Significato di "trudeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRUDELN

Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRUDELN IN TEDESCO

trudeln  tru̲deln [ˈtruːdl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUDELN

trudeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trudeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRUDELN IN TEDESCO

rotazione

Trudeln

La filatura è uno stato volante in cui l'oggetto volante si muove in una linea a spirale o elicoidale ripida rispetto all'asse verticale del terreno dopo un morso di flusso su una superficie portante. Ci sono molte indicazioni che la caduta del pioniere di scorrimento Otto Lilienthal nel 1896 fu il primo incidente di bomba nella storia dell'aviazione moderna.

Trudeln ist ein Flugzustand, bei dem sich das Flugobjekt nach einem einseitigen Strömungsabriss an einer Tragfläche in einer steilen Spirale respektive Schraubenlinie um die vertikale Achse Richtung Boden bewegt. Vieles deutet darauf hin, dass der Absturz des Gleitflug-Pioniers Otto Lilienthal 1896 der erste Trudelunfall in der Geschichte der modernen Luftfahrt war.

definizione di trudeln nel dizionario tedesco

rotolando lentamente e in modo non uniforme da qualche parte; Cadendo intorno girandosi, andando giù, camminando lentamente da qualche parte, guidando i dadi. rotolando lentamente e in modo non uniforme da qualche parte; cadendo su se stesso, spostandosi verso il bassoGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

langsam und ungleichmäßig irgendwohin rollen; sich um sich selbst drehend fallen, sich nach unten bewegen langsam irgendwohin gehen, fahren würfeln. langsam und ungleichmäßig irgendwohin rollen; sich um sich selbst drehend fallen, sich nach unten bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trudle

du trudelst

er/sie/es trudelt

wir trudeln

ihr trudelt

sie/Sie trudeln

Präteritum

ich trudelte

du trudeltest

er/sie/es trudelte

wir trudelten

ihr trudeltet

sie/Sie trudelten

Futur I

ich werde trudeln

du wirst trudeln

er/sie/es wird trudeln

wir werden trudeln

ihr werdet trudeln

sie/Sie werden trudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrudelt

du bist getrudelt

er/sie/es ist getrudelt

wir sind getrudelt

ihr seid getrudelt

sie/Sie sind getrudelt

Plusquamperfekt

ich war getrudelt

du warst getrudelt

er/sie/es war getrudelt

wir waren getrudelt

ihr wart getrudelt

sie/Sie waren getrudelt

Futur II

ich werde getrudelt sein

du wirst getrudelt sein

er/sie/es wird getrudelt sein

wir werden getrudelt sein

ihr werdet getrudelt sein

sie/Sie werden getrudelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trudle

du trudlest

er/sie/es trudle

wir trudlen

ihr trudlet

sie/Sie trudlen

Futur I

ich werde trudeln

du werdest trudeln

er/sie/es werde trudeln

wir werden trudeln

ihr werdet trudeln

sie/Sie werden trudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrudelt

du seiest getrudelt

er/sie/es sei getrudelt

wir seien getrudelt

ihr seiet getrudelt

sie/Sie seien getrudelt

Futur II

ich werde getrudelt sein

du werdest getrudelt sein

er/sie/es werde getrudelt sein

wir werden getrudelt sein

ihr werdet getrudelt sein

sie/Sie werden getrudelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trudelte

du trudeltest

er/sie/es trudelte

wir trudelten

ihr trudeltet

sie/Sie trudelten

Futur I

ich würde trudeln

du würdest trudeln

er/sie/es würde trudeln

wir würden trudeln

ihr würdet trudeln

sie/Sie würden trudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrudelt

du wärest getrudelt

er/sie/es wäre getrudelt

wir wären getrudelt

ihr wäret getrudelt

sie/Sie wären getrudelt

Futur II

ich würde getrudelt sein

du würdest getrudelt sein

er/sie/es würde getrudelt sein

wir würden getrudelt sein

ihr würdet getrudelt sein

sie/Sie würden getrudelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trudeln

Infinitiv Perfekt

getrudelt sein

Partizip Präsens

trudelnd

Partizip Perfekt

getrudelt

SINONIMI DI «TRUDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «trudeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di trudeln

bummeln · fahren · fallen · gondeln · kollern · kreiseln · krüseln · kugeln · kullern · kurven · reisen · rollen · rotieren · schippern · schlendern · tuckern · wirbeln · zockeln · zotteln · zuckeln

TRADUZIONE DI TRUDELN

Conosci la traduzione di trudeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trudeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trudeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 纺
• Traduttore italiano - spagnolo: vuelta
• Traduttore italiano - inglese: spin
• Traduttore italiano - hindi: स्पिन
• Traduttore italiano - arabo: غزل
• Traduttore italiano - russo: спин
• Traduttore italiano - portoghese: rotação
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণন
• Traduttore italiano - francese: tourner
• Traduttore italiano - malese: spin
• tedesco: trudeln
• Traduttore italiano - giapponese: スピン
• Traduttore italiano - coreano: 회전
• Traduttore italiano - giavanese: muter
• Traduttore italiano - vietnamita: quay
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பின்
• Traduttore italiano - marathi: फिरकी
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: rotazione
• Traduttore italiano - polacco: spin
• Traduttore italiano - ucraino: спин
• Traduttore italiano - rumeno: rotire
• Traduttore italiano - greco: περιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: spin
• Traduttore italiano - svedese: spinn
• Traduttore italiano - norvegese: spin

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRUDELN»

Scopri l'uso di trudeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trudeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve

trudeln". Bewegungen eines nicht abgestimmten Pfeils Ein nicht richtig abgestimmter Pfeil kann zwei Dinge tun: Er kann in einer senkrechten Ebene pendeln, wir bezeichnen das mit "reiten", weil man von hinten eine Auf- und Abbewegung ...

Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...

6.97. Vermeiden. von. Trudeln. 1. (A C N): Wie unterscheidet sich Trudeln von einer Steilspirale? A. Trudeln wird bewusst gesteuert, während eine Steilspirale aus einem überzogenen Flugzustand entstehen kann. B. Beim Trudeln erfolgt ...

‎2007

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

trudeln I hinuntertrudeln — Hinuntertrudeln 57 2. a — Täter I Lebewesen, Ding ( meist Fahrzeug), Institution I V: Sn; A: nicht realisiert; S: Sp (durch) b — Objekt I Ding, Lebewesen! V: Sa; A: Sn; S: Sg/Sp (von) c — Ort I Richtung/ V: Sp (nach, in,  ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Über den Wolken von Afrika: Roman

TRUDELN. Eine Abneigung gegen das Trudeln zu hegen ist keine Schande, dehnen Sie daher ein Trudeln nicht länger aus als nötig. Bringen Sie dem Schüler bei, nach jeder Seite zu trudeln und ohne Hilfe wieder hochzukommen. Sambia ...

Belinda Seaward, 2009

Kunstflugmanöver: Flugmanöver, Trudeln, Looping, Chandelle, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Pazifik Exil: Roman

... zuBoden gleiten,wenn mannicht zu Hauseist, hat maneine merkwürdige Freudean dem Wort ›trudeln‹, die Zettel trudeln zu Boden, ein ganzes Tischgespräch kann sich plötzlich an einem Wort wie ›trudeln‹ aufhängen, die amerikanischen ...

Michael Lentz, 2010

Handbuch des Segelkunstflugs:

Trudeln in seiner Kunstflugform erlebt hat und schließlich in der Lage ist, es exakt auf einen gewünschten Kurs zu beginnen und zu beenden. Es gilt, jegliche Abneigung gegenüber demTrudeln zu überwinden und zur sicheren Beherrschung ...

Peter Mallinson, Mike Woollard, 2001

Zurück ins Leben: Durch schmerzhafte Erlebnisse und Krisen ...

geraten wir ins »Trudeln«, wie ich es nenne. In diesem Abschnitt werden Sie lernen, sich Ihre Gedanken über die Welt und Ihren Platz darin bewusst zu machen. Sie sollten unbedingt auf diese Denkmuster achten. Wenn das nächste Mal ...

Alicia Salzer, 2011

Wörterbuch der westfälischen Mundart

trotten, trotzen. tri, trügge, treu. trudeln, 1. sich im kreise drehen, tanzen, besonders sich langsam und ungeschickt herum bewegen, volksreim : trûdel mine Graite, wenn ik sing an flaite, wenn ik sing un flaite nitt, trudelt mine Graite nitt. (Affeln.) ...

Franz Woeste, 2010

Flugmedizin und Flugpsychologie für die Pilotenausbildung

Beispiel (Abbildung 7.3-3): Beim Einsetzen einer Linksdrehung um die eigene Achse (z.B. Trudeln) wird die Cupula zur Seite ausgelenkt (Trägheit der Endolymphe), so dass der Sinneseindruck „Linksdrehung“ entsteht. Dauert diese Drehung ...

Jochen Hinkelbein, Michael Dambier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trudeln nel contesto delle seguenti notizie.

Matsa Resources Ltd.: Genehmigungen trudeln ein

Matsa Resources gab heute bekannt, dass das Unternehmen die Lichtungsgenehmigung (Clearing Permit) für das Fortitude Goldprojekt erhalten hat (Link). «GoldSeiten.de, gen 17»

Bankenpleiten bringen afrikanische Länder ins Trudeln

Afrikas Volkswirtschaften haben unter fallenden Rohstoffpreisen, einer anhaltenden Dürre, schwächelnden Währungen und der verlangsamten Wirtschaft ... «neues deutschland, gen 17»

60 000 Energieabrechnungen trudeln bei Wittenern ein

Beim Stadtwerke-Kundenzentrum Impuls an der Ruhrstraße 12 wird in den nächsten Tagen mit vermehrtem Kundenansturm gerechnet. Foto: Walter Fischer. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Mobilität: Mifa gerät erneut ins Trudeln

Fahrräder der Mifa-Marke Steppenwolf werden in der Produktion der Mifa Mitteldeutsche Fahrradwerke in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) montiert. «Nordwest-Zeitung, gen 17»

Anleger brauchen starke Nerven : Obama-Veto bringt Aixtron-Kurs ...

Anleger brauchen starke Nerven : Obama-Veto bringt Aixtron-Kurs ins Trudeln. Aktien. Analysten erwarten, dass sich Aixtron nach der geplatzten Übernahme ... «Telebörse.de, dic 16»

Landesliga: Bentheim bringt Emden ins Trudeln

Nichts vormachen ließen sich die Bentheimer (rote Trikots) am Sonntag im Heimspiel gegen Kickers Emden. Foto: Iris Kersten. Von Andre Berends. «Grafschafter Nachrichten, nov 16»

Branche in der Krise Lebensversicherer trudeln über dem Abgrund

Alle starren gebannt auf das Trudeln der Branche. Wird es gelingen, einen kapitalen Absturz zu verhindern? Und wenn nicht, wer wird der erste sein? «manager-magazin.de, nov 16»

Wird Trump US-Präsident, gerät eine ganze Branche ins Trudeln

"Make Amerika great again!" - Der Wahlspruch von US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump dürfte einigen US-Großkonzernen sauer aufstoßen. Denn wenn ... «Finanzen.net, nov 16»

Eutingen: Piloten kommen ins Trudeln

Daher konnten die Flugschüler der anderen Vereine auch einmal trudeln und die richtige Reaktion auf diese Fluglage lernen. Fluglehrer Jürgen Bauermeister ... «Schwarzwälder Bote, set 16»

Pleiten, Pech & Pannen: Clinton kommt ins Trudeln

Wehe dem, der Schwäche zeigt! Die ganze Welt sah im TV eine knieweiche, stolpernde US- Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton, die von zwei Männern ... «Krone.at, set 16»