreiben
Das heißt, dass Sie keine Probleme mit der Traversale von Netzwerkadressübersetzungen (networkaddresstranslation, NAT) haben, wenn Sie zwischen ... «Elektronikpraxis, nov 16»
3
Ambiente, Galletti: il ministero “sempre più traversale nella strategia ...
“In questi anni il ministero dell'Ambiente è diventato sempre più traversale nella strategia del governo. Non è più il ministero del veto ma è diventato il ministero ... «Meteo Web, ott 16»
4
Olympische Spiele 2016: Olympia-Rekord für Isabell Werth
Ihre Passage Traversale war wie immer eine der anspruchsvollsten. Und nach dem Schritt wurde die Kür im zweiten Teil dann zu "Tanze Samba mit mir" richtig ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Wie Pferd Cosmo via Twitter aus Rio von Olympia berichtet
Im Dressurviereck vollzieht der Wallach Cosmo graziöse Figuren wie Piaffen, Traversale und Pirouetten. Dieses Pferd kann aber noch mehr: Es berichtet in 140 ... «Derwesten.de, ago 16»
6
ARD entschuldigt sich für ihren Reit-Kommentator
Niemand sonst schafft es, das Kommentieren von Traversalen in derart viel Erotik zu verpacken wie der 56-Jährige, der für seine Leistung bei den olympischen ... «DWDL.de, ago 16»
7
Camorra. Ammazzata come un boss e sepolta, sgarro o vendetta ...
La secondo ipotesi è quella che porta ad una vendetta traversale. La 41enne era la cognata di Carmine Borrello, ritenuto dagli inquirenti appartenente agli ... «InterNapoli.it, mag 16»
8
Für Dressurpferde
Und sie verbessern einzelne Lektionen: „Reite ich etwa direkt aus der Traversale geradeaus durch eine Gasse, fällt es dem Pferd viel leichter, korrekt aus dem ... «Cavallo.de, mag 16»
9
Santarcangelo 'studia' progetto ciclabile lungo la Traversale ...
La Giunta comunale di Santarcangelo ha dato il via alla progettazione del prolungamento della pista ciclabile lungo la Trasversale Marecchia e alla verifica, ... «AltaRimini, mar 16»
10
Revivez le direct Real Madrid 1-0 PSG
88e : traversale de Di Maria sur coup franc ! 80e : nouvelle parade de Trapp sur une frappe de Kroos. 79e : corner pour le Real Madrid, c'est dégager par le PSG ... «paristeam.fr, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traversale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/traversale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT