Scarica l'app
educalingo
Tschusch

Significato di "Tschusch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TSCHUSCH

Herkunft unsicher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TSCHUSCH IN TEDESCO

Tschu̲sch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSCHUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tschusch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSCHUSCH IN TEDESCO

Tschusch

Tschusch è in un tedesco austriaco un termine usato e abbreviato solitamente per un membro di un popolo slavo, sudorientale o orientale.

definizione di Tschusch nel dizionario tedesco

Straniero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TSCHUSCH

Almrausch · Austausch · Bausch · Busch · Eintausch · Erfahrungsaustausch · Gedankenaustausch · Geräusch · Goldrausch · Meinungsaustausch · Partnertausch · Pfusch · Rausch · Rusch · Schlagabtausch · Schüleraustausch · Tausch · Umtausch · husch · keusch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TSCHUSCH

Tschibuk · Tschick · tschicken · tschilpen · Tschinelle · Tschinellen · tsching · tschingbum · tschingderassabum · tschingderassassa · Tschisma · Tschitraka · Tschoch · Tschorten · Tschuktsche · Tschuktschin · Tschurtschen · tschüs · Tschüss · Tsd.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TSCHUSCH

Blutrausch · Datenaustausch · Dornbusch · Flausch · Hindukusch · Informationsaustausch · Jugendaustausch · Kaufrausch · Kausch · Kulturaustausch · Luftaustausch · Plausch · Rollentausch · Rosenbusch · Sinnenrausch · Tiefenrausch · Tusch · Wohnungstausch · kusch · wusch

Sinonimi e antonimi di Tschusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TSCHUSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tschusch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TSCHUSCH»

Tschusch · Ausländer · Ausländerin · Auswärtige · Auswärtiger · Besucher · Besucherin · Exot · Exotin · Fremde · Fremder · Fremdling · Gast · wörterbuch · tschusch · Grammatik · österreichischen · eine · umgangssprachliche · meist · abwertend · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · österreichisches · Eigentlich · Jugoslawe · verwendet · Bezeichnung · Ausländer · Herkunft · Wort · verschiedenen · Sprachen · stadtbekannt · wien · wiener · magazin · schwierig · geworden · sich · Migrationsthema · Wien · ruhig · respektvoll · ohne · folgenden · Kelch · Streit · original · wurde · bogumil · balkansky · März · itsch · Ende · noch · immer · Punzierung ·

Traduzione di Tschusch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TSCHUSCH

Conosci la traduzione di Tschusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tschusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tschusch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tschusch
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tschusch
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tschusch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tschusch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tschusch
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tschusch
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tschusch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tschusch
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tschusch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tschusch
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tschusch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tschusch
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tschusch
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tschusch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tschusch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tschusch
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tschusch
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tschusch
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tschusch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tschusch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tschusch
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tschusch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tschusch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tschusch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tschusch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tschusch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tschusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSCHUSCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tschusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tschusch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tschusch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TSCHUSCH»

Scopri l'uso di Tschusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tschusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall
>>Hat gute Musi g'macht, der Jugo, fast wie einer von uns.« >>Dabei war er nur a Tschusch.« >>Is' 1992 herkommen, vorm Bosnienkrieg geflüchtet mit seinen Eltern, da war er grad einmal vier oder so.« >>A Tschusch bleibt imma a Tschusch.
Anni Bürkl, 2013
2
Gregor von Rezzori
Jacques Lajarrige. DER „TSCHUSCH" REZZORI ODER NAME UND IDENTITÄTSSUCHE / haaß Kolaric, du haaßt Kolaric. Warum sogns zu dir Tschusch ? (Sagt auf einem Plakat ein kleines österreichisches Kind zu einem großen Ausländer).
Jacques Lajarrige, 2002
3
Träum den unmöglichen Traum
»Ich habe auch nur davon geträumt«, sagte Goran. »Du bist aber net von hier«, sagte der große Kevin. »Nein.« »A Tschusch, was?« fragteeinDicker unbedacht und erschrak heftig. »I hab des net sagn wollen! Ma redthalt aso.A Schand is dös.
Johannes Mario Simmel, 2012
4
Die Stadt, der Bauhelm und der Atomdoktor: Roman
Torsten warteteauf eine Lücke im Autoverkehr, tschusch, tschusch, tschusch... EinTempo haben die. Da, eine Lücke, renn! Alser inseinen Taschen nachKleingeld kramte, sah er,wiesich der Alte überdie Brüstung wälzte.Das sah komischaus.
Dieter Lenz, 2014
5
Verbale Aggression:
unfähiger Trottel verdammter Trottel Volltrottel (15); Der ist ein Volltrottel Trumm faules Trumm Trutsch'n (3) (törichtes, unerfahrenes Mädchen) Des is aber a langweiliges Trutsch 'n Tschapperl (2) Tschusch (11) Du Tschusch Hurentschusch ...
Oksana Havryliv, 2009
6
Die Effizienz in Der Pendeluhr
Und auch die Moralvorstellung der Bevölkerung könnte etwas nachjustiert werden, denn wie heißt es in einem STS-Text so schön: „Es brauchen nur drei Menschen zusammenkommen und schon ist einer der Tschusch“. Neulich habe ich in ...
Michael Harzl, 2013
7
Eisenherz
Einer lauert hinter Säulen. Schmoll! Ist eben doch wieder zurückgekommen«, sagte Baier. »Oderganz anders:Schmoll geht, der Biobauer unddie Mädels gehen, undder Säulenheilige istder Tschusch.Weil er seine Belege fingiert hat«, riefEvi.
Nicola Förg, 2011
8
Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...
Aljabak, Sadik Idrizi: Drugo ime sna (izbor poezije). Prizren/Podgoriza 2012. Allgäuer, Alicia / Müller, Mariella: „Österreichischer Goraner oder Tschusch, einfach Tschusch“. Wie das kosovarische Dorf Rapca nach Baden kam. in: Schmidinger, ...
Thomas Schmidinger, 2013
9
Werkausgabe in Einzelbänden:
... ins Licht rollten, waren es mitteljunge gefleckte Kuguare. Avanti, tschusch, tschusch, fßt, hetzte sie San Remo und schleuderte mit einem Ruck die Tapetentür zur Seite. Die Bestien tappten bleckend und heiß atmend, die Flanken peitschend ...
Robert Müller, Günter Helmes, 1991
10
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
... einer tschechischen Zuwandererfamilie, die schon seit Generationen in Wien heimisch geworden ist, der anderemuss sich als Spross von serbischen oder kroatischen Einwanderern unserer Tage als »Tschusch« beschimpfen lassen.
Ulrich Glauber, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSCHUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tschusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damir Canadi: "Pech und Zufall gibt es nicht"
Ich muss so zehn, elf gewesen sein, als ich im Kirchenpark als "Tschusch" beschimpft worden bin. Ich bin sofort nach Hause gegangen, wild, verärgert. «NEWS.at, dic 16»
2
Ihre Erfahrungen mit Alltagsrassismus?
Auf der Straße von Skinheads angerempelt und bedroht, als Kind von Mitschülern als "Tschusch" und "Neger" beschimpft, als ältere Dame vom Handwerker wie ... «derStandard.at, nov 16»
3
Wienwoche 2016: Forever Together
Die beiden Kulturschaffenden wissen aus eigener Erfahrung, was es heißt, die unfreundlichen Seiten Wiens kennenlernen zu müssen. "Verschwind, Tschusch! «derStandard.at, set 16»
4
Rapper Nazar: "Ich werde mundtot gemacht
Früher war es: “Du bist eh ein leiwander Tschusch”. Heute ist das gleich schlimm. Wenn du mir direkt sagst, ich habe etwas gegen Ausländer und den Islam, ... «NEWS.at, mag 16»
5
Murathan Muslu: Bad Boy aus Ottakring
Oder, wie Muslu breit grinsend sagt: ein Tschusch. (Stephan Hilpold, RONDO, 3.3.2016). Murathan Muslu ist derzeit im Kino im "Tatort"-Film "Tschiller – Off duty" ... «derStandard.at, mar 16»
6
I haaß Kolaric, du haaßt Kolaric warum sogn´s zu dir Tschusch?
Von euch Tschuschen brauch ich nichts!“ „Hör ich da einen rassistischen Unterton? Schade, ich hätte Ihnen meinen Platz gerne gegeben! Und im Übrigen bin ... «NÖN Online, giu 15»
7
Bundesheer: Kritik an Reform, Infrastruktur, Ausbildnern
... zeigte ein Unteroffizier dem Rekruten den gestreckten Mittelfinger als Antwort und kommentierte dessen Fahrweise mit den Worten: „Du fahrst wie a Tschusch! «Heute.at, dic 14»
8
"Ich mag das Wort Tschusch nicht!"
"Ich mag das Wort Tschusch nicht!" ORF-Initiative ?Schule f rs Leben´. Auch Armin Wolf nimmt an der Aktion teil. / Bild: (c) ORF (Valentin Certov). Der Sender ... «DiePresse.com, giu 14»
9
Yüksel Yilmaz: “ÖBB entließ mich fristlos nach Rassismuskritik”
Es gab keinen Tag, an dem ich nicht im Aufenthaltsraum in den über sechs Jahren meines Dienstes das Wort “Tschusch” als Bezeichnung für Ausländer gehört ... «M-Media, giu 14»
10
Spannungen zwischen Türken und Ex-Jugoslawen
Kaum einer hat die Spannungen zwischen Türken und Ex-Jugoslawen so schlau seziert wie Lukas Resetarits in seinem Sketch „Tschusch-Tschusch“ (1983), ... «DiePresse.com, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tschusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tschusch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT