Significato di "dudeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUDELN

entweder lautmalend oder zu ↑Dudelsack.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUDELN IN TEDESCO

dudeln  [du̲deln ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUDELN

dudeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dudeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DUDELN IN TEDESCO

definizione di dudeln nel dizionario tedesco

lunghi e monotoni suoni artless producono suoni lunghi e monotoni senza arte. creare suoni artless lunghi e monotoni, per tutto il giorno sta già suonando la stessa canzone.

lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugen lange und eintönig kunstlose Klänge von sich geben. lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugenBeispielden ganzen Tag dudelt er schon das gleiche Lied.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dudle

du dudelst

er/sie/es dudelt

wir dudeln

ihr dudelt

sie/Sie dudeln

Präteritum

ich dudelte

du dudeltest

er/sie/es dudelte

wir dudelten

ihr dudeltet

sie/Sie dudelten

Futur I

ich werde dudeln

du wirst dudeln

er/sie/es wird dudeln

wir werden dudeln

ihr werdet dudeln

sie/Sie werden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedudelt

du hast gedudelt

er/sie/es hat gedudelt

wir haben gedudelt

ihr habt gedudelt

sie/Sie haben gedudelt

Plusquamperfekt

ich hatte gedudelt

du hattest gedudelt

er/sie/es hatte gedudelt

wir hatten gedudelt

ihr hattet gedudelt

sie/Sie hatten gedudelt

Futur II

ich werde gedudelt haben

du wirst gedudelt haben

er/sie/es wird gedudelt haben

wir werden gedudelt haben

ihr werdet gedudelt haben

sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dudle

du dudlest

er/sie/es dudle

wir dudlen

ihr dudlet

sie/Sie dudlen

Futur I

ich werde dudeln

du werdest dudeln

er/sie/es werde dudeln

wir werden dudeln

ihr werdet dudeln

sie/Sie werden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedudelt

du habest gedudelt

er/sie/es habe gedudelt

wir haben gedudelt

ihr habet gedudelt

sie/Sie haben gedudelt

Futur II

ich werde gedudelt haben

du werdest gedudelt haben

er/sie/es werde gedudelt haben

wir werden gedudelt haben

ihr werdet gedudelt haben

sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dudelte

du dudeltest

er/sie/es dudelte

wir dudelten

ihr dudeltet

sie/Sie dudelten

Futur I

ich würde dudeln

du würdest dudeln

er/sie/es würde dudeln

wir würden dudeln

ihr würdet dudeln

sie/Sie würden dudeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedudelt

du hättest gedudelt

er/sie/es hätte gedudelt

wir hätten gedudelt

ihr hättet gedudelt

sie/Sie hätten gedudelt

Futur II

ich würde gedudelt haben

du würdest gedudelt haben

er/sie/es würde gedudelt haben

wir würden gedudelt haben

ihr würdet gedudelt haben

sie/Sie würden gedudelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dudeln

Infinitiv Perfekt

gedudelt haben

Partizip Präsens

dudelnd

Partizip Perfekt

gedudelt

SINONIMI DI «DUDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dudeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dudeln

musizieren · saufen · spielen · stemmen · tanken · trinken · zechen

TRADUZIONE DI DUDELN

Conosci la traduzione di dudeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dudeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dudeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 废话
• Traduttore italiano - spagnolo: tocar la flauta
• Traduttore italiano - inglese: tootle
• Traduttore italiano - hindi: तुरही की आवाज़
• Traduttore italiano - arabo: بوق
• Traduttore italiano - russo: играть на флейте
• Traduttore italiano - portoghese: trautear na flauta
• Traduttore italiano - bengalese: বংশীধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: siffler
• Traduttore italiano - malese: omongan
• tedesco: dudeln
• Traduttore italiano - giapponese: tootle
• Traduttore italiano - coreano: 잡담
• Traduttore italiano - giavanese: tootle
• Traduttore italiano - vietnamita: thổi sáo
• Traduttore italiano - tamil: குழல் ஒலி உண்டாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: गाडीने जाणे
• Traduttore italiano - turco: yavaş sürmek
• Traduttore italiano - italiano: tootle
• Traduttore italiano - polacco: fiukać na flecie klarnecie itd.
• Traduttore italiano - ucraino: грати на флейті
• Traduttore italiano - rumeno: tootle
• Traduttore italiano - greco: tootle
• Traduttore italiano - afrikaans: toetel
• Traduttore italiano - svedese: tootle
• Traduttore italiano - norvegese: tootle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUDELN»

Scopri l'uso di dudeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dudeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wiener Tänze

„Dudeln“ heißt eine mit großen Intervallen wechselnde Melodie so singen, daß, mit Ausnahme der Mittelstimme, nur immer Brust- und Kopfstimme gehört werden . An die Stelle eines Textes treten Silben, die an sich keinen Sinn ergeben, nur ...

Walter Deutsch, 2010

Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...

Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...

Karl Meisl, 1820

Die Entführung der Prinzessin Europa, oder: So geht es im ...

Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...

Wenzel Müller, Karl Meisl, 1816

Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...

Beym göttlichenDudeln; h Weil ficher der heutigen Welt Am meifien das* Dudeln gefällt. h (dudelt.) h * und mag der Vellutti felbfi fingen, . Man kann ja dabei) gar nichtfpeingen. Ich bleibe beym ludeln. Veym göttlichen Dudeln.. Denn das nur ...

‎1820

Drei Paar Schuhe: Lebensbild mit Gesang in drei Abtheilungen ...

No - und Gnädigfte - thans in die vornehmen Kreife a dudeln? Laura. Dudeln? Was ift das? Leni. Sie wiffen net. was dudeln is? Ah! da* fingt man und fchlagt mit der Stimm um! Laura. Ach ja. jetzt entfinne ich mich? Können Sie - dudeln? Leni.

Alois Berla, 1871

Wörterbuch der deutschen sprache

tra. mit Dudeln verbringen. zubringen. dudeln. - 'Verduften. e. nei-.mit fein. als Duft. in Gefialt des Duftes verfliee gen. fil!) verlieren.- Der Geruch ifi fafi ganz verduftet. Die Blue men vel-'duftem-verlieren ihren Duft ..Die Erde fei aus dem verEin ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Unterthanenliebe. Ein Volksstück mit Gesang in 3 Aufz

Und auf dem Abend hupfen und dudeln wir durchs Dorf hin, daß es eine Freude seyn soll. Duett, (mit DudeM) Franz. Wir nehmen uns froh bei der Hand Dudl de dudl de. N a n n er l. Und dudeln recht laut miteinand. Dudl de dudl de. Beide.

Joseph-Alois Gleich, 1809

Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...

Wir jodeln und wir dudeln drein, Er denkt noch an die alten Brüder; Sitzt er beym Gugelhupf und Wein, So schickt er uns auch etwas nieder. Wir dudeln Dadidadede! Und werfen d'Hüt in alle Höh Und schreyen Vivat u'nd Iuche,! Alle vier.

Adolf Bäuerle, 1821

Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie

... von dugen (bochd. taugen), wovon die folgenden düge» nen, Duged, oder Tugend, tugelich unmittelbar ab» stammen. Dudeln «. mit haben — langsam feyn , mit einer Sache nicht fortkommen können ; «mme dudeln herumschlendern. ( Bas.) ...

Franz Joseph Stalder, 1806

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

-es, so viel als Subelek^ UnverSändiges lästiges Gemäfch (Sudel» dum); eine geringfüsise Sache , eine, «ichtömerthe Kleinigkeit; Sie Zduds^ lel, M. -en, das Dudeln; etwas Gedübeltes , fowol schlechtes die Obre» beleidigendes Spiele» auf ...

Theodor Heinsius, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dudeln nel contesto delle seguenti notizie.

Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!

In bestimmten Gegenden kennt man weitere Bezeichnungen, im Bayerischen Wald etwa „du'ln“ (dudeln) oder „blebern (bläwan)“, in der nördlichen Oberpfalz ... «Mittelbayerische, lug 16»

Almdudler startet Sommerkampagne

Almdudler zeigt im Zuge der #lassunsdudeln Promotion all jene Momente, die das Dudeln so einzigartig machen. Auch die Community in den Sozialen Medien ... «CASH, lug 16»

Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition

Begleitet werden sie von den „Trubaci“, der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die ... «Refinery29, lug 16»

Vorschlag-Hammer - Da ist Musik drin

Es gibt Sender, die sich Klassikradio nennen, aber keine Klassik, sondern vornehmlich Filmmusik dudeln. Dudeln ist an dieser Stelle das angebrachte Wort, ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Halbjahresreport 2016: Digital könnte bald physische Tonträger ...

Damit scheint sich die Musikwelt in eine Vielzahl der „Nebenbei-Konsumenten“ (die irgendeinen Streaming-Kanal dudeln lassen) und der verschworenen ... «Rolling Stone, lug 16»

Premiere beim Traumtheater SeHT : Wie die Medien funktionieren

Niemand mag es, wenn mitten in der Vorstellung ein Handy zu dudeln anfängt. Deshalb sollte man es vorher ausschalten oder lautlos stellen. Ganz anders sah ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»

Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip

Die Songs der 46-Jährigen dudeln also täglich rauf und runter, was bei einem normal Sterblichen auf Dauer vielleicht einen Brechreiz auslösen könnte. «klatsch-tratsch.de, lug 16»

Willst du mit mir dudeln? Almdudler in limitiertem Design

„Anbandln“ mit Almdudler. Wenn die Sonne kräftig scheint und die Herzen höher schlagen, verbringen wir unsere Zeit am liebsten zu zweit, oder zu dritt oder zu ... «about-drinks, mag 16»

Zur Erklärung: Sonntagsschluss – da war doch was Zurückgerudert ...

... Thema Sonntagsschluss lieferte, will nun mit einem dritten Song das Thema gebührend beenden. Wir sind gespannt und dudeln schon mal voller Vorfreude. «Budapester Zeitung, apr 16»

Almdudler: Vom Heiratsantrag zur weltweit führenden ...

Das steckt auch im Namen selbst: Dafür diente die Redewendung „auf der Alm dudeln“ was die österreichische Alpenlandschaft und das altwienerische Wort ... «about-drinks, mar 16»