Significato di "lobhudeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOBHUDELN

ursprünglich = durch Lob plagen, vgl. ↑hudeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LOBHUDELN IN TEDESCO

lobhudeln  [lo̲bhudeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBHUDELN

lobhudeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lobhudeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOBHUDELN IN TEDESCO

definizione di lobhudeln nel dizionario tedesco

Lodare qualcuno in modo esagerato per ingraziarsi con lui. Ad esempio, il ministro ha elogiato.

jemanden auf übertriebene Weise unverdientermaßen loben, um sich bei ihm einzuschmeichelnBeispielman hat dem/den Minister gelobhudelt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOBHUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hudle lob

du hudelst lob

er/sie/es hudelt lob

wir hudeln lob

ihr hudelt lob

sie/Sie hudeln lob

Präteritum

ich hudelte lob

du hudeltest lob

er/sie/es hudelte lob

wir hudelten lob

ihr hudeltet lob

sie/Sie hudelten lob

Futur I

ich werde lobhudeln

du wirst lobhudeln

er/sie/es wird lobhudeln

wir werden lobhudeln

ihr werdet lobhudeln

sie/Sie werden lobhudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lobgehudelt

du hast lobgehudelt

er/sie/es hat lobgehudelt

wir haben lobgehudelt

ihr habt lobgehudelt

sie/Sie haben lobgehudelt

Plusquamperfekt

ich hatte lobgehudelt

du hattest lobgehudelt

er/sie/es hatte lobgehudelt

wir hatten lobgehudelt

ihr hattet lobgehudelt

sie/Sie hatten lobgehudelt

Futur II

ich werde lobgehudelt haben

du wirst lobgehudelt haben

er/sie/es wird lobgehudelt haben

wir werden lobgehudelt haben

ihr werdet lobgehudelt haben

sie/Sie werden lobgehudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hudle lob

du hudlest lob

er/sie/es hudle lob

wir hudlen lob

ihr hudlet lob

sie/Sie hudlen lob

Futur I

ich werde lobhudeln

du werdest lobhudeln

er/sie/es werde lobhudeln

wir werden lobhudeln

ihr werdet lobhudeln

sie/Sie werden lobhudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe lobgehudelt

du habest lobgehudelt

er/sie/es habe lobgehudelt

wir haben lobgehudelt

ihr habet lobgehudelt

sie/Sie haben lobgehudelt

Futur II

ich werde lobgehudelt haben

du werdest lobgehudelt haben

er/sie/es werde lobgehudelt haben

wir werden lobgehudelt haben

ihr werdet lobgehudelt haben

sie/Sie werden lobgehudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hudelte lob

du hudeltest lob

er/sie/es hudelte lob

wir hudelten lob

ihr hudeltet lob

sie/Sie hudelten lob

Futur I

ich würde lobhudeln

du würdest lobhudeln

er/sie/es würde lobhudeln

wir würden lobhudeln

ihr würdet lobhudeln

sie/Sie würden lobhudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte lobgehudelt

du hättest lobgehudelt

er/sie/es hätte lobgehudelt

wir hätten lobgehudelt

ihr hättet lobgehudelt

sie/Sie hätten lobgehudelt

Futur II

ich würde lobgehudelt haben

du würdest lobgehudelt haben

er/sie/es würde lobgehudelt haben

wir würden lobgehudelt haben

ihr würdet lobgehudelt haben

sie/Sie würden lobgehudelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lobhudeln

Infinitiv Perfekt

lobgehudelt haben

Partizip Präsens

lobhudelnd

Partizip Perfekt

lobgehudelt

SINONIMI DI «LOBHUDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lobhudeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di lobhudeln

hofieren · Rad fahren · schmeicheln · schöntun

TRADUZIONE DI LOBHUDELN

Conosci la traduzione di lobhudeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lobhudeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobhudeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阿谀
• Traduttore italiano - spagnolo: adulación
• Traduttore italiano - inglese: adulation
• Traduttore italiano - hindi: मनुहार
• Traduttore italiano - arabo: تزلف
• Traduttore italiano - russo: низкопоклонство
• Traduttore italiano - portoghese: adulação
• Traduttore italiano - bengalese: তোষণ
• Traduttore italiano - francese: adulation
• Traduttore italiano - malese: sanjungan
• tedesco: lobhudeln
• Traduttore italiano - giapponese: 称賛
• Traduttore italiano - coreano: 추정
• Traduttore italiano - giavanese: adulation
• Traduttore italiano - vietnamita: bợ đở
• Traduttore italiano - tamil: தத்தெடுத்தது
• Traduttore italiano - marathi: संघमालकांनी
• Traduttore italiano - turco: yaltaklanma
• Traduttore italiano - italiano: adulazione
• Traduttore italiano - polacco: pochlebstwo
• Traduttore italiano - ucraino: підлабузництво
• Traduttore italiano - rumeno: lingușire
• Traduttore italiano - greco: κολακεία
• Traduttore italiano - afrikaans: adulation
• Traduttore italiano - svedese: adulation
• Traduttore italiano - norvegese: smiger

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOBHUDELN»

Scopri l'uso di lobhudeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobhudeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...

jetzt. alle: Lobhudeln! So stand ich also viel eher als ewvartet wieder vor Norberts Kamera. Mit dabei im Studio: der Kunde und zwei Laien-Models, natürlich älter als ich, die auch für den Job gebucht waren. Allerdings hatte ich den anderen ...

Sonya Kraus, 2011

Verhandlungen der ... Generalversammlung der Katholischen ...

(Bravo!) Aber fortwährend Complimente machen gegen uns selbst, das muß ein Ende haben. Wir wollen es künftig immer besser machen, nicht aber immer lobhudeln, das ist nichts werth, meine Herren. (Bravo!) Sie werden sich Alle erinnern ...

Europa: Chronik der gebildeten Welt

Vater zu wissen, wie viel Erbärmlichkeiten man dem Publieum bieten darf, bis zu welcher Naivetät im Lobhudeln Reeensenten selbst in einem politischen Blatte es bringen können , wobei es mir zweiselhaft bleibt, ob dies Lobhudeln eine ...

Ferdinand Gustav Kühne, 1846

Verhandlungen der Vierzehnten General Versammlung der ...

(Bravo!) Aber sortwährend Complimente machen gegen uns selbst, das muß ein Ende haben. Wir wollen es künstig immer besser machen, nicht aber immer lobhudeln, das ist nichts werth, meine Herren. (Bravo!) Sie werden sich Alle erinnern ...

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

ins Schwärmen geraten wardslsentencesl... bubble 0ut/gush 0ut/come bubblinglgusbinglpauting 0ut hervorsprudcln: die Worte/Sätze]... nur so/raschl... hervorsprudcln ta gush over s.o. lobhudeln: jn./(jm.) lobhudeln ta gush with friendliness]...

Professor Hans Schemann, 2013

Morgenblatt für gebildete Stände

Wir wollen jedoch nicht lobhudeln, sondern, je mehr im Uebrigen die Theaterkritik sich auf die schärfste Negation beschränkt sieht, um so mehr wollen wir streben, a» der Erscheinung, welche wir hier vorzuführen haben, da« wcfent- lia, Gute, ...

Poppenspäl: Der dritte Fall für Jan Swensen

Warum lobhudeln, woesnichts zu lobhudeln gibt,denkter, klopft Bender übertrieben loyalaufdie Schulter, flüchtet in Richtung Toiletteund stellt sich vor das weiße Porzellanbecken. Daswarnicht geradefair, denkter,während er gründlich die ...

Wimmer Wilkenloh, 2009

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

S. 5: „kann selbst die Kraft des Löwenbezwingers dem Ungeheuer, rferlnvidia, nicht Meister werden.1' S. 18': „hat sich Nävius gegen die Aristokraten verfehlt." S . 108 lässt Hr. H. die sich gegenseitig lobenden Dichter „einander lobhudeln,*-1 ...

Wolfgang Menzel's Literaturblatt

... durch seine Nomaue gewänne, so gänzlich, daß folgende kurze Charakteristik, nach einem eben erschienenen englische« Blatte bearbeitet, an der Zeit zu seyn scheint, um denen, die früher im Lobhudeln kein Maaß kannten, eiu solches in ...

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

ugs iron – ein Loblied aufjn./(etw.) anstimmen js. Lobgesang/den Lobgesang e-r S. singen ugs iron – (eher:) js. Lob/das Lob e-r S. singen lobhudeln: jn./(jm.) lobhudeln ugs pej selten Ist der Roman wirklich so gut, wie der Böhme da schreibt?

Hans Schemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBHUDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobhudeln nel contesto delle seguenti notizie.

Lobhudeln Sie mit: Bye bye Zimmer frei!

Deutschlands berühmtestes WG-Casting ist passé: Nach 20 Jahren und 700 Sendungen ist Schluss mit Zimmer frei! Sie wollen Christine und Götz noch etwas ... «WDR Nachrichten, set 16»

Neue Theatersaison: Die Abschiedsspiele für Peymann und Castorf

Dabei war das Beste an ihren Intendanzen, dass ihre Arbeit stets umstritten war. Sie in den siebten Himmel zu lobhudeln, haben beide nicht verdient. «Berliner Zeitung, set 16»

"Ich esse in der Kantine "

Gibt es eine deutsche Neigung, entweder zu lobhudeln oder zu brutalisieren? Was mich in den vergangenen Wochen und Monaten gestört hat, ist, dass ... «DIE WELT, lug 16»

EMtaz: Bartels liebt Schiri Felix Brych Deutsch und neutral

Doch Bartels und Kollegen lobhudeln deutsche Schiedsrichter auch in anderen Spielen, gefühlt noch bevor sie den Platz betreten haben. Als sei das eine ... «taz Hamburg, lug 16»

Trotz und Rotz und Rock 'n' Roll

Man kann sich die Namen kaum noch merken, und man muss den Marktschreiern der Pop-Propaganda dieses eigennützige Lobhudeln auch nicht immer ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»

Heinrich heute: Hart für Pep

Denn sein neuer Torwart Joe Hart hat's verkackt. Natürlich wird Guardiola zum Start bei ManCity wie gewohnt lobhudeln: „Joe Hart isse Super-Super-Torwart. «tz.de, giu 16»

The Neon Demon: Versaute Albträume

Die wurde von Kritikern schon heiß diskutiert, manch einer wirft ihr absolute Inhaltslosigkeit vor, andere lobhudeln die exzessive Ästhetik. Tatsächlich ist „The ... «coolibri, giu 16»

Rocket Beans TV moderieren Webvideopreis 2016 statt Christian ...

... den traditionellen Sendern, wo sich die Protagonisten regelmäßig auf Kosten der Gemeinschaft (GEZ) ein Stelldichein geben und sich gegenseitig lobhudeln. «RP ONLINE, mag 16»

"Money Monster" in Cannes: Clooney und Roberts in der Krise

... hinterherzujagen wie die Finanzjongleure, denen sie lobhudeln. Nun entdecken sie also in Minutenschnelle ihre verschütteten investigativen Tugenden neu, ... «DIE WELT, mag 16»

Thomas de Maizières neuste Entscheidung: Naiv ohne Obergrenze

Und den meisten Medien schmeckt das gefundene Fressen offensichtlich nicht, sie üben sich weiter im Lobhudeln der Regierung und im Kleinschreiben der ... «Die Achse des Guten, apr 16»