Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versprudeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSPRUDELN IN TEDESCO

versprudeln  [verspru̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPRUDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versprudeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versprudeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSPRUDELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versprudeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versprudeln nel dizionario tedesco

Sbattere. verquirlen.

Clicca per vedere la definizione originale di «versprudeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSPRUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versprudle
du versprudelst
er/sie/es versprudelt
wir versprudeln
ihr versprudelt
sie/Sie versprudeln
Präteritum
ich versprudelte
du versprudeltest
er/sie/es versprudelte
wir versprudelten
ihr versprudeltet
sie/Sie versprudelten
Futur I
ich werde versprudeln
du wirst versprudeln
er/sie/es wird versprudeln
wir werden versprudeln
ihr werdet versprudeln
sie/Sie werden versprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versprudelt
du hast versprudelt
er/sie/es hat versprudelt
wir haben versprudelt
ihr habt versprudelt
sie/Sie haben versprudelt
Plusquamperfekt
ich hatte versprudelt
du hattest versprudelt
er/sie/es hatte versprudelt
wir hatten versprudelt
ihr hattet versprudelt
sie/Sie hatten versprudelt
conjugation
Futur II
ich werde versprudelt haben
du wirst versprudelt haben
er/sie/es wird versprudelt haben
wir werden versprudelt haben
ihr werdet versprudelt haben
sie/Sie werden versprudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versprudle
du versprudlest
er/sie/es versprudle
wir versprudlen
ihr versprudlet
sie/Sie versprudlen
conjugation
Futur I
ich werde versprudeln
du werdest versprudeln
er/sie/es werde versprudeln
wir werden versprudeln
ihr werdet versprudeln
sie/Sie werden versprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versprudelt
du habest versprudelt
er/sie/es habe versprudelt
wir haben versprudelt
ihr habet versprudelt
sie/Sie haben versprudelt
conjugation
Futur II
ich werde versprudelt haben
du werdest versprudelt haben
er/sie/es werde versprudelt haben
wir werden versprudelt haben
ihr werdet versprudelt haben
sie/Sie werden versprudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versprudelte
du versprudeltest
er/sie/es versprudelte
wir versprudelten
ihr versprudeltet
sie/Sie versprudelten
conjugation
Futur I
ich würde versprudeln
du würdest versprudeln
er/sie/es würde versprudeln
wir würden versprudeln
ihr würdet versprudeln
sie/Sie würden versprudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versprudelt
du hättest versprudelt
er/sie/es hätte versprudelt
wir hätten versprudelt
ihr hättet versprudelt
sie/Sie hätten versprudelt
conjugation
Futur II
ich würde versprudelt haben
du würdest versprudelt haben
er/sie/es würde versprudelt haben
wir würden versprudelt haben
ihr würdet versprudelt haben
sie/Sie würden versprudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versprudeln
Infinitiv Perfekt
versprudelt haben
Partizip Präsens
versprudelnd
Partizip Perfekt
versprudelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSPRUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
übersprudeln
ü̲bersprudeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSPRUDELN

versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung
verspringen
verspritzen
versprochen
versprochenermaßen
versprochnermaßen
versprühen
verspunden
verspünden
verspüren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSPRUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Sinonimi e antonimi di versprudeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSPRUDELN»

versprudeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Versprudeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ichkoche Abbrennen Rose abziehen schält besten Mandeln gibt wirklich tausendjährige Eier Alles Thema Kochen Dict dict sagt noch kostenlosen ostarrichi einen Schatten haben blöd vertrottelt sein gegensatz Hell Platte Österreichisches Erklärungen Beispielen anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse pons verrühren Deutschen PONS

Traduzione di versprudeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSPRUDELN

Conosci la traduzione di versprudeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versprudeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versprudeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冒泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burbujeante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bubbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साह से भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتدما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borbulhante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাড়া জাগানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bullage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggelegak
190 milioni di parlanti

tedesco

versprudeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泡立ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버블 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bubbling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தப்புவதற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुडबुड असा आवाज किंवा गुळण्या करताना होतो तसा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köpüren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorgogliante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bulgotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbotare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσαλίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bubblande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bobler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versprudeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSPRUDELN»

Il termine «versprudeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versprudeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versprudeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versprudeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versprudeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPRUDELN»

Scopri l'uso di versprudeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versprudeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...
150g geriebenen Käse (Mozzarella,Gouda)) Brokkoli in Röschen teilen und im Salzwasser bissfest kochen. inzwischen Sauerrahm, Ei undStärkemehlgut versprudeln. Brokkoli abgießen, Zwiebel fein hacken, TomateninScheibenschneiden.
Monika Schuster, 2013
2
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
Den Rahm mit dem Mehl versprudeln, heißen Gulaschsaft dazugeben und wieder versprudeln. Dann das Ganze zum Gulasch gießen, gut umrühren und noch einmal aufkochen lassen. Wenn Sie kein Wildschweinfleisch haben, empfehle ich ...
‎2004
3
Türen2: Apokalypse
Und zwar sah es aus, als würde sich eine Brausetablette in einem Glas mit Wasser versprudeln. Die ganze Energie der Atombombe verbreitete sich in die Atmosphäre, undim nächsten Moment begann der Sonnenaufgang über Berlin.
Jörg Röske, 2014
4
SCHEISS DRAUF!: Mit mir nicht mehr
Wenn die Zwiebel goldgelb sind, mit heißem Wasser oder Suppe aufgießen und so lange kochen, bis sich das Brot mit einem Handmixer zu Brei versprudeln lässt. Die Suppe kann mit Knoblauch, einem Ei oder Petersilie verbessert werden .
Robert Urban, 2013
5
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet. ...
versprudeln. Diesen sind 'noch 49 Privat Brunnen in und außer der Stadt bei zu zählen, von welchen 30 ihre eigenen Leitungen haben, die übrigen durch Kauf aus den Wassergängen der Stadt ihre Nahrung ziehen. Lange hatten unsere ...
Johann Conrad Troll, 1843
6
Bericht über die ... allgemeine Versammlung von Berg- und ...
... und der Bewegung der Felstrümmer in den leeren Räumen oberhalb dem Stollen, insoferne ein Ziel gelegt, dass durch Einengung der Verbrucbsgrenzen ein gegenseitiges Versprudeln und Verspannen dieser Trümmer angebahnt wurde.
Allgemeine Versammlung von Berg- und Hüttenmännern, 1862
7
Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...
V Damit aber von dem auffallenden 'Wasser um so wenigerlseitwärts sich was versprudeln könne, so wird auf beyden Seiten des Kranzes ein `V0rschufs Ivon Bretern aufgenagelt , der bey 5 Zoll über den Kranz heraus steht. " 5. 530. v És ist  ...
Christoph Traugott Delius, 1806
8
Tödliches Wiedersehen
Sie setzte sich auf, schüttelte vorsichtig den Kopf und holte aus der angestaubten Minibar ein kleines Fläschchen Mineralwasser. Schon der zweite Strich auf der Liste. Im Zahnputzglas ließ sie ein Aspirin versprudeln, 29 SONNTAG, 31. MAI ...
Hans-Christian Bues, 2011
9
Graf Donamar: Briefe, geschrieben zur Zeit des ...
Er sollte knien vor mir, oder seinen Wahnsinn zu meinen Füßen Mit seinem Blute versprudeln. Hat Wenn ich ihn Mir denke in dieser Stellung , dann zittere ich vor Sehnsucht , ihn so bluten zu sehen. Aber ich l«?2 hinläuft, warum gab mir ...
Friedrich Bouterwek, 1793
10
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Eierlikör 4 Dotter, 400 g Zucker, 5/8 l Milch, 2 P Vanillezucker, 5 - l0 min kochen - abkühlen, zusammen versprudeln mit l/4 l Cognac 85. Haare braun farben Braunfarben der Haare gelingt völlig unschadlich durch frischen Preßsaft von grünen ...
Albert Fetz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPRUDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versprudeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rezept: Harry Potters Versiegeltes Huhn
Dotter versprudeln. Den Bräter aus dem Ofen nehmen, das Hendl herausheben. Den Bratensaft in eine Schüssel füllen. Im Bräter die Speckwürfel anbraten. «Kurier, dic 16»
2
Abgang eines ewig Reisenden
... in dem sich Images, Verkleidungen und Inszenierungen zu undurchsichtigen Trug- und Vexierbildern versprudeln, befremdet es, wenn genau das eintritt, was ... «Wiener Zeitung, nov 16»
3
Schneemann-Pancakes für Kinder
Für die Pancakes alle Zutaten miteinander versprudeln. In einer beschichteten Pfanne gleichgroße Pancakes herausbacken. Wichtig ist, dass man insgesamt ... «WOMAN.at, nov 16»
4
Gemüseschmarrn statt Kaiserschmarrn
Eier trennen. Eigelb mit Milch, gepresstem Knoblauch, Parmesan und einem gestrichenen Teelöffel Salz versprudeln. Mehl dazugeben und gut unterrühren. «WOMAN.at, nov 16»
5
17 Tipps gegen schlimme Halsschmerzen
... Halsschmerzen: Einen Teelöffel Apfelessig und einen Teelöffel Honig in einer Tasse mit warmen Wasser gut versprudeln und in kleinen Schlücken trinken. «WOMAN.at, ott 16»
6
Nutella-Palatschinken
Eier mit Milch, Öl und Zucker versprudeln. Zitrone und Salz einrühren. Zum Schluss das Mehl sehr schnell mit dem Schneebesen einarbeiten und so lange ... «WOMAN.at, ott 16»
7
Knusprige Parmesan-Zucchini-Chips
Zucchini in dünne Scheiben schneiden. Eier miteinander versprudeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Semmelbrösel mit geriebenem Parmesan vermischen. «WOMAN.at, ago 16»
8
Wie Sie harte Eier nach Ostern schnell loswerden
1/8 l Sauerrahm mit 3 ganzen Eiern (roh!) und 1 Esslöffel geriebenem Käse versprudeln, über die Eier gießen, mit Bröseln bestreuen, einige Butterflocken ... «Kurier, mar 16»
9
Alte Semmeln? So kann Ihr Frühstück aussehen
Foto: Anita Kattinger Alte Semmeln blättrig schneiden. Milch mit Dotter und Zucker versprudeln, über die Semmeln gießen, diese müssen sich schön vollsaugen. «Kurier, mar 16»
10
Rezept: Cheesecake-Brownies mit Himbeeren
Eier, Zucker, Topfen und Butter-Schoko-Mischung versprudeln und die Mehlmischung unterheben. Für die Cheesecake-Masse Frischkäse, Ei, Zucker und Mark ... «WOMAN.at, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versprudeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versprudeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z