Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tusch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUSCH

wohl unter Einfluss von französisch touche = ↑Anschlag zu mundartlich tuschen = stoßen, schlagen; stoßartig dröhnen, lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TUSCH IN TEDESCO

Tusch  [Tụsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tusch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fiorire

Tusch

Il Tusch è un segnale musicale, che è per lo più giocato in modo coro da diversi strumenti, originariamente da un ensemble di tromba. La parola è stata occupata a partire dal 1745 nella zona del sud della lingua tedesca. Ad esempio, il Tusch mostra la fine di un trucco di successo nel circo o il punto di uno scherzo in varietà o carnevale. Un tusch dà al pubblico l'applauso e fa l'onore di complimentarmi, cioè di un arco. Il Tusch ha una funzione ordinata e strutturale: durante una sessione di carnevale, il ripetuto riprodotto di un triplo Tusch aiuta a concludere l'agitazione del pubblico e quindi serve al rapido avanzamento della sessione. I più semplici Tusch sono note di sostegno o accordi importanti, talvolta ripetuti e combinati con vortici a tamburo e simili effetti di tamburo. Se Tusch contengono anche elementi melodici, che sono principalmente basati su quartetti, viene superato il limite alla fanfara, che può essere un piccolo pezzo di musica. Se i Tuschi vengono suonati prima e dopo pezzi di musica, bisogna prestare attenzione alla loro unità tonale e motivale in modo da non sembrare scomodo. Der Tusch ist ein musikalisches Signal, das meist chorisch von mehreren Instrumenten gespielt wird, ursprünglich von einem Trompeten-Ensemble. Das Wort ist seit 1745 im süddeutschen Sprachgebiet belegt. Der Tusch zeigt zum Beispiel das Ende eines gelungenen Tricks im Zirkus oder die Pointe eines Witzes in Varieté oder Karnevalssitzung an. Ein Tusch gibt dem Publikum den Einsatz zum Applaus und veranlasst die Geehrten zum Kompliment, also etwa einer Verbeugung. Der Tusch hat eine Ordnungs- und Gliederungsfunktion: Bei einer Karnevalssitzung hilft das wiederholte Spielen meist eines dreifachen Tuschs, das Toben des Publikums zu beenden, und dient daher dem zügigen Fortgang der Sitzung. Die einfachsten Tuschs sind ausgehaltene Einklänge oder Dur-Akkorde, manchmal repetiert und mit Trommelwirbeln und ähnlichen Schlagzeugeffekten kombiniert. Wenn Tuschs auch melodische Elemente enthalten, die zumeist auf Quarten beruhen, wird die Grenze zur Fanfare überschritten, die ein kleines Musikstück sein kann. Werden Tuschs vor und nach Musikstücken gespielt, ist auf tonartliche und motivische Einheit mit ihnen zu achten, damit sie nicht unbeholfen wirken.

definizione di Tusch nel dizionario tedesco

Inchiostro di china. una breve, sorprendente sequenza di suoni bang suonata da una cappella. Una breve sequenza di note suonate da una cappella Esempio La cappella suonava una nota potente. Tusche. von einer Kapelle schmetternd gespielte, kurze, markante Folge von Tönen Knall. von einer Kapelle schmetternd gespielte, kurze, markante Folge von Tönen Beispieldie Kapelle spielte einen kräftigen Tusch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Pfusch
Pfụsch [p͜fʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rusch
Rụsch
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
husch
hụsch
keusch
ke̲u̲sch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TUSCH

rvorlage
rvorleger
rzarge
Turzismus
TuS
Tusche
Tuschelei
tuscheln
tuschen
Tuschfarbe
tuschieren
Tuschkasten
Tuschmalerei
Tuschzeichnung
Tuskulum
Tussahseide
Tussahspinner
Tusse
Tussi
Tussis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TUSCH

Blutrausch
Datenaustausch
Dornbusch
Flausch
Hindukusch
Informationsaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Rosenbusch
Sinnenrausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wohnungstausch
kusch
wusch

Sinonimi e antonimi di Tusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TUSCH»

Tusch tusch noten sound volleyball frank manuel duden musikalisches Signal meist chorisch mehreren Instrumenten gespielt wird ursprünglich einem Trompeten Ensemble Wort partnerschaft zwischen berliner bühnen schulen Theater Schule Berlin schule hamburg Liebe Partner innen verehrte Leser Juni Hamburg Team neuen Partnerschulen für neue Runde partnerschaften theater schultheater Projekt Förderung Zusammenarbeit Schulen Theatern stellt sich bietet Übersicht über körber stiftung Gemeinschaftsprojekt Behörde Berufsbildung Körber Stiftung Unterstützung Home darmstadts webseite lebendiges Partnerschaftsmodell geschaffen Medium konkreten Lebenswelten Kinder Jugendlichen bundesweit

Traduzione di Tusch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUSCH

Conosci la traduzione di Tusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tusch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

繁荣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

florecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flourish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनपने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزدهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

процветать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

florescer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝঙ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fleurir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkembang
190 milioni di parlanti

tedesco

Tusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

융성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrembaka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mọc lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरभराट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güzelleşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiorire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prosperować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

процвітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înflori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

floreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomstra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomstre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUSCH»

Il termine «Tusch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tusch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tusch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tusch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tusch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tusch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TUSCH»

Scopri l'uso di Tusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psycho? Logisch!: Nützliche Erkenntnisse der Alltagspsychologie
Und dass Sie im Leben viel mehr erreichen, wenn Sie ein paar psychologische Tricks kennen? – Mit Nutzwert und Augenzwinkern erklären Volker Kitz und Manuel Tusch Alltagssituationen, die jeder kennt: Wie bekommt man garantiert eine ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2011
2
Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre. - Grätz, Tusch ...
Johann Leopold Smigoc .'78 MwSt-a, 6, 1. Vermeffung . 2. Verlegenheit Werba,e , Aas. merZinn, e, -oom lebenden Wefen. wie der Deutfcbe. faules Aas. im Spotten Merlin-3m, ich verfinfiere. d. * i. dieSonne . Mond verfinfiert fich .. f0n26 ...
Johann Leopold Smigoc, 1812
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bern 755, 23 (halem., 1615): das der getroffne tusch kein kauff sonders en wahrer uffrechter tusch sye. Barack, Zim. Chron. 4, 275, 8 (schwäb., M. 16. Jh.): Sie haben bei dreihundert jaren [...] ir fürstliche grafschaft Zwaibntcken vertauscht mit ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Sllbelgla», besteht «us Klemnitzerweiß und etwas wenigem Tusch. ». Blaßgrau, ist etwas donller als das vorher» gehende indem etwas mehr Tusch zugesezt wird. 2. Hellaschglau ist wieder etwas dunkler als das Nlaßgraue und wird aus 4  ...
5
Vorbereitung zur Waarenkunde, oder zur Kentniß der ...
Tusch. -. ^. Kleine, leichte, länglicht viereckige schwarze »^> Kuchen oder Tafeln, die gemeiniglich in Formen mit Chinesischen Zeichen bedruckt sind (l), und sich leicht in Waffer abreiben lassen, wodurch solches dergestalt gefärbt wird, daß ...
Johann Beckmann, 1794
6
Byzantinische Tinten-, Tusch und Farbrezepte
Jh.) behandeln. Im ersten Teil sind die Texte (nach der literarischen Methode) ediert, übersetzt und mit philologischen und sachlichen Anmerkungen versehen.
Peter Schreiner, Doris Oltrogge, 2011
7
Die Markgrafschaft Mähren: Prerauer Kreis
Städtchens D rah o tusch mit der Fleischbank und Schankhäu» fern s. Gattin Elisabeth als Morgengabe in 200 und das halbe D. Iesernitz in 400 Ml. verschrieb und überdies der Frau jenes Martin, Katharina, das D. Slawitz in 120 Mk. als ...
Gregor Wolny, 1835
8
Vorbereitung zur Waarenkunde oder zur Kenntniß der ...
Tusch. . Kleine, leichte, länglicht viereckige schwarze Kuchen oder Tafeln, die gemeiniglich in Formen mit Chinesischen Zeichen bedruckt sind (i), und sich leicht in Wasser abreiben lassen, wodurch solches dergestalt gefärbt wird, daß man ...
Beckmann Johann, 1794
9
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
Bei dem schwarzen Tusch hat sich der verfertiger beflissen , die Güte des wahren chinesischen Tusches sovil möglich zu er« reichen, und Kenner bezeugen, das <S ihm hierin vorzüglich geglükt habe. Er unterscheidet aber dennoch disen ...
10
Ausgewählte schriften
„Das war Tusch, rief Muzius ganz zornig aus, ich werde den bunten trotzigen Kerl morgen eoramiren." Muzius begab sich den andern Morgen zu ihm hin und fragte ihn in meinem Namen: ob er meinen Schweif berührt? Er ließ mir erwiedern ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewerkschaft vida: Tourismusbranche gemeinsam nach vorne ...
Viele Unternehmer feiern sich in diesen Tagen beim ÖHV-Kongress in Bad Ischl. "Die Beschäftigte hingegen sind leider gar nicht in Feierstimmung“, ist Tusch ... «APA OTS, gen 17»
2
Ludwigslust: Ein Tusch für den Geburtstags-Zug
Ludwigslust: Ein Tusch für den Geburtstags-Zug. Ludwigsluster Tageblatt. 18. Januar 2017 | 11:12 Uhr. Ludwigslust : Ein Tusch für den Geburtstags-Zug. vom 2. «svz.de, gen 17»
3
Kreisvolksmusikpfleger - Ein Tusch zum Abschied
Hans Lederwascher wuchs in Arget mit der Musik auf. Sein Vater leitete dort die Blaskapelle. Nun scheidet Lederwascher als Kreisvolksmusikpfleger aus. «Süddeutsche.de, dic 16»
4
"Die Zirkusprinzessin": Und Tusch!
Und Tusch! Vokale Feinheiten waren bei Fürstin Fedora (Astrid Kessler), Sergius (Kurt Schreibmayer) und Mister X (Carsten Süss) nicht in jedem Ton ... «derStandard.at, dic 16»
5
Tusch und Leckereien auf dem Weihnachtsmarkt
Mit einem Tusch vom Bläsercorps der Jägerschaft und einer Ansprache von Ortsbürgermeister Klaus-Peter Sommer hat am Montagabend der Neustädter ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
6
Ein Tusch für den „Club 443 Hz“
Tenever. Ganz zum Schluss stand Bürgermeister Carsten Sieling zwischen kleinen und großen Künstlerinnen und Künstlern in der Gesamtschule Bremen-Ost ... «WESER-KURIER online, nov 16»
7
Ein Tusch für die letzte Gala
Ein Tusch für die letzte Gala. MünsingenMarcel Schnyder hört auf: In einer Woche organisiert er die letzte Blasmusikgala. Dafür trommelt er munter weiter. «Berner Zeitung, set 16»
8
Weniger Lehrlinge im Tourismus
Erschwerend käme hinzu, dass von den wenigen, die den Lehrberuf antreten, noch viele die Lehre nicht beenden würden, so vida-Vorsitzender Tusch. «ORF.at, ago 16»
9
Bühne frei für „Tusch
DARMSTADT - Das Projekt „Tusch“ (Theater und Schule) gibt es seit 18 Jahren, in Darmstadt seit fünf Jahren. Das Bundes-Netzwerk-Treffen 2016 fand unter ... «Echo-online, giu 16»
10
Hingehen: Werkschau Gerd Conradt: Tusch dem Bilderfänger
30.05.2016 13:49 Uhr. Hingehen: Werkschau Gerd Conradt : Tusch dem Bilderfänger. Menschen, Bilder, Berlin: Der Regisseur Gerd Conradt gehört zu den ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tusch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z