Significato di "überwechseln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÜBERWECHSELN IN TEDESCO

überwechseln  [ü̲berwechseln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERWECHSELN

überwechseln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überwechseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERWECHSELN IN TEDESCO

definizione di überwechseln nel dizionario tedesco

passare da un luogo a un altro, spostarsi in un altro luogo, spostarsi in un'altra comunità o simili connettersi con qualcos'altro iniziare a spostarsi in un'altra area. Passa da un luogo a un altro, spostati in un altro luogoEsegui gli esempi di scambio da sinistra a destraQuando il prossimo ponte, passiamo all'altro banco I virus eccessivamente sviluppati passano da uomo a animale oltre \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: cambiato da "tu" in "tu" finito.

von einer Stelle zu einer anderen wechseln, sich an eine andere Stelle bewegen sich einer anderen Gemeinschaft o. Ä. anschließen mit etwas anderem beginnen sich in ein anderes Revier bewegen. von einer Stelle zu einer anderen wechseln, sich an eine andere Stelle bewegenBeispielevon der linken auf die rechte Fahrspur überwechselnbei der nächsten Brücke wechseln wir aufs andere Ufer überbestimmte Viren wechseln vom Menschen auf ein Tier über<in übertragener Bedeutung>: er wechselte von »Sie« in »Du« über.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERWECHSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle über

du wechselst über

er/sie/es wechselt über

wir wechseln über

ihr wechselt über

sie/Sie wechseln über

Präteritum

ich wechselte über

du wechseltest über

er/sie/es wechselte über

wir wechselten über

ihr wechseltet über

sie/Sie wechselten über

Futur I

ich werde überwechseln

du wirst überwechseln

er/sie/es wird überwechseln

wir werden überwechseln

ihr werdet überwechseln

sie/Sie werden überwechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin übergewechselt

du bist übergewechselt

er/sie/es ist übergewechselt

wir sind übergewechselt

ihr seid übergewechselt

sie/Sie sind übergewechselt

Plusquamperfekt

ich war übergewechselt

du warst übergewechselt

er/sie/es war übergewechselt

wir waren übergewechselt

ihr wart übergewechselt

sie/Sie waren übergewechselt

Futur II

ich werde übergewechselt sein

du wirst übergewechselt sein

er/sie/es wird übergewechselt sein

wir werden übergewechselt sein

ihr werdet übergewechselt sein

sie/Sie werden übergewechselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle über

du wechslest über

er/sie/es wechsle über

wir wechslen über

ihr wechslet über

sie/Sie wechslen über

Futur I

ich werde überwechseln

du werdest überwechseln

er/sie/es werde überwechseln

wir werden überwechseln

ihr werdet überwechseln

sie/Sie werden überwechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei übergewechselt

du seiest übergewechselt

er/sie/es sei übergewechselt

wir seien übergewechselt

ihr seiet übergewechselt

sie/Sie seien übergewechselt

Futur II

ich werde übergewechselt sein

du werdest übergewechselt sein

er/sie/es werde übergewechselt sein

wir werden übergewechselt sein

ihr werdet übergewechselt sein

sie/Sie werden übergewechselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wechselte über

du wechseltest über

er/sie/es wechselte über

wir wechselten über

ihr wechseltet über

sie/Sie wechselten über

Futur I

ich würde überwechseln

du würdest überwechseln

er/sie/es würde überwechseln

wir würden überwechseln

ihr würdet überwechseln

sie/Sie würden überwechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre übergewechselt

du wärest übergewechselt

er/sie/es wäre übergewechselt

wir wären übergewechselt

ihr wäret übergewechselt

sie/Sie wären übergewechselt

Futur II

ich würde übergewechselt sein

du würdest übergewechselt sein

er/sie/es würde übergewechselt sein

wir würden übergewechselt sein

ihr würdet übergewechselt sein

sie/Sie würden übergewechselt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überwechseln

Infinitiv Perfekt

übergewechselt sein

Partizip Präsens

überwechselnd

Partizip Perfekt

übergewechselt

SINONIMI DI «ÜBERWECHSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überwechseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di überwechseln

abwandern · desertieren · fortgehen · fortschreiten · hinführen · hinüberwechseln · konvertieren · passieren · springen · übergehen · überlaufen · überleiten · überqueren · überschreiten · überspringen · übertreten · verlassen · wechseln · weggehen

TRADUZIONE DI ÜBERWECHSELN

Conosci la traduzione di überwechseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überwechseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überwechseln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 渡过
• Traduttore italiano - spagnolo: cruzar
• Traduttore italiano - inglese: cross over
• Traduttore italiano - hindi: उत्तीर्ण करना
• Traduttore italiano - arabo: العبور
• Traduttore italiano - russo: переправляться
• Traduttore italiano - portoghese: atravessar
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লঙ্ঘন করা
• Traduttore italiano - francese: traverser
• Traduttore italiano - malese: menyeberang
• tedesco: überwechseln
• Traduttore italiano - giapponese: 渡ります
• Traduttore italiano - coreano: 교차
• Traduttore italiano - giavanese: nyabrang
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua
• Traduttore italiano - tamil: கடந்து
• Traduttore italiano - marathi: पार
• Traduttore italiano - turco: karşıya geçmek
• Traduttore italiano - italiano: attraversare
• Traduttore italiano - polacco: przechodzić
• Traduttore italiano - ucraino: переправлятися
• Traduttore italiano - rumeno: trece peste
• Traduttore italiano - greco: cross over
• Traduttore italiano - afrikaans: kruis
• Traduttore italiano - svedese: passera över
• Traduttore italiano - norvegese: krysse over

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERWECHSELN»

Scopri l'uso di überwechseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überwechseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Welt und Wirkungsprinzip

... Hitze, Lebenskraft; Hļoðin(an), Leda(gr) Herrin derselben *∫u schwärzen: Ẹsù (y), Dsû(jeje) der Geschwärzte; suart(an), schwarz(dt); Surtr(an), Surja(skr) geschwärzt *na wechseln, überwechseln; na(y) überwechseln, -springen; ̣Òna(y) Weg ...

Werner Landgraf, 2010

"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk

Man versteht darunter das Überwechseln des Feldforschers aus der eigenen Kultur in die der Indigenen. Seit den Anfängen der Feldforschung im 19. Jahrhundert wurde es allerdings als Verlust der Wissenschaftlichkeit und somit als Gefahr ...

Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006

Informelle Beziehungen aus organisationssoziologischer ...

Ihr Ordnungsprinzip ist die „Negation der formalen Verbindlichkeit“ und dennoch ist das Überwechseln zu formalen Situationsauffassungen stets mit eingeschlossen. 3. Knackpunkte der Texte „Trennung formaler und informaler Rollen“ und ...

Catrin Knußmann, 2007

Schlesien - Vertreibung aus der Heimat: Meine Vertreibung

Meine Vertreibung Karl Heinz Schutte. hochklettern, um ihm den Klaps zu geben. Man konnte aber auch auf den Nachbarbaum überwechseln. Dazu musste man so lange warten, bis der Gegner bis zur Mitte hochgeklettert war. Dann wippte ...

Karl Heinz Schutte, 2013

Religionsunterricht und Dialog

Das Verstehen setzt ein Überwechseln voraus, mithin die Einnahme des anderen religiösen Ortes, an dem Verstehen die Form eines Überzeugtseins von der Wahrheit der anderen religiösen Tradition annimmt und zu einer methodologischen ...

Thorsten Knauth

Technische Methoden der privaten Krankenversicherung in Europa

Letzteres kann ein Hemmnis sein für diejenigen, die in höherem Alter aus der Krankenkasse überwechseln (infolge der Zuschläge können die Beiträge beträchtlich höher werden). Deswegen ist im Gesetz folgendes festgelegt: Jedermann, ...

Hans G Timmer, 1990

Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...

Cross-Over-Karriere Beginnt man mit dem – Herzogs Ansicht nach seltenen – Typ der „Cross-OverKarriere“, wird diese Problematik schnell deutlich. Zunächst definiert er das Cross-Over oder „Überwechseln“ folgendermaßen: „Dabei handelt ...

Andreas K. Gruber, 2008

Das Geschlecht als soziales Konstrukt am Beispiel der ...

Denn was die Betroffenen wechseln, ist lediglich ihr gender. 29 Es ist fraglich, woher der Wunsch nach dem Überwechseln zum anderen Geschlecht rührt. Viele Transsexuelle geben an, dass sie von früher Kindheit an das Gefühl hatten im ...

Doreen Gleissner, 2008

Meine innere Welt verstehen: Selbsttherapie mit ...

Auf. einen. anderen. ZielTeil. überwechseln. Es gibt Momente, in denen es angebracht ist, auf einen anderen ZielTeil überzuwechseln, aber tun Sie das nur aus guten Gründen. Falls– um dasobige Beispiel zu nehmen – der selbstkritische Teil ...

Jay Earley, 2014

Straßenverkehrsordnung:

B. auch beim Überwechseln eines Fzgs, das auf der AB auf ein– für den nachf. Überholer erkennbares – Hindernis trifft (Düsseldorf VRS 63, 339). Benutzt auf einer mehrstreif. Fahrb. ein Fzg den äußersten linken Richtungsstreifen und wird es ...

Bouska/Leue, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERWECHSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überwechseln nel contesto delle seguenti notizie.

Spannendes iOS 11 Konzept mit rundem UI im Video

Das Ganze wird gekrönt von einem mit Farbeffekten ausgestatteten Home-Button, die in einem grandiosen Move zu Beginn auf den Bildschirm überwechseln ... «iTopnews, gen 17»

Fünf-Sterne-Bewegung wechselt von euroskeptisch zu liberal

„Beppe Grillo will zum euro-fanatischen ALDE-Establishment überwechseln, das TTIP, Massenmigration und eine EU-Armee unterstützt, sich jedoch gegen die ... «EurActiv.de, gen 17»

Monheim: Monheimer Gymnasium informiert

Klasse aus anderen Schulformen überwechseln) werden in einer eigenen Klasse zusammengefasst und können so besser und gezielter gefördert werden, ... «RP ONLINE, gen 17»

In Ghana ein Weihnachtsmann?

... die im nächsten Jahr vielleicht in diese Sekundarschule überwechseln, kennenlernen. Somit hatte der Vormittag ein bisschen den Charakter eines Tages der ... «Volksstimme, dic 16»

POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Kehl, Achern, Renchtal

Auf Höhe Wagshurst wollte er wegen eines vor ihm überholenden Sattelzuges vom mittleren auf den linken Fahrstreifen überwechseln. Da auf diesem jedoch ... «Presseportal.de, dic 16»

„Bayern mobil – sicher ans Ziel“

Eine Doppelmarkierung im Zuge der Auffahrt zur autobahnähnlichen Straße soll ein Überwechseln auf den linken Fahrstreifen verhindern und somit ein ... «StadtZeitung, dic 16»

Sachsens Polizei und Justiz stocken auf – mindestens 200 Stellen ...

... Hilfspolizisten (Im Bild) der sogenannten Wachpolizei sollen schleunigst in den regulären Streifendienst überwechseln, so die sächsische Landesregierung. «Leipziger Volkszeitung, ott 16»

Ethik-Komitee prüft Barroso-Wechsel: Kontrolleure in der Kritik

Die Brüsseler „Drehtür“ rotiert immer dann, wenn hochrangige Kommissionsleute nach ihrer politischen Laufbahn in die Wirtschaft überwechseln. Dort werden ... «Tagesspiegel, ott 16»

Grünen-Initiative vor dem Aus: EU-Parlament blockiert Anti-Lobby ...

... Fußabdrucks“ bei EU-Gesetzespaketen und eine dreijährige Karenzzeit für Abgeordnete, die nach ihrer Amtszeit in Lobbyverbände überwechseln wollen. «Tagesspiegel, set 16»

Hamburg verteilt Flüchtlingskinder um

... „Vorbereitungsklassen“ in die „normalen“ Schulklassen überwechseln. Für seinen Vorstoß erntete Rabe ein geteiltes Echo. Die schulpolitische Sprecherin der ... «taz Hamburg, mag 16»